Що таке ЦЮ ПАМ'ЯТЬ Англійською - Англійська переклад

this meme
цьому мему
цей мем
цю пам'ять

Приклади вживання Цю пам'ять Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Хто формує цю пам'ять?
Who created this meme?
І зберегти цю пам'ять дуже важливо».
Keeping that in mind is very important.”.
Хто формує цю пам'ять?
Who publishes this meme?
І зберегти цю пам'ять дуже важливо».
Preserving this memorial is of great importance.”.
Ми хочемо зберегти цю пам'ять.
We want to preserve that memory.
Аби повернути цю пам'ять- якою б вона не була.
Other than bringing those memories up, whatever.
Ми хочемо зберегти цю пам'ять.
We want to keep that memory alive.
Пісні та поезії підсилять цю пам'ять про трагедію людства.
These memorials and songs remind of us of the tragedy of the Civil War.
Ми хочемо зберегти цю пам'ять.
We want to preserve those memories.
Тепер ви хочете поділитися цю пам'ять з ваших дітей чи онуків, як вони рости.
Now you want to share that memory with your children or grandchildren as they grow.
Й вони повинні передати цю пам'ять внукам».
And the grandparents must transmit this memory to the grandchildren.
Я думаю, що ця книжка не є чимось, що починає цю пам'ять.
I think that this book is not something that begins this memory.
Глава великої родини Джонсонов, Андре спробував цю пам'ять не просто зберегти, а спочатку відродити.
The head of a large family of Johnson, Andre tried this memory not just maintain, but from the beginning to revive.
Але ми можемо про них пам'ятати, і продовжити цю пам'ять надовго.".
But we can remember them and prolong this memory forever.".
Apple і Samsung готові платити більше за цю пам'ять, щоб переконатися, що вони першими отримують і все, що їм потрібно.
Apple and Samsung are willing to pay more for this memory to make sure they get it first and all of it that they need.
Оживляючи цю пам'ять, можемо підтримувати одні одних та, озброєні лише Ісусом і лагідною силою Його Євангелія, з відвагою й надією долати кожний виклик».
By reviving this memory, we can support one another and, armed only with Jesus and the sweet power of his Gospel, face every challenge with courage and hope.".
Але близькі вбитих та інші сміливі люди вірно стояли за цю пам'ять, охороняли її і передавали наступним поколінням поляків.
Nevertheless, the families of the murdered and other brave people were true to that memory, they were defending it and were passing it to the next generations of Polish people.
Для того, щоб вберегти цю пам'ять та достойно оцінити мужній вчинок, учителю хочуть присвоїти найвищу державну нагороду.
In order to protect this memory and appreciate the courageous act, the teacher wants to award the highest state award.
Адже саме вам, молодшому поколінню, випала честь зберігати цей досвід, цю пам'ять і передати її своїм нащадкам, щоб ніколи більше подібного не повторилося.
After all, it is you, the younger generation,who have the honor to store this experience, this memory and pass it on to your descendants, so that never again this will happen again.
Таким чином, кетехит- це християнин, який носить у собі пам'ять про Бога, який дозволяє їй«провадити його протягом усього життя»,а також уміє пробуджувати цю пам'ять у серцях ближніх.
The catechist, then, is a Christian who is mindful of God, who is guided by the memory of God in his or her entire life andwho is able to awaken that memory in the hearts of others.
І ця пам'ять робить нас сильнішими.
And this memory has made us stronger.
Ця пам'ять- священна.
This memory is sacred.
Нам кажуть, що ця пам'ять завдає шкоди процесові національного відродження.
We are told that this memory is harmful to the process of national revival.
У цій пам'яті гри ви повинні знайти те ж особа персонажа мультфільмів.
In this memory game, you have to find the same face of a cartoon character.
До якої звертаємося- така і запитує з цієї пам'яті значення.
To what call- and such requests from this memory value.
Приблизно через сім років ця пам'ять стає все слабкішою і слабкішою.
After about seven years, the memory of those sounds becomes weaker and weaker.
Але що саме змусить кожного з нас стати частиною цієї пам'яті?
What if in each of us, lives some part of that memory?
Оскільки ця пам'ять повинна лежати в межах 4 Гбайт, вона віднімається від встановленої і доступної пам'яті..
Since this memory range has to lie within the 4 GB, it is subtracted from the installed and available RAM.
Ця пам'ять потрібна живим по всій планеті, щоб знали, що свободу і гідність неможливо відібрати під жодним приводом, а злочинці неодмінно будуть викриті і засуджені.
This memory alive throughout the world, to know that freedom and dignity is not possible to select for any reason, and the criminals must be exposed and condemned.
Результати: 29, Час: 0.0241

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська