Що таке SUCH A REFUSAL Українською - Українська переклад

• така відмова
• такої відмови
• таку відмову
• подібну відмову

Приклади вживання Such a refusal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such a refusal could.
Така відмова може бути.

Consequences of such a refusal:.
Зазначаються підстави такої відмови:.

Such a refusal is illegal.
Така відмова- незаконна.

Ponder the seriousness of such a refusal.
Поясність правомірність такої відмови.

Such a refusal is illegal.
Така відмова є незаконною.

However, the notary did not provide such a refusal for unknown reasons.
Проте нотаріус з невідомих причин таку відмову не надав.

But such a refusal has consequences.
Але така відмова може мати негативні наслідки.

Investors reacted positively to such a refusal, resulting in quotes News Corp.
Інвестори позитивно відреагували на подібну відмову, внаслідок чого котирування News Corp.

If such a refusal by a person.
Якщо така особа відмовиться від.

This means that when a foreigner eliminates the shortcomings that have led to such a refusal, he/she will be able to attempt to cross the Ukrainian border again.
Це означає, що коли іноземець усуне недоліки, що стали підставою для такої відмови, він зможе здійснити спробу перетину українського кордону ще раз.

Such a refusal must be recorded in the medical documentation.
Така відмова повинна бути зафіксована у медичній документації.

But if the prosecutor refuses to do this, such a refusal should be the subject of consideration by the court.”.
Але якщо прокурор відмовиться це зробити, така відмова повинна бути предметом розгляду суду.

Such a refusal to friends environment may seem a direct insult.
Подібна відмова в середовищі друзів може здатися прямою образою.

Later, because the communist intelligence viewed such a refusal as an act of loyalty, the Polish services also tried to enlist him.
Пізніше, оскільки комуністичні спецслужби вважали таку відмову актом лояльності, вже СБ Польщі спробувала завербувати його.

Such a refusal would entail the termination to the Purchaser all obligations of the Agent.
Така відмова потягне за собою припинення перед Покупцем всіх обов'язків Агента.

We are not liable for non-fulfillment of our obligations under this Agreement, if such a refusal is the result of any reason that goes beyond our reasonable control.
Ми не несемо відповідальності за невиконання наших зобов'язань за цим Договором, якщо така відмова є результатом будь-якої причини, що виходить за рамки нашого розумного контролю.

Such a refusal shall result in the termination of all obligations of the Agent before the Buyer.
Така відмова потягне за собою припинення перед Покупцем всіх обов'язків Агента.

In the first sentence of part three article 112 the words"to approve liquidation balance of legal person" to replace the words"within one month from the date when he learned or had to know about such a refusal.".
У першому реченні частини третьої статті 112 слова"до затвердження ліквідаційного балансу юридичної особи" замінити словами"протягом місяця з дати, коли він дізнався або мав дізнатися про таку відмову".

Such a refusal will result in the termination of all of the Seller's obligations before the Buyer.
Така відмова потягне за собою припинення перед Покупцем всіх обов'язків Продавця.

The courts shall determine whether the decision of the trade union body to refuse the termination of the employment contract contains the reasons for such a refusal, while not assessing the relevancy of the decision itself…”.
Суди повинні з'ясувати, чи містить рішення профспілкового органу про відмову в наданні згоди на розірвання трудового договору правове обґрунтування такої відмови, не даючи при цьому оцінку обґрунтованості самого рішення…».

Such a refusal would entail the termination of the Service Provider's duties before the Customer.
Така відмова потягне за собою припинення перед Замовником всіх обов'язків Виконавця.

The CEO believes that such a refusal will be one of the steps in fighting against climate change.
Гендиректор вважає, що така відмова стане одним із кроків у боротьбі зі змінами клімату.

Such a refusal client can issue a simple e-mail to the address listed on our web site.
Подібну відмову клієнт може оформити простим електронним листом на адресу, вказану на сторінці нашого сайту.

We consider such a refusal not only illegal but also undermining the legitimacy of the competition.
Ми вважаємо таку відмову не лише незаконною, а й такою, що вчергове підриває легітимність конкурсу.

Such a refusal will be the only and exceptional way to terminate the Agreement(and the only and exceptional obligation of Serpstat).
Така відмова буде єдиним і винятковим засобом завершення дії Угоди(і єдиним і винятковим зобов'язанням Serpstat).

When exercising such a refusal, we ask you to provide reasons why you do not wish us to process your personal data as we normally do.
При здійсненні такої відмови ми просимо вас вказати причини, за якими ви не хочете, щоб ми обробляли ваші особисті дані, як ми зазвичай це робимо.