Що таке ЦЬОМУ ПРОТИДІЯТИ Англійською - Англійська переклад

• to fight it
• to counter that
• to counteract it

Приклади вживання Цьому протидіяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можна цьому протидіяти?
Can you contradict that?

Як люди намагалися цьому протидіяти?
How did the people try to resist it?

І українському МЗС- як і Українській місії в ООН- потрібно якось цьому протидіяти..
And the Ukrainian Foreign Ministry, just as the Ukrainian Mission to the UN, should do something to counter this.

Поміркуйте, як цьому протидіяти.
Think of how you can counter it.

Громадські авторитети не знали, як цьому протидіяти.
And the parents had no idea how to counteract this.

Як Facebook планує цьому протидіяти?
So how does Facebook plan to fight it?

Вона також розповіла, як цьому протидіяти.
She told me how to counter that.

Як Facebook планує цьому протидіяти?.
How does Facebook tackle that?

Вона також розповіла, як цьому протидіяти.
They also disagreed on how to do it.

Як Facebook планує цьому протидіяти?.
How does Facebook reconcile this?

Що Ви робите для того, аби цьому протидіяти?
What are you doing to counter that?

Як Facebook планує цьому протидіяти?
So what will Facebook will do to counter this?

Ми проти, і намагаємось цьому протидіяти.
We deny it, try to fight it.

Хоча є безліч продуктів і процедур, які можуть цьому протидіяти, ви неминуче помітите ознаки старіння, якщо не зміните деякі погані звички.
While there are many products and treatments that can counteract it, it's inevitable that you may notice signs of aging if you don't change some bad habits.

І будемо, безумовно, цьому протидіяти».
But we will certainly oppose this.".

Про кібербулінг треба знати і вміти цьому протидіяти.
Know about cyberbullying and be able to cope with it.

Чому ЄС і США не можуть цьому протидіяти?
Why can't Britain and the USA do this?

Ми будемо протидіяти будь-чому, що вони робитимуть, ми будемо дуже сильно цьому протидіяти",- наголосив Трамп.
We will counteract whatever they do, we will counteract it very strongly,” Trump said.

Нам треба думати, як цьому протидіяти.
We must think about how to counterstand this.

Коли під Мінськом почали будувати хімічний завод, допо­магав тамтешнім мешканцям цьому протидіяти- порадами та грошима.
When construction began on a chemical plant near Minsk, he helped the locals to counteract it by providing advice and money.

Нам треба думати, як цьому протидіяти.
Need to think about how to counter that.

Вона також розповіла, як цьому протидіяти.
And He tells us how we can resist it too.

Нам треба думати, як цьому протидіяти.
We need to think carefully how we counter that.

Як це відбувається та як цьому протидіяти».
What it is and how to fight it".

Ми про це знаємо, і будемо цьому протидіяти;
We know this; we ought to resist it.

З іншого ж, Київ має вагомі важелі, аби цьому протидіяти лінійно.
On the other hand, Kiev has weight levers to counteract it linearly.

Цьому протидіяли різні політичні сили.
It was opposed by various political forces.

Ті, хто цьому протидіє, свідомо чи несвідомо намагаються зберегти колоніальний стан України.
Those who oppose this, consciously or unconsciously trying to preserve the colonial status of Ukraine.

Хроніки Фундації"… тисячорічна сага про Фундацію, групу вигнанців, які виявляють, що єдиний спосіб врятувати Галактичну імперію від знищення- це протидіяти їй".[1].
Foundation chronicles"… the thousand year saga of The Foundation, a band of exiles who discover that the only way to save the Galactic Empire from destruction is to defy it."[4].