Що таке ЦЯ ВЕЖА Англійською - Англійська переклад

• this tower

Приклади вживання Ця вежа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку ця вежа була цілком вільностоячою.
Originally this tower was completely free-standing.

Ця вежа є однією з важливих пам'яток міста.
This tower is one of the most important attractions of the city.

До 2007 року ця вежа залишалася найвищою спорудою в світі.
Till 2007, this tower was the tallest tower in the world.

Ця вежа у висоту 97 метрів і має 498 сходинок. Вона знаходиться в 200 метрів від Пьяцца ді Маджоре.
This tower is 97 meters high and has 498 steps, it is located 200 meters from Piazza di Maggiore.

Вважається, що ця вежа з'явилася в Баку ще до приходу туди Ісламу.
It is believed that this tower appeared in Baku before the arrival of Islam there.

Ця вежа нахиляється під кутом 5,19°, порівняно з 3.97° для Пізанської вежі після її стабілізації.
This tower currently leans at an angle of 5.19°, compared with 3.97° for the Pisa tower after its stabilization.

Якщо відкрита лише ця вежа, повітря йтиме вгору завдяки ефекту Коанда.
By keeping only this tower open, air is drawn upwards using the Coandă effect.

Ця вежа цікава ще й тим, що відноситься до«падаючим» башт, її відхилення в бік близько двох метрів.
This tower is also interesting in, that refers to the"falling" towers, its deviation in the direction of about two meters.

І, мабуть, краще за все, ця вежа поставляється з трирічною гарантією від HP.
And perhaps best of all, this tower comes with a three-year warranty from HP.

Також ця вежа є однією з найвищих будівель в Європі.
Also, this tower is one of the tallest buildings in Europe.

ХІV ст., за руського князя Данила Романовича, або його сина Лева Даниловича, ця вежа служила оглядовим пунктом на західних рубежах держави.
XIV centuries, for Prince Danylo Romanovich, or his son Lev Danilovich, this tower served as a point of reference on the western frontiers of the state.

Як і"Лілі", ця вежа залишилася практично неушкодженою у Другій світовій війні.
Like the"Lilie", this tower remained almost undamaged in World War II.

В Bloomberg були праві, коли написали в статті про«Збройних силах США», так як ця вежа є частиною цікавої історії про ранніх СВЧ-лініях зв'язку, споруджених армією США в Європі.
Bloomberg was right to talk about the“U.S. armed forces” in the article since this tower is a part of an interesting story involving the old microwave networks built by the US Army in Europe.

Читачі саги знають, наскільки важлива ця вежа- саме в ній під час війни померла Ліан Старк, рідна сестра Неда, яку викрав Рейегар Таргаріен- рідний брат Дейенеріс.
Readers saga know how important this tower- it is in it during the war died Lianna Stark, Ned's sister, which stole Reyegar Targaryen- sibling Daenerys.

Після того, як резервне нашого друга NinjaGo, виберіть один з ваших улюблених персонажа і почати підніматися ця вежа в стилі ніндзя стрибати від однієї стіни до іншої і намагається ухилитися все[…].
Once back our friend Ninjago, select one of your favorite character and start to climb this tower-style ninja jumping from one wall to another and trying to dodge all the[…].

Відтепер і назавжди ця вежа буде носити ім'я"Халіфа"-"Бурдж Халіфа",- сказав він.
Now and forever, this tower will be named"Khalifa"-"Burj Khalifa"" he said.

Пізніше, у XVI ст. ця вежа була пристосована під дзвіницю костелу, що разом утворило додатковий вузом оборони з південно-західної сторони поселення.
Later, in the 16th century, this tower also became the bell tower of the church, which together created an additional defense structure from the south-west side of the village.

Східна сторона, яка має найменший природний захист, має велику вежу і побудована з землебиту.[1] Ця вежа, єдина, що стоїть всередині огородження, виступає від стіни і з'єднується з головним укріпленням верхнім проходом.
The eastern side, which has the least natural defence has a substantial tower and is built of Taipa(mixture of mud, chalk, lime and aggregate that sets like concrete).[1] This tower, the only one standing within the enclosure, protrudes from the wall and is connected to the main fortification by an upper passageway.

Ця вежа цілком могла бути зроблена і зі справжнього золота, оскільки Токіо може собі це дозволити: ВВП міста становить 1520 мільярдів(Нью-Йорк, який в цьому рейтингу другий, має лише 310 мільярдами доларів в якості ВВП).
That tower might as well be made of gold, since Tokyo tops the charts with a GDP of $1,520 billion(only beating New York by a mere $310 billion).

Перевірте цю вежу, яка відображає дивовижну потужність насосів Abyzz.
Check out this tower displaying the awesome power of the Abyzz pumps.

Цій вежі оборони.
This Tower Defense.

Допомога в цій вежі оборони, щоб захистити будинок від свиней.
Help in this Tower Defense, to defend the home of the pigs.

Інвестор будував цю вежу.
Who erected this tower.

Приватний інвестор будував цю вежу.
Engineers that build this tower.

Цей вежі тримає 5 інструменти, що немає наявних даних зсув.
This turret holds five tools that have no existing offset data.

У народі ці вежі за свою форму отримали назву“Мерилін Монро”.
The people of these towers for their shape are called“Marilyn Monroe.”.

Ці вежі необхідні для того, щоб Ви могли приймати і здійснювати дзвінки.
These towers are needed in order for you to receive and make calls.

Тисячі людей щороку відвідують цю вежу.
Thousands of people visit this castle each year.

І, щоб довести це, він стрибає з цієї вежі.
And to prove it, he's going to jump off of this cornice.

Згодом цю вежу було включено до складу включена форту, збудованого у 1534- 1544 роках.
This tower was incorporated into a new fort which was built between 1539 and 1544.