Приклади вживання Цей склад Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потрібно зайняти цей склад!
We gotta take that warehouse!І цей склад, і цей орган.
І пропонуємо затвердити цей склад.
I recommend this storage.Цей склад широко гастролював до 1999 року.
This lineup toured extensively up to 1999.До 1-го червня 2016 року цей склад поповниться ще сімома зірками НХЛ.
Until 1 June 2016 this part will grow seven NHL stars.Цей склад є позначенням нічного світила.
These dinoflagellates are known as night light.Є відчуття, що цей склад, ця команда, заслуговували більшого.
Цей склад повинен настоятися протягом тижня.
This composition should be insisted for a week.За спостереженнями очевидців, терористи активно облаштовують цей склад.
According to the eyewitness observations,terrorists are actively equipping this warehouse.Також в цей склад можна додавати дрібну морську сіль.
Also in this composition can be added to fine sea salt.Незважаючи на всі вищезазначені цінні якості, цей склад має деяким списком недоліків.
Спочатку цей склад створювався якзахисного шару для вантажівок.
Initially, this compound was created as aprotective layer for trucks.Після цього відокремлену золу розбавляють водою і підливають цей склад під уражені рослини.
The separated ash is diluted with water and pour this compound under the affected plants.Цей склад можна варити до меншого вмісту розчинних ST(75-76%).
This composition can be cooked to a lower content of soluble ST(75-76%).Багато фахівців рекомендують саме цей склад, хоча грунт з хвойними тирсою також відмінно себе зарекомендувала.
Many experts recommend this composition, although the soil with coniferous sawdust also proved to be excellent.Цей склад записав Aqualung наприкінці 1970 року, випустивши його в 1971 році.
This line-up recorded Aqualung in late 1970, releasing it in 1971.Поки я включила матір Талзин в цей склад, мені було б цікаво, щоб побачити, чи заміни можуть бути ефективними.
While I did include Mother Talzin in this lineup, I would be interested to see if replacements can still be effective.Цей склад прозорий, тому сліди ремонту залишаться малопомітними.
This composition is transparent, so the traces of repair will remain hardly noticeable.У горщик можете всипати спеціально придбану грунтову суміш для орхідей,але перемішайте цей склад з садовою землею.
You can pour into the pot a specially purchased soil mixture for orchids,but mix this composition with garden soil.Цей склад табаков кальяну складається з ретельно подрібненого листя, патоки і спецій.
This part of hookah tobacco is made from carefully crushed leaves, molasses and spices.Класичне пельменне тісто має складатися з борошна,яєць і води(молока)- цей склад визначився багатовіковим досвідом багатьох народів.
The classic dumpling dough should consist of flour,eggs and water(milk)- this composition was determined by the centuries-old experience of many nations.Цей склад домішується до вже готовим косметичним шампунів, масок, кондиціонерів, відварів.
This composition is mixed with ready-made cosmetic shampoos, masks, conditioners, decoctions.Однак цей склад протримався недовго. Спочатку пішов Крейг, а потім і Вуд, під час записів другого альбому групи.
However, this line-up did not last for long.[failed verification] First Craig departed, and then Wood, during the recordings for the band's second LP.Цей склад ще ефективно бореться з висипом вугрів, пігментними плямами і звужує розширені пори.
This compound is still effectively combating acne, pigmentation spots and narrowing the enlarged pores.Цей склад буде схвалено асамблеєю під час відкриття наступної сесії ПАРЄ»,- повідомив Аграмунт.
This composition will be approved by the Assembly during the opening of the next PACE session,” said Agramunt.Цей склад кардинально відрізняється від усіх попередніх і передбачає наявність тільки екологічно чистих речовин.
This composition is fundamentally different from all the previous ones and assumes the availability of only environmentally friendly substances.Потім цей склад відновлювався в 1984-89 та у 1993 році, після чого відбувся розкол між Блекмором та іншими учасниками.
This line-up was active 1969-73 and was revived from 1984-89 and again in 1993 before the rift between Blackmore and other members became unbridgeable.Хоча цей склад може відрізнятися між брендами, він буде містити гідрат, такий як галун або гіпс, який виділяє водяну пару при нагріванні.
Although this composition may vary between brands, it will contain a hydrate, such as alum or gypsum, which releases water vapor when heated.Цей склад наразі є найбільшим автоматизованим висотнимскладом в Україні за показником ємності зберігання адже дозволяє одночасно зберігати понад 16 000 палетомісць продукції.
This warehouse is currently the largest automated high-rise
