Що таке ЦЬОГО РОЗЛАДУ Англійською - Англійська переклад

• of this disorder
• this condition

Приклади вживання Цього розладу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є генетична схильність до цього розладу.
There are genetic ties to this disorder.

Симптоми цього розладу, які починаються раптово, можуть включати:.
Symptoms of this disorder, which start suddenly, may include:.

Лійнхан, світового експерта з цього розладу….
Linehan's manual, a world expert on this disorder.

Етіологія цього розладу може бути як органічної, так і пов'язана з розвитком.
The etiology of this disorder can be both organic and related to development.

Є генетична схильність до цього розладу.
There seems to be a genetic predisposition to this disorder.

Серце пацієнта, що страждає від цього розладу тимчасово має аналогічну форму.
The heart of a patient suffering from this disorder temporarily has a similar shape.

Брак заліза майже завжди є причиною цього розладу.
A lack of iron is almost always the cause of this condition.

Людей, які страждають від цього розладу, не усвідомлюючи під час такої їжі епізодів.
People suffering from this disorder are not conscious during such eating episodes.

На щастя, існує багато ефективних способів лікування цього розладу.
Fortunately, there are many effective treatments to control this problem.

Симптоми, які говорять про те, що ви страждаєте від цього розладу, досить різноманітні.
The symptoms that tell you that you're suffering from this condition are rather varied.

Не існує точних даних щодо того, скільки людей страждають від цього розладу.
There is no way of truly knowing exactly how many people suffer from this disorder.

Незважаючи на успішне лікування цього розладу, тільки 36,9% американців отримують його.
While these disorders are treatable, only 36.9 percent of those affected get treatment.

Існують певні особистісні властивості, які можуть зробити людину більш вразливою до цього розладу.
There are certain factors that can make a person more vulnerable to this condition.

TypingMaster позбавляється від цього розладу, допомагаючи вам поліпшити вашу швидкість і точність….
TypingMaster gets rid of this frustration by helping you improve your typing speed and….

Слід зазначити, що фахівці загальної практики також схильні помилково недооцінювати ознаки цього розладу.
It should be noted that general practitioners are also inclined to mistakenly underestimate the signs of this disorder.

Отже, якщо ви страждаєте від цього розладу або якщо у вас є сімейна історія, зверніть увагу на наші рекомендації.
So, if you suffer from this condition or if you have a family history, pay attention to what we tell you next.

Ця відео-лекція присвячена огляду розповсюдженості, діагностики та лікуванню цього розладу.
This video lecture is devoted to the review of the prevalence, diagnosis, and treatment of this disorder.

Отже, якщо ви страждаєте від цього розладу або якщо у вас є сімейна історія, зверніть увагу на наші рекомендації.
So, if you suffer from this condition or if you have a family history, pay attention to what we're about to say.

Подальші дослідження необхідні для визначення довгострокової безпеки та ефективності імуноглобулінів для лікування цього розладу.
Further research is needed to determine the long-term safety and effectiveness of immunoglobulins for the treatment of this disorder.

Тому дуже важливо визнати ознаки цього розладу, що майже завжди призводить до саморуйнівної поведінки.
That's why it's very important to recognize the signs of this disorder, which almost always leads to self-destructive behavior.

Початок цього розладу виникає слідом за травмою після латентного періоду, що може варіювати від кількох тижнів до місяців(але рідко- більше 6 місяців).
The onset of this disorder occurs after an injury after a latent period, which can vary from several weeks to months(but rarely more than 6 months).

Людина, члени сім'ї якої страждали від цього розладу, більш ніж удвічі ризикує мати його в певний момент свого життя.
A person who has family members who have suffered from this disorder has more than double the risk of having it themselves at some point in their life.

Зокрема, зловживання ­медикаментозними препаратами(транквілізаторами чи інши­ми заспокійливими засобами) та алкоголем часто ­маскує клінічну картину цього розладу за депресією чи ­періодичними панічними станами.
Abuse by medications(tranquilizers or other sedative substances) and alcohol in particular often masks the clinical picture of this disorder by depression or panic conditions.

Цей висновок може допомогти зменшити частоту цього розладу, який вражає приблизно одного з 500 новонароджених і 10% недоношених дітей.
This finding could help reduce the incidence of this disorder, which affects approximately one in 500 newborns, and 10% of premature babies.

Ці вірування широко поширені і, звичайно, замість того, щоб допомагати створити чесний образ людей з аутизмом, увічнювати неадекватну та помилкову картину цього розладу.
These beliefs are widespread and, of course, instead of helping to create a fair image of people with autism, perpetuate an inadequate and erroneous pattern of this disorder.

Будь-який фактор може бути ініціатором спалаху або погіршення цього розладу, наприклад, їжі, стресової ситуації або раптової зміни клімату.
Any factor can be the trigger of an outbreak or aggravation of this disorder, such as some food, a stress situation or a sudden change of weather.

У той час як велика увага була зосереджена на несприятливі результати плода, пов'язаних з гіпотиреозом, увагу також поступово направлено на несприятливі материнські результати цього розладу.
While much attention has been focused on unfavorable results of the fetus associated with hypothyroidism, attention is also gradually directed to the unfavorable maternal outcomes of this disorder.

Пам'ятайте: людина з діастазом може не повністю відновитися від цього розладу, тому що з м'язами відбулися великі зміни і вони не зможуть відновити свою колишню силу.
First things first: someone who has diastasis recti might not fully recover from this condition because their muscles have gone great changes and can't regain their former strength.

У книзі розповідається про різноманітних проявах цього розладу і його можливі причини, про основні принципи функціонування системи кровообігу і роботи нервової системи.
The book describes the diverse manifestations of this disorder and its possible causes, the basic principles of the functioning of the circulatory system and the nervous system.