Що таке ЦЬОМУ СТАНДАРТІ Англійською - Англійська переклад

• this standard

Приклади вживання Цьому стандарті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але програм, які зняті в цьому стандарті поки не так багато.
But programs, are removed in this standard has not yet so much.

У цьому стандарті монетарні суми визначені в«валютних одиницях»(ВО).
(a) In this Standard monetary amounts are denominated in'currency units(CU)'.

Порядок розділів у цьому стандарті не означає їх важливості.
The order of the clauses in this standard does not imply their importance.

Суб'єкт господарювання може використовувати інші назви для звітів, ніж ті, що використовуються у цьому Стандарті.
An entity may use titles for the statements other than those used in this Standard.

Незважаючи на часткові істини вкладене в цьому стандарті пояснення, це пахне пропагандою.
In spite of partial truths imbedded in this standard explanation, it smacks of propaganda.

Критерії визнання в цьому Стандарті, як правило, застосовуються окремо до кожної операції.
The recognition criteria in this Standard are usually applied separately to each transaction.

Продукти, які не містять ацеманнан не вважається істинно алое віра, заснована на цьому стандарті.
Products that do not contain acemannan are not considered to be true aloe vera based on this standard.

Але в цьому стандарті йдеться про об'єднання систем, а на кроці 4. 3. розглядається об'єднання речовин.
But in this standard, we are talking about combining systems, as in step 4.3. consider the union of substances.

Тут ви можете встановити дату і час створення зображення. У цьому стандарті це дата і час, коли файл було змінено.
Set here the date and time of image creation. In this standard it is the date and time the file was changed.

В цьому стандарті використано терміни та визначення понять з чинних термінологічних стандартів, а також такі:.
In this standard, the terms and definitions of terminology standards applicable and the following:.

Тлумачення«ймовірного» в цьому Стандарті як«більше можливого, ніж неможливого» необов'язково застосовується в інших Стандартах..
The interpretation of'probable' in this Standard as'more likely than not' does not necessarily apply.

У цьому стандарті, термін служби джерела є кількість робочих годин, після чого 50% тестируемой популяції зазнають невдачі.
In this standard, the lifetime of the source is the number of operating hours after which 50% of the tested population fail.

Тепер, для просування технології 4K, вирішено було задіяти в цьому стандарті прямі трансляції з французького тенісного турніру.
Now, to promote 4K technology, It was decided to use in this standard broadcast live from the French tennis tournament.

Проте рекомендовано, щоб для подібних класифікацій випробування не відрізнялися від випробувань, зазначених у цьому стандарті.
However, it is recommended that for a given classification the tests do not differ from those specified in this standard.

Тлумачення«ймовірного» в цьому Стандарті як«більше можливого, ніж неможливого» необов'язково застосовується в інших Стандартах..
The interpretation of‘probable' in this Standard as‘more likely than not' does not necessarily apply in other Standards..

Класифікація відповідно до цих параграфів є виключенням з принципів, які інакше застосовуються до класифікації інструменту у цьому Стандарті.
Classification in accordance with those paragraphs is an exception to the principles otherwise applied in this Standard to the.

Якщо в цьому Стандарті або в іншому МСФЗ не визначено протилежне, такі розкриття інформації можуть бути зроблені у фінансовій звітності.
Unless specified to the contrary elsewhere in this Standard or in another IFRS, such disclosures may be made in the financial statements.

На класифікацію, визначену у цьому стандарті, є посилання в регламентній технічній специфікації- EN 50575:2014(ДСТУ EN 50575:2018).
The classification defined in this standard is a reference in the standard technical specification- EN 50575: 2014(DSTU EN 50575: 2018).

Його вільна кислотність не перевищує 0,3%, а інші її характеристики відповідають тим, що зафіксовані для цієї категорії в цьому стандарті.
Its free acidity is not higher than 0.3% and its other characteristics correspond to those fixed for this category in this standard.

Терміни, використані в цьому Стандарті, мають такі значення: Активний ринок- це ринок, на якому існують всі нижченаведені умови:.
The following terms are used in this Standard with the meanings specified: An active market is a market in which all the following conditions exist:.

Проте, якщо суб'єкт господарювання перераховує попередні періоди, то перераховані фінансові звіти повинні відображати всі вимоги, викладені у цьому Стандарті.
However, if an entity restates prior periods, the restated financial statements must reflect all of the requirements in this Standard.

Вимоги, наведені в цьому стандарті, є загальними та можуть бути запроваджені для всіх організацій незалежно від типу, розміру та природи.
The requirements set out in this standard are generic and are intended to be applicable to all organizations, regardless of type, size or nature.

Класифікація відповідно до цих параграфів є виключенням з принципів, які інакше застосовуються до класифікації інструменту у цьому Стандарті.
Classification in accordance with those paragraphs is an exception to the principles otherwise applied in this Standard to the classification of an instrument.

Деякі з контролів в цьому стандарті можуть розглядатися як настановні принципи щодо управління інформаційною безпекою, які можуть бути застосовані для більшості організацій.
Some of the controls in this standard can be considered as guiding principles for information security management and applicable for most organizations.

У деяких випадках оцінка, середні показники та скорочені розрахунки можуть забезпечити достовірне наближення детальних розрахунків, приклади яких наведено в цьому Стандарті.
In some cases, estimates, averages and computational short cuts may provide a reliable approximation of the detailed computations illustrated in this Standard.

Деякі із заходів безпеки в цьому стандарті можна розглядати як настановчі принципи щодо управління інформаційною безпекою і їх може бути застосовано для більшості організацій.
Some of the controls in this standard can be considered as guiding principles for information security management and applicable for most organizations.

Незважаючи на те, що керівні принципи в цьому стандарті узгоджено з моделлю системи енергоменеджменту ISO 50001, вони не призначені для інтерпретації вимог ISO 50001.
While the guidance in this standard is consistent with the ISO 50001 energy management system model, it is not intended to provide interpretations of the requirements of SS ISO 50001.