Що таке ЦЯ ЗИМА Англійською - Англійська переклад

• this winter

Приклади вживання Ця зима Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця зима тепла.
This winter is warm.

Однак ця зима буде особливою.
This winter is special.

Ця зима змінила всіх нас.
This winter has changed that all.

Не стала винятком і ця зима.
It's not just this winter either.

Однак ця зима буде особливою.
This winter, though, will be extra special.

Жар-місто відкриває ця зима.
Trolls Village opens this winter.

Ця зима, як і минула, ймовірно, буде неординарною.
This winter, like last, has been unusual.

Ви ж пам'ятаєте, наскільки холодною була ця зима.
We know how cold this winter was.

Чи була ця зима, що наснилась мені весняною?
Does this winter weather have you dreaming about spring?

Ви ж пам'ятаєте, наскільки холодною була ця зима.
I remember how cold that winter was.

Нехай ця зима буде сповнена радості, магії свята та щастя.
Let this winter be filled with joy, magic and happiness.

Ви ж пам'ятаєте, наскільки холодною була ця зима.
Certainly, I can remember how cold that winter was.

Впевнений, що ця зима пройде у більш стабільному режимі.
I am confident that this winter will pass in more stable regime.

Зараз ніхто не може прогнозувати, наскільки суворою буде ця зима.
Nobody knows how rough this winter might be.

Ми очікуємо, що ця зима буде трохи холоднішою, ніж попередня.
I think this winter is going to be much colder than usual.”.

Ця зима пляма був найкращим тримається в секреті Європи на деякий час.
This winter spot has been the best-kept secret of Europe for a while.

Ми не повинні допустити, щоб ця зима невдоволення перетворилася на весну повстання.
Don't let this winter wonderland become a Spring sabotage.

Ця зима ми покращили теплоізоляцію наших навісів, втрачених завдяки масовій вапні целюлози.
This winter we have improved the insulation in our attics through the bulk of tissue.

Ми очікували теплого січня, але кажуть, що ця зима- найхолодніша за двадцять років.
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.

Нехай ця зима порадує їх не тільки своїм сніжним настроєм, а й подарунками, від нас з Вами!
Let this winter will please them not only for its snowy mood, but also presents us with you in the form of warm mittens!

Своєю рекордною теплотою та сильним дощем ця зима кардинально відрізнялася від тих, що були лише десятиліття тому.
With its record warmth and heavy rain, this winter was fundamentally different to those of only a decade ago.

Ця зима була особливою також для мене та моїх колег, тому що ми мали уявлення про можливу математичну схему- знову ж таки можливу, можливу математичну схему про те, як уявити виникнення нового.
That winter was special also for me and my colleagues, because we had an insight about the possible mathematical scheme-- again, possible, possible mathematical scheme, to conceive the occurrence of the new.

Більше людей продаватимуть, коли вони розуміють, що ця зима буде тривати навіть довше, ніж вони думали, або що вони потенційно можуть викупити пізніше нижче.
More people will sell when they realize that this winter will last for even longer than they thought, or that they can potentially buy back in later& lower.

Незважаючи на те, що остаточні показники будуть знижуватись після закінчення серпня, ця зима, ймовірно, входить до десятки найтепліших за денну температуру та десятки найсухіших за опадами.
While final numbers will be crunched once August ends, this winter will probably rank among the top ten warmest for daytime temperatures and the top ten driest for rainfall.

Цю зиму Україна переживе- я гарантую.
This winter I shall visit Egypt, I think.

Цю зиму вони пережили.
They have survived this winter.

Гурт зробить цю зиму найгарячішою.
Fur makes this winter warmer.

В цю зиму криваву.
In this winter I run.

Цю зиму ми пройдемо без проблем.
But we can overcome this winter without problems.".