Що таке ТАКА ВІДМОВА Англійською - Англійська переклад

• such a refusal
• such rejection
• this failure
• such renunciation

Приклади вживання Така відмова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така відмова може бути.
Such a refusal could.

Чи законною є така відмова?
Is this refusal lawful?

Така відмова може бути.
While that refusal could.

Чи правомірна така відмова?
Is rejection such a bad thing?

Така відмова- незаконна.
Such a refusal is illegal.

Крім набряків зменшення, така відмова позитивно подіє і на систему травлення.
In addition to edema reduction, this failure will positively affect the digestive system.

Така відмова є незаконною.
Such a refusal is illegal.

Поміркуйте самі: така відмова, означає повну відмову від анонімності.
Judge for yourself: such a rejections means a complete rejection of anonymity.

Така відмова є безкоштовною.
But such revulsion is gratuitous.

Гендиректор вважає, що така відмова стане одним із кроків у боротьбі зі змінами клімату.
The CEO believes that such a refusal will be one of the steps in fighting against climate change.

Але така відмова може мати негативні наслідки.
But such a refusal has consequences.

Але якщо прокурор відмовиться це зробити, така відмова повинна бути предметом розгляду суду.
But if the prosecutor refuses to do this, such a refusal should be the subject of consideration by the court.”.

Чи є така відмова правильною?
Is this denial correct?

Ми не несемо відповідальності за невиконання наших зобов'язань за цим Договором, якщо така відмова є результатом будь-якої причини, що виходить за рамки нашого розумного контролю.
We are not liable for non-fulfillment of our obligations under this Agreement, if such a refusal is the result of any reason that goes beyond our reasonable control.

Чи є така відмова правильною?
Is this negation right?

Така відмова повинна завжди бути чітко висловленою.
Such refusal must always be express.

Для них це занадто дорого, і така відмова може привести до появи великої кількості людей, які не мають доступу до надійного енергопостачання.
For them, it is too expensive, and this failure can result in a large number of people who don't have access to reliable energy services.

Така відмова повинна бути зафіксована у медичній документації.
Such a refusal must be recorded in the medical documentation.

Чи є така відмова правильною?
Is rejection such a bad thing?

Така відмова потягне за собою припинення перед Покупцем всіх обов'язків Агента.
Such a refusal would entail the termination to the Purchaser all obligations of the Agent.

Але якщо така відмова здійснюється добровільно, у цьому немає поразки для свободи.
But if such exclusion is made voluntarily, this is no defeat for the liberty.

Така відмова потягне за собою припинення перед Покупцем всіх обов'язків Агента.
Such a refusal shall result in the termination of all obligations of the Agent before the Buyer.

СMM зазначила, що така відмова припинити вогонь є явним порушенням раніше досягнутої угоди і створює труднощі зі свободою пересування для членів Місії.
The SMM noted that this refusal to cease fire was in clear contravention to their earlier agreement to do so and amounted to a restriction of the Mission's freedom of movement.

Така відмова потягне за собою припинення перед Покупцем всіх обов'язків Продавця.
Such a refusal will result in the termination of all of the Seller's obligations before the Buyer.

Така відмова потягне за собою припинення перед Замовником всіх обов'язків Виконавця.
Such a refusal would entail the termination of the Service Provider's duties before the Customer.

Така відмова буде єдиним і винятковим засобом завершення дії Угоди(і єдиним і винятковим зобов'язанням Serpstat).
Such a refusal will be the only and exceptional way to terminate the Agreement(and the only and exceptional obligation of Serpstat).

Така відмова був неприйнятний для прокурора з Бостона- того міста, де досі пам'ятали найбрудніший скандал з інформаторами ФБР.
This refusal was not acceptable to the public prosecutor in Boston- the city where I still remember the dirtiest scandal with FBI informants.

Така відмова не тільки відраджує людей від прийняття Ісламу як способу життя, а й сприятиме розповсюдженню злочинності і богохульству.
Such rejection will not only discourage people from accepting Islam as a way of life, but will encourage all varieties of criminality and blasphemy.

Така відмова тягне за собою припинення усіх обов'язків Агента перед Замовником, що випливають з даної оферти та чинного законодавства України;
Such a withdrawal will lead to cancellation of all Agent's obligations towards the Customer raising from this Offer and the current legislation of Ukraine;