Приклади вживання Цьому стані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не можна залишитися у цьому стані.
You cannot stay in that state.В цьому стані він очікує входу в стан«готовий».
In this state, the process awaits admission to the"ready" Опишіть свої відчуття в цьому стані.
Україна ж знаходиться в цьому стані вже три роки.
UCLA has been in this position three straight years now.Можливість застосування гепарину при цьому стані сумнівна.
The possibility of using heparin in this state as questionable.
Люди також перекладають
У цьому стані він може віддати перевагу Кармен над Гамлетом.
Середнє число фотонів у цьому стані можна розрахувати так.
The average number of photons in that state can be calculated as below.У цьому стані ваша здатність концентрувати увагу у кращому випадку є тимчасовою.
In that state, your ability to pay attention is variable at best.Поки людський рід був в цьому стані досконалості, людство було справедливим перед Богом.
While the race was in that condition of perfection mankind was just before God.У цьому стані, який є перехідним, селяни іменуються тимчасовозобов'язаними….
In this status, which is temporary, the peasants are temporarily bound….Багато хто з нас або самі занурювалися в цьому стані, або, принаймні, знають когось, хто це робив.
Many of us will have been in this position ourselves, or at least known someone who has.Зазвичай при цьому стані набряки виражені, це не невеликі набряки, а помітні.
Usually, with this condition, swelling is severe, it is not small swelling, but notable.Якщо ви шукаєте для синглів в Південній Кароліні ви також можете відвідати парки,які можна знайти в цьому стані.
If you are looking for singles in South Carolina you can also visit theparks that are can be found in this state.У цьому стані пацієнт страждає від болю в животі а також з роздуте відчуття.
In this condition the patient suffer from abdominal pain and also with the bloated feeling.(2) Щоб приховати позначки абзацу в цьому стані, зніміть прапорець Знаки абзацу опція в Параметри Word діалогове вікно.
(2) To hide paragraph marks in this condition, please uncheck the Paragraph marks option in the Word Options dialog box.Також при цьому стані найчастіше призначаютьсяпрепарати від діареї, що містять активно діюча речовина- лоперамід.
Also in this state are most often appointedpreparations for diarrhea, containing an active substance- loperamide.В першу чергу,необхідно буде виключити синдром гострого живота- при цьому стані однозначно показано хірургічне втручання.
First of all,it will be necessary to exclude the syndrome of acute abdomen- in this state, surgical intervention is clearly shown.Інші діти при цьому стані і без лікування можуть зовсім не вижити або проживають коротке життя.
Other children with this condition and without treatment may not survive at all or live a short life.Ваш настрій різко падає, стрес пригнічує, день починається радше з тиску,ніж з надії, у цьому стані важко навіть одягнутися.
Your mood plummets, stress overwhelms you, the day starts out with more pressure than hope andit's hard to even dress yourself in this state.У цьому стані вони оточуються спеціальною капсулою, всередині якої створені ідеальні умови для життєдіяльності паразитів.
In this state, they are surrounded by a special capsule inside which created ideal conditions for the life of parasites.У результаті клітини набули здатності до необмеженого росту і розмноження в культурі іпідтримуються в цьому стані останні приблизно 40 років.
In the result, the cells acquired a capacity for unlimited growth and reproduction in culture andmaintained in this state for the last about 40 years.При цьому стані категорично заборонено вживати сечогінні та інші засоби, що сприяють виходу з організму зайвої рідини.
In this state, it is strictly forbidden to use diuretics and other means that facilitate the release of excess fluid from the body.Вкрай важливо виключити наявність цирозу печінки, тому що при цьому стані вагітність не рекомендована, а в ряді випадків навіть протипоказана.
It is extremely important to exclude the presence of liver cirrhosis, t. In this state, pregnancy is not recommended, and in some cases even contraindicated.У цьому стані, повітря, яке рухається вниз через ротор повертається назовні, а потім вгору, всередину, та вниз через ротор знову.
In this condition, air that moves down through the rotor turns outward, then up, inward, and then down through the rotor again.У цьому стані, клітини в стравоході змінитися і стати передракових бо вони були роздратовані шлункової кислоти так довго.
In this condition, the cells in the esophagus change and become precancerous because they have been irritated by stomach acid for so long.У цьому стані кора мозку ніби відключається, але сприйняття інформації людиною йде, минувши розумові процеси і аналіз.
In this condition, the cerebral cortex as disabled, but the perception of information a person is, bypassing the thought processes and analysis.У цьому стані, клітини в стравоході змінитися і стати передракових бо вони були роздратовані шлункової кислоти так довго.
On this condition, the cells within the esophagus change and become precancerous because they have been irritated by stomach acid for therefore long.При цьому стані червоних кров'яних клітин стає недостатньо для доставки необхідного організму кількості кисню, і це сприяє погіршенню самопочуття жінки.
In this state, the red blood cells are not enough to deliver the amount of oxygen needed by the body, and У цьому стані ушкодження кісток хребта призводить до того, щоб стати більш округлі(як передчуття тому), які можуть привести до значної деформації і довгострокових ускладнень.
In this condition damage to the bones causes the spine to become increasingly rounded(like a hunch back) which can lead to significant deformity and long-term complications.
