Що таке ЦЯ АРГУМЕНТАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• this argument
• this reasoning

Приклади вживання Ця аргументація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак ця аргументація обрина.
This argument is stretched.

Ця аргументація є бездоганною.
This argument is demeaning.

Мені дуже подобається ця аргументація.
I like that argument.

Однак ця аргументація є юридично некоректною.
This argument is legally inaccurate.

Мені дуже подобається ця аргументація.
I do like that argument.

Однак ця аргументація є юридично некоректною.
This argument is legally not correct.

Мені дуже подобається ця аргументація.
I really love this argument.

І ця аргументація, як не дивно, працює.
Somewhat surprisingly, this argument works.

Мені дуже подобається ця аргументація.
I like this argumentation very much.

Однак ця аргументація є юридично некоректною.
That contention is legally incorrect.

Наскільки переконливою, на вашу думку, є ця аргументація?
How decent do you think this argument is?

Однак ця аргументація є юридично некоректною.
However, this argument is legally incorrect.

Нескладно зрозуміти, до чого веде ця аргументація.
It is not easy to see where this argument leads.

Однак ця аргументація є юридично некоректною.
This contention, however, is legally unfounded.

Дослідження проблем, з якими Сполучені Штати зіткнулися у другій світовій війні, ясно показало, наскільки помилковою є ця аргументація.
An examination of the problems which the United States had to face in the second World War will clearly show how fallacious this reasoning is.

Ця аргументація дуже подібна до правила, згідно з яким сторона не може заявляти, що контракт зазнав фрустрації, коли до фрустрації призвела її власна поведінка.
This reasoning is very similar to the rule that a party cannot argue that a contract is frustrated when his own conduct has brought about the frustration.

Якщо ви купили в AMD обладнання в 2013 році, оскільки ви вважаєте, що один-два ударні з мантії та консольних перемог збираються відкрити неперевершену перевагу Team Red(і ця аргументація широко виражена), це не відбулося.
If you bought into AMD hardware in 2013 because you thought the one-two punch of Mantle and console wins were going to open up an unbeatable Team Red advantage(and this line of argument was commonly expressed), it didn't happen.

В основному ця аргументація противників ринкової економіки заснована на інституті«наслідування», якому, як вони нам вселяють, зобов'язані своїм багатством більшість нинішніх власників.
In the main this argument of the opponents of the market economy is based on the institution of Inheritance to which, even in a progressive society, we are told, a majority of the owners owe their wealth.

Хоча ця аргументація є такою ж, як і та, що показує, що так званий розподіл довіри не є чинним розподілом імовірності, та, оскільки це не позбавило чинності застосування довірчих інтервалів, воно не обов'язково позбавляє чинності висновки, отримувані з фідуційної аргументації..
However this argument is the same as that which shows that a so-called confidence distribution is not a valid probability distribution and, since this has not invalidated the application of confidence intervals, it does not necessarily invalidate conclusions drawn from fiducial arguments..

Я згоден із цією аргументацією.
I agree with this argument.

Я не буду цю аргументацію повторювати.
I am Not going to have this argument again.

Я згоден із цією аргументацією.
I am in agreement with this argument.

Я згоден із цією аргументацією.
I concur with this argument.

То що не так з цією аргументацією?
What's wrong with this argument?

Помилковість цієї аргументації.
Defects of this argument.

Я не буду цю аргументацію повторювати.
I shall not go through that argument again.

До голосування не допустили делегатів з'їзду від навчальних закладів МВС, посилаючись на те, що вони нібито є воєнізованими навчальними закладами. ВРП не може встановлювати правила формування і список вузів, які допущені до голосування. Крім того, особисто я не згоден з цією аргументацією, оскільки такі вузи готують високопрофесійних і кваліфікованих юристів!»,- сказав він.
The delegates of the congress from the educational institutions of the Ministry of Internal Affairs were not allowed to vote, referring to the fact that they are allegedly militarized educational institutions. HCJ cannot establish the rules of formation and the list of universities, that are allowed to vote. In addition, I personally do not agree with this argument, since such universities prepare highly professional and qualified lawyers!”, he said.

Цю аргументацію ми чуємо постійно.
I hear that argument all the time.

У цій аргументації міститься трояка помилка.
This argument involves a threefold error.

Я не буду цю аргументацію повторювати.
I will not bother with repeating that argument.