Що таке ЦЯ АДМІНІСТРАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• this administration

Приклади вживання Ця адміністрація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я пишаюся тим, що зробила ця адміністрація в політиці щодо України".
I am proud of what this administration has done with respect to Ukraine.

Ця адміністрація знаходиться в руках третьої сторони, відомої як довірена особа.
This administration is in the hands of a third party known as a trustee.

Чи можете ви говорити в цілому про те, як ця адміністрація і колишні адміністрації використовували запобігання через стримування?
Can you speak as a whole about how this administration and past administrations have utilized prevention through deterrence?

Ця Адміністрація не в змозі робити такі підготовчі роботи, і не тільки через календар.
This administration is ill-equipped to do such preparatory work, and not just because of the calendar.

У серпні 2018 року Дакворт був одним із сімнадцяти сенаторів що підписали листа, ініційованого Камалою Гарріс до міністра внутрішніх справ США Кріштена Нільсена з вимогою, щоб адміністрація Трампа вжила негайних заходів у спробі возз'єднати 539 дітей-мігрантів зі своїми сім'ями, посилаючись на те, що кожен день бездіяльністі посилює"травму, яку ця адміністрація без потреби заподіяла дітям та їх сім'ям, які просять гуманітарної допомоги".[1].
In August 2018, Duckworth was one of seventeen senators to sign a letter spearheaded by Kamala Harris to United States Secretary of Homeland Security Kirstjen Nielsen demanding that the Trump administration take immediate action in attempting to reunite 539 migrant children with their families, citing each passing day of inaction as intensifying"trauma that this administration has needlessly caused for children and their families seeking humanitarian protection."[94].

Однак ця адміністрація важко працює задля надання допомоги українській обороні",- цитує Помпео"Голос Америки".
However, this administration is working hard to help the Ukrainian defense,” Pompeo“Voice of America”.

Ця адміністрація залишається прихильна суверенному, стабільному і процвітаючому Іраку",- додала представник Держдепу.
This administration remains committed to a sovereign, stable, and prosperous Iraq," Ortagus added.

У минулому році ця адміністрація була до Росії жорсткіша за будь-яку американська адміністрація з часів Рональда Рейгана»,- сказала вона під оплески.
In the last year, this administration has been tougher on Russia than any American administration since Ronald Reagan,” she said.

Ця адміністрація працює як гарно налагоджена машина, не зважаючи на те, що я не можу затвердити кабінет міністрів»,- сказав Трамп.
This administration is running like a fine-tuned machine, despite the fact that I can't get my cabinet approved,” Trump said.

Це факт: в минулому році ця адміністрація була більш жорсткою по відношенню до Росії, ніж будь-яка американська адміністрація після Рональда Рейгана.
That fact is in the last year, this administration has been tougher on Russia than any American administration since Ronald Reagan.

Ця адміністрація буде стояти на шляху бажання Кіма відбілити свій кривавий режим з хорошими фото на Олімпіаді",- йдеться у заяві.
This administration will stand in the way of Kim's desire to whitewash their murderous regime with nice photo ops at the Olympics.

Це факт: у минулому році ця адміністрація була до Росії жорсткіша за будь-яку американська адміністрація з часів Рональда Рейгана»,- сказала вона під оплески.
That fact is this: In the last year, this administration has been tougher on Russia than any American administration since Ronald Reagan,” she said to applause.

Ця адміністрація була рясно нашпигована московською агентурою- про це у статті Як Москва перехопила управління президентом США Франкліном Рузвельтом і його урядом.
This administration was abundantly plundered by the Moscow agency- in an article How Moscow intercepted the management of US President Franklin Roosevelt and his government.

Департамент і ця адміністрація в майбутньому сподіваються надати ще більше наших багатих природних ресурсів такими союзниками, як Україна, для просування їх власної енергетичної безпеки через різноманітність постачаннь та джерела»,- сказав Перрі.
This administration looks forward to making available even more of our abundant natural resources to allies and partners like Ukraine in the future to promote their own energy security through diversity of supply and source,” he said.

Ця адміністрація готова надати доступ до багатих природних ресурсів союзникам та партнерам, таким, як Україна, у майбутньому, щоб сприяти їхній власній енергетичній безпеці через диверсифікацію постачальників та джерел.
This Administration looks forward to making available even more of our abundant natural resources to allies and partners like Ukraine in the future to promote their own energy security through diversity of supply and source.

Департамент і ця адміністрація в майбутньому сподіваються надати ще більше наших багатих природних ресурсів такими союзниками, як Україна, для просування їх власної енергетичної безпеки через різноманітність постачаннь та джерела»,- сказав Перрі.
The department and this administration look forward to making available even more of our abundant natural resources to allies like Ukraine in the future to promote their own energy security through diversity of supply and source," he said in a statement.

Ця адміністрація, як і кожна адміністрація з 1949 року, республіканська чи демократична, залишаються повністю відданими НАТО і нашим зобов'язанням із безпеки»,- вказав Керрі у Вашингтоні 21 липня.
This administration, just like every U.S. administration since 1949, Republican or Democratic, will remain fully committed to NATO and our commitments in security area', John Kerry said at a briefing in Washington on July 21, 112.

Ця адміністрація прихильна до дипломатичного процесу, який гарантував би суверенність України, і послаблення санкцій не буде, доки Росія не буде виконувати своїх обов'язків у рамках мінських угод",- зазначив С. Мнучін, слова якого наводяться на сайті Мінфіну.
This administration is committed to a diplomatic process that guarantees Ukrainian sovereignty, and there should be no sanctions relief until Russia meets its obligations under the Minsk agreements,” Mnuchin said Tuesday.

Ця адміністрація через бездіяльність підірвала наші демократичні інститути, залишивши державних службовців без підтримки та прикладу етичної поведінки, якої вони потребують, щоб виконувати свою роботу і просувати інтереси США.
This administration, through acts of omission and commission, has undermined our democratic institutions, making the public question the truth and leaving public servants without the support and example of ethical behavior that they need to do their jobs and advance U.S. interests.

Ця адміністрація, моя адміністрація прагне перезавантаження стосунків із Росією, але лише таким чином, як це сумісно із членством у НАТО і сумісно із потребою надіслати чіткий сигнал по всій Європі про те, що ми будемо і надалі дотримуватися засадничої думки- що країни, які прагнуть приєднання до НАТО, мають змогу вступити до НАТО.".
This administration, my administration, is seeking a re-set of the relationship with Russia, but in a way that's consistent with NATO membership and consistent with the need to send a clear signal throughout Europe that we are going to continue to abide by the central belief that countries who seek and aspire to join NATO are able to join NATO.

Голові цієї адміністрації.
Memory of this Administration.

Я пов'язую з цієї адміністрацією багато надій.
I associate with this administration a lot of hope.

Ця гра є неприйнятною для цієї адміністрації.
That game is not acceptable to this administration.

Із цим є неприйнятною для цієї адміністрації.
That game is not acceptable to this administration.

Із цим є неприйнятною для цієї адміністрації.
It is wholly unacceptable to this administration.

Ми не хочемо бути в цій адміністрації.
We do not want to be in this administration.

Я маю велику надію на цю адміністрацію.
I have great respect for this administration.

За цієї Адміністрації ситуація значно погіршилася.
Under this government the situation has significantly worsened.

Яка, скажіть, вина у цьому адміністрації?
What to say of the irresponsibility of these governing?

Ми працювали над цим протягом тривалого часу, до цього адміністрація[і] ми думаємо про 10 років, де ми збираємося бути.
We have been working on this for a long time, prior to this administration[and] we're thinking about 10 years from now where we're going to be.