Що таке SUCH A REGIME Українською - Українська переклад

• такий режим
• подібний режим
• такого режиму

Приклади вживання Such a regime Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such a regime will beat anyone.
Такий режим виб'є з колії будь-кого.

Coast Kyrylivka such a regime- a crime.
На узбережжі Кирилівки подібний режим- злочин.

But such a regime is not suitable for everyone.
Однак такий режим підходить не для всіх.

Fortunately, Putin has not brought his country to such a regime.
На щастя, до такого режиму Путін країну ще не довів.

Such a regime is distinguished by two basic principles.
Подібний режим відрізняють два основних принципи.

Therefore, a person needs time to adapt to such a regime.
Тому людині потрібен час на адаптацію до такого режиму.

Such a regime is long overdue and does not correspond to modern European practice.
Такий режим давно застарів і не відповідає сучасній європейській практиці.

But for Russia, as many believe, such a regime is impossible.
А от для Росії, як вважають багато хто, такий режим неможливий.

To adhere to such a regime for more than a week is not recommended.
Не рекомендується дотримуватися такого режиму харчування довше, ніж один тиждень.

The Baltic states, for example, went into such a regime in one day.
Прибалтика, наприклад, перейшла в такий режим за один день.

Q: Can we expect that such a regime will release Sentsov and other prisoners of the first wave?
Чи можемо ми розраховувати, що такий режим звільнить Сенцова та інших ув'язнених першої хвилі?

Mexico's fairly open economy has so far succeeded in holding down inflation under such a regime.
Досить відкрита економіка Мексики наразі досягла успіху в підтриманні на потрібному рівні інфляції за такого режиму.

Hence in such a regime the state no longer controls the money supply(as is the case in the Eurozone).
Тож за такого режиму держава більше не контролює пропозицію грошей(як у випадку Єврозони).

The numerous attempts by the dark to falsely proclaim such a regime are doomed and will ultimately fail.
Численні спроби темряви, щоб штучно проголосити такий режим приреченим, кінець кінцем потерпіли невдачу.

Obtaining such a regime by the end of the year is realistic; it depends on your parliament's work.
Але це реалістично до кінця цього року отримати такий режим і це залежить від роботи вашого парламенту.

It is at this time it will be necessary to reduce feeding to two times a day and henceforth always adhere to such a regime.
Саме у цей час треба буде скоротити годування до двох разів на день й віднині дотримуватися такого режиму завжди.

Not better able to cope with such a regime and other organs- and as a result, suffer appearance, figure, health.
Не краще справляються з таким режимом та інші органи,- і як результат, страждають зовнішність, фігура, самопочуття.

Since March, more often observed jumpstemperatures from sub-zero at night to+ 10-12° during the day, the bark can quickly readjust to such a regime.
Так як в березні ще нерідко спостерігаються скачкитемператури від мінусових вночі до+ 10-12 ° вдень, кора не може швидко перебудовуватися на подібний режим.

Mode"Baking» disable and set the mode"Pilaf", If such a regime is not, you can use"Quenching" mode, time about 30 minutes.
Режим«Випічка» відключити і встановити режим«Плов», якщо такого режиму немає, то можна використовувати режим«Гасіння», час приблизно 30 хвилин.

He noted that such a regime causes problems with sleep and excessive fatigue, and those close to him are concerned about the state of his health.
Він зазначив, що подібний режим викликає у нього проблеми зі сном і надмірну втому, а близькі стурбовані станом його здоров'я.

For disabled employees of the third group, the summarized recording of working time cannot be established, if such a regime is banned for them upon the medical reasons.
Працівникам-інвалідам третьої групи не може встановлюватися підсумований облік робочого часу, якщо такий режим заборонений їм за медичними показаннями.

And when such a regime is overthrown, the new government can abandon old obligations, which are considered the debts of that regime..
Після повалення такого режиму нова влада може відмовитися від старих зобов'язань, які вважаються боргами режиму..

Free access to 90 days within six months, the citizens of Ukraine to get a tourist, business and family purposes, but the right to work or study, such a regime does not.
Вільний доступ на 90 днів протягом півроку громадяни України отримують у туристичних, підприємницьких і сімейних цілях, але права на роботу або навчання такий режим не дає.

Few people live in the country permanently, for such a regime of visits required low-maintenance plant varieties, that at least a few days able to do without his"owner".
Мало хто живе на дачі постійно, для такого режиму відвідувань необхідні невибагливі сорти рослин, які хоча б кілька днів здатні обходитися без свого«господаря».

As long as Turkey is not respecting freedom of speech, human rights, and is drifting further away from European democratic standards, we cannot finance such a regime with EU funds," said Siegfried Muresan, the European Parliament's chief budget negotiator.
Поки Туреччина не поважає свободу слова, права людини і ще далі відходить від європейських демократичних стандартів, ми не можемо фінансувати такий режим коштами ЄС",- сказав Зігфрід Муресан, головний парламентер Європарламенту.

Selection of resistor R1 it is possible to achieve such a regime, when HL1 led will glow, and the consumption will be reduced almost to zero- thousandths of a volt in half an hour.
Підбором резистора R1 можна домогтися такого режиму, коли світлодіод HL1 буде світитися, а споживання зведеться майже до нуля- тисячні частки вольта в пів години.

By the way, if you reduce the capacitance of the capacitor C3 through 470n, it is possible to achieve such a regime when along with a indication of energy bio-field you can record the samples of the pulse.
До речі, якщо зменшити ємність конденсатора C3 до 470n, то можна досягти такого режиму, коли разом з індикацією енергетики біополя можна буде фіксувати відліки пульсу.

Such a regime never existed, however, and, because of profound contradictions among the proprietors themselves, never will exist- the more so since, in its quality of universal repository of capitalist property, the state would be too tempting an object for social revolution”.
Такого режиму, проте, ніколи не було, і через конфлікти всередині самих власників ніколи не буде, тим паче що як універсальний носій капіталістичної власності держава була б надто спокусливим об'єктом для соціальної революції».

It is difficult to argue with that, as well as to adhere to such a regime, during which the body on a daily basis should do the necessary minerals and active substances(BAS).
Посперечатися з цим важко, також, як і дотримуватися подібного режиму, під час якого в організм щодня повинні надходити потрібні мікроелементи і активні речовини(БАД).

It is an outrage that some nations would not only trade with such a regime, but would arm, supply, and financially support a country that imperils the world with nuclear conflict.
Це обурливо, коли деякі країни не тільки торгують з таким режимом, але й озброюють, постачають і надають йому фінансову підтримку, знаючи, що він погрожує світу ядерним конфліктом….