Приклади вживання Цю речовину Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Є алергія на цю речовину.
DH is allergic to that stuff.Яким чином можна синтезувати цю речовину?
Я витягнув цю речовину, але це не було залізо.
Мій клієнт- єдиний, хто виробляє цю речовину.
Цю речовину використовують і військові, і фармацевти.
This product is used by the military and hospitals.Через агресивну поведінку SCP-075 в активному стані, зібрати цю речовину неможливо.
Due to SCP-075's aggressive behavior when active, this compound cannot be harvested.Цю речовину використовують для оздоровлення шкіри і волосся,….
This material was used for the recovery of the skin and hair,….Постійні відвідувачі нашого сайту і шанувальники такої культури, як амарант знають про цю речовину.
Regular visitors to our site and fans of such a culture as amaranth know about this substance.Цю речовину можна застосувати, тільки коли повітря сухе, тільки в цих умовах.
This substance can only be used when the air is dry, only under these conditions.Багато хто вважає, що цю речовину можна віднести до амінокислот, які продукуються нашим організмом.
Many believe that this substance can be attributed to the amino acids that are produced by our body.Цю речовину організм виробляє тільки до 25 років, а після цього віку необхідно шукати нове, зовнішнє джерело сквалену;
This material body alone produces up to 25 years, followed by thinking about new sources of squalene;Тому, внаслідок своїх сумних чеснот, на честь бога сну Морфея,він хрестив цю речовину з ім'ям морфіну.
Therefore, due to its somniferous virtues, in honor of the god of sleep Morpheus,he baptized this substance with the name of morphine.Синтезуючи і виділяючи цю речовину, нейрони передають основні інформаційні потоки: сенсорні, пов'язані з пам'яттю та інші.
Neurons that synthesize and isolate this substance transmit the main flow of information: sensory, memory-related, and others.Вона виробляє особливі речовини, або антитіла, які впізнають цю речовину як шкідливу, хоча насправді це не так.
It produces special Цю речовину в цих умовах застосовувати міг тільки ідіот, який нічого не знає про хімічні властивості“Новачка”.
In such weather conditions this substance could be used only by an idiot who knows nothing about the chemical characteristics of Novichok.Ви, можливо, не чули про саліцилової кислоти,але ви, ймовірно, використовували інший препарат, який містить цю речовину, як Dermisil.
You may not have heard of salicylic acid,but you have probably used another medicine that contains this chemical, like Dermisil.Саме цю речовину вибрано для експерименту, тому, що частинки карбонату кальцію можуть перебувати у зваженому стані дуже довгий час.
It is this substance chosen for the experiment, since the particles of calcium carbonate can be in suspension for a very long time.Поліція Мелвіндейла і посадові особи Детройтського управління водопостачання іканалізації вивчили цю речовину, і дорога була закрита.
The police of Melvindale and officials of the Detroit Water Supply andSewerage Authority studied this substance and the road was closed.Позитивна характеристика, яку бодібілдеры повинні знати про цю речовину, полягає в тому, що побічні ефекти, такі як утримання води, з'являються дуже рідко.
A positive characteristic that bodybuilders should know about this stuff is that side effects such water retention appears very seldom.Кількома місяцями пізнішеНіколасу Лапорту з Університетського коледжу Лондона вдалося зафіксувати цю речовину на відстані 13, 2 мільярда світлових років.
A few months later,Nicolas Laporte of University College London managed to fix this substance at a distance of 13.2 billion light years.Постійно застосовувати цю речовину не можна, так як організм швидко звикає до надходження чергової дози і перестає виробляти креатин природним шляхом.
Constantly apply this stuff is impossible, because the body quickly gets used to the intake of the next dose and stops producing creatine naturally.Як стверджують деякі дослідники, застосування сквалену і препаратів, що містять цю речовину по відношенню до шкіри, допоможе підтримувати її здоров'я.
According to some researchers, the use of squalene and preparations containing this substance in relation to the skin, will help maintain its health.Цю речовину вчені вирішили використовувати в цілях того, щоб змоделювати горизонт подій- своєрідний кордон всередині чорної діри, за межі якої ніщо не може втекти.
Scientists decided to use this substance in order to simulate the event horizon- a kind of border inside a black hole, beyond which nothing can escape.Заборона кофеїну в дитячомухарчуванні складний у першу чергу тому, що цю речовину можна зустріти в багатьох продуктах, які привабливі для дітей.
The prohibition of caffeine inbaby food is complicated primarily because this substance can be found in very many products that are attractive to children.Цю речовину вчені вирішили використовувати в цілях того, щоб змоделювати горизонт подій- своєрідний кордон всередині чорної діри, за межі якої ніщо не може втекти.
This substance, the researchers decided to use in order to model the event horizon- a kind of border inside the black hole, beyond which nothing can escape.Про шкоду глютену, про те, що є люди, які просто не переносять цю речовину, а тому повинні дотримуватися певної дієти, ми чуємо в останні роки досить часто.
About the dangers of gluten, the fact that there are people who simply do not tolerate this substance, and therefore must adhere to a certain diet, we hear in recent years quite often.Цю речовину використовують для оздоровлення шкіри і волосся, а також ізлечіванія багатьох недуг, таких як хвороби опорно-рухового апарату та дихальної системи.
This material was used for the recovery of the skin and hair, but also cure many ailments, such as diseases of the musculoskeletal system and the respiratory system.Саме тому виробники включають цю речовину до складу самих різномастих за дією засобів, призначених для догляду за діаметрально протилежними типами шкіри….
To this, the vibro-fighters include a Qiu rechovin to the warehouse themselves, riznomastih for their property, a confession for the dollygma for the diametrically opposite types of shkri.Екстракти цієї рослини містять цю речовину, та її дія на мускаринові AChR'и що викликають розширення зіниці раніше застосувалися у багатьох європейських країнах.
Extracts from the plant included this compound, and its action on muscarinic AChRs that increased pupil size was used for attractiveness in many Europeanne cultures in the past.Препарати захищають печінку, що містять цю речовину, дорожче попередніх(на основі силімарину) і мають більш серйозні побічні ефекти, приймати їх слід за призначенням лікаря.
Preparations protecting the liver containing this substance are more expensive than the previous ones( based on silymarin) and have more serious side effects, they should be taken as prescribed by the doctor.
