Що таке ЦЮ ПРОВОКАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• this provocation

Приклади вживання Цю провокацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми спростували цю провокацію.
We leave this provocation open.

Таким чином саме шляхом дипломатичної роботи Президента держави вдалося зупинити цю провокацію.
Thus, owing to diplomatic activity of the President of the state, he succeeded in stopping this provocation.

Що попався на цю провокацію.
I felt drawn into this provoker.

Давайте не піддаватися на цю провокацію.
Do not give in to this provocation.

Колишній президент пан Порошенко влаштував цю провокацію спеціально під час передвиборної кампанії.
The former President, Mr Poroshenko, staged this provocation intentionally during the election campaign.

Це обман, і більшість жителів Криму бойкотуватиме цю провокацію”,- сказав в.
It's a sham, most of the people of Crimea will boycott this provocation," he added.

Утім, вони навмисно пішли на цю провокацію",- сказав він.
Nevertheless, they deliberately went on this provocation," he said.

Це сталося 26 листопада, і здійснили цю провокацію співробітники НКВД, що діяли під виглядом фінських військ.
This happened on November 26, and this provocation was carried out by NKVD officers acting under the guise of Finnish troops.

Тим не менш, вони навмисно пішли на цю провокацію",- сказав він.
Nevertheless, they deliberately went on this provocation," he said.

Росія впевнена, що ізраїльські пілоти"не могли не бачити російський літак", але"тим не менше вони навмисно пішли на цю провокацію".
The representative of the Defense Ministry believes that the Israeli pilots"could not help seeing the Russian plane", but"nevertheless they deliberately went to this provocation.".

Тому що Російська Федерація чекала і готувала цю провокацію",- пояснив він.
Because the Russian Federation had waited and prepared for this provocation,” explained Poltorak.

Колишній президент пан Порошенко влаштував цю провокацію спеціально під час передвиборної кампанії.
The former president Poroshenko brought about this provocation purposefully in the course of the election campaign.

Тому що Російська Федерація чекала і готувала цю провокацію",- сказав Полторак.
Because the Russian Federation had waited and prepared for this provocation,” explained Poltorak.

Коментуючи цю провокацію, український президент звернувся до російського з пропозицією обговорити питання про те,«чий Крим і кого там немає на Донбасі» у Мінську.
Commenting on this provocation, the Ukrainian president appealed to the Russians to discuss the question"whose Crimea and who is not there in the Donbass" in Minsk.

Тому що Російська Федерація чекала і готувала цю провокацію»,- зазначив Міністр.
Because the Russian Federation had been waiting and planning this provocation," the Minister said.

Бойовики планують використовувати цю провокацію для того, щоб звернутися до РФ з проханням офіційно і відкрито ввести так звані миротворчі війська",- сказав Лисенко.
They are planning to use this provocation as a pretext for a request to the Russian Federation for an open and formal introduction of the so-called“peacekeeping forces”- said Lysenko.

На щастя для Ющенко, щоправда, західні ЗМІ переважно не купилися на цю провокацію та проігнорували її.
Luckily for Yushchenko, however, the Western media largely did not buy into that frame-up and ignored it.

Проте вони навмисно пішли на цю провокацію, сказав офіційний представник Міноборони Росії генерал-майор Ігор Конашенков, зазначивши, що Росія розцінила дії Ізраїлю як ворожі.
However, they deliberately went on this provocation, said the Russian Defense Ministry's official representative, Major-General Igor Konashenkov, noting that Russia regarded Israel's actions as hostile.

Ми очікуємо співпраці з Китаєм, оскільки шукаємо відповіді на цю провокацію Північної Кореї».
We expect to be working with China as we move forward in fashioning a response to this provocation by North Korea.".

Коли українська сторона планувала цю провокацію, запевне вони прораховували додаткові вигоди, котрі хочуть витягнути із цієї ситуації у сподіванні на те, що США і Європа, як завжди, беззастережно ставатимуть на бік провокаторів",- заявив Лавров.
When the Ukrainian side was planning this provocation, they must have calculated the additional benefits they wanted to derive from this situation expecting the US and Europe to blindly support the instigators, as usual," he added.

Провокація, яку Росія хотіла використати для того, щоб загострити обстановку і в самій Україні, і на кордоні, і, можливо, цю провокацію використати для відкритої агресії в Україні,- їм не вдалася.
The provocation that Russia wanted to use to aggravate the situation both in Ukraine and on the border, and, perhaps, to use this provocation for open aggression in Ukraine- it failed.

Провокація, яку Росія хотіла використовувати для того, щоб загострити обстановку і в самій Україні, і на кордоні, і, можливо, цю провокацію використовувати для відкритої агресії- їм не вдалася, і вони це розуміють.
The provocation that Russia wanted to use in order to aggravate the situation in Ukraine and on the border, and, perhaps, this provocation to use to open aggression- they failed, and they know it.

Дізнайтесь, хто автор цієї провокації, і покарайте його».
Find out who is making this provocation and punish him.'.

Ця провокація привела до катастрофічного для його країни іранського вторгнення.
This provocation of Iran led to a disastrous invasion of his country.

Знайти, хто є автором цієї провокації, і покарати".
Find out who is making this provocation and punish him.'.

Свобода» ніякого стосунку не має до цієї провокації.
Freedom of speech” had nothing to do with this provocation.

Але ми не будемо відповідати на ці провокації».
We will not give in to this provocation.".