Що таке ЦЯ ЗНАХІДКА Англійською - Англійська переклад

• this finding
• this discovery

Приклади вживання Ця знахідка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця знахідка збереглася в дуже хорошому стані.
This cubit remains in very good condition.

Деякі вчені вважають, що ця знахідка пов'язана з давніми ритуалами мисливської магії.
Some scientists believe that this finding is related to ancienthunting magic rituals.

Ця знахідка змусила археологів задуматися.
This find made the archaeologists to think about.

Вчені вважають, що ця знахідка може багато розповісти про спосіб життя релігійних лідерів далекого минулого.
Scientists reckon that this finding can tell a lot about the lifestyle of religious leaders of a distant past.

Ця знахідка дозволить по-новому поглянути на еволюцію птахів.
The finding will give new insights into bird evolution.

За нашими даними, ця знахідка унікальна для Північного Причорномор'я, знайти її аналога поки не вдалося.
According to our data, this finding is unique for the Northern black sea region, to find its analogues have not yet succeeded.

Ця знахідка стала найбільшим свідченням дитячого жертвопринесення в Перу.
This find was the largest evidence of child sacrifice in Peru.

Для суєтного цивілізованого світу ця знахідка, по всій видимості, з'явилася черговий короткочасної сенсацією, про яку він через кілька днів, напевно, забув.
For vain civilized world this discovery, apparently, was the next momentary sensation that he was in a few days probably forgot.

Ця знахідка підтверджує теорії про ранні етапи розвитку Всесвіту.
This discovery confirms the theory of the early stages of the Universe.

За нашими даними, ця знахідка унікальна для Північного Причорномор'я, знайти її аналоги поки що не вдалося.
According to our data, this finding is unique for the Northern black sea region, to find its analogues have not yet succeeded.

Ця знахідка наближає нас до розгадки таємниці їх походження».
With this discovery we are close to unlocking the secrets of their origins.".

Як вказано, ця знахідка є одним з найбільших і найважливіших відкриттів, про які повідомляли в останні роки.
This discovery is already being labelled as one of the biggest and most important discoveries in recent years.

Ця знахідка може мати потенційне значення для контролю деяких видів раку.
This finding may have potential relevance for the control of some cancers.

Як вказано, ця знахідка є одним з найбільших і найважливіших відкриттів, про які повідомляли в останні роки.
This discovery is considered one of the largest and most important discoveries that have been announced during the past few years.

Ця знахідка є одним із найбільш ранніх болотяних тіл, що вивчили археологи.
This find was one of the earliest bog bodies to be studied by archaeologists.

Ця знахідка може пролити світло на багато даних про історію Абідоса,”- сказав він.
This finding may shed light on the many data of the history of Abydos,”- said the Minister.

Ця Знахідка вказує на те, що моавітянам належать написи на синюватому базальтовому камені.
This find indicated that the Moabites worked with inscriptions on bluish basalt stone.

Ця знахідка може пролити світло на багато даних про історію Абидоса",- сказав міністр.
This finding may shed light on the many data of the history of Abydos,”- said the Minister.

Ця знахідка чудово сходиться з оцінкою віку найстаріших археологічних місць в Австралії.
That finding fits nicely with the estimated ages of the oldest archaeological sites in Australia.

Ця знахідка- саркофаг із зображенням молодого хлопця, який сидить на непізнаним апараті.
This finding- a sarcophagus with the image of a young guy who is sitting on an unidentified unit.

Ця знахідка призвела до виникнення теорії про те, що це, можливо, коли-то була християнська церква в Мецці.
This discovery has led to a theory that it probably was once a Christian Church in Mecca.

Ця знахідка допоможе їм зрозуміти, як ці тварини виживали в суворому льодовиковому кліматі.
This discovery will help them understand how these animals survive in the harsh ice age climate.

Ця знахідка і явна розгубленість каліки переконали інспектора в тому, що справа серйозна.
This discovery, and the evident confusion which the cripple showed, made the inspector realise that the matter was serious.

Ця знахідка і явна розгубленість каліки переконали інспектора в тому, що справа серйозна.
This discovery, and the evident confusion which the cripple showed, made the inspector realize that the matter was serious.

Але ця знахідка також виявилася притягнутою за вуха і не дає можливості проаналізувати ситуацію повною мірою.
But this finding is also far-fetched and does not provide an opportunity to analyze the situation fully.

Але ця знахідка також може мати різні пояснення і не доводить, що життя на Червоній планеті є чи було в минулому.
However, this finding may also have different explanations and does not prove at all that there is or there were any life on the Red Planet.

Ця знахідка свідчить про те, що нині маловідоме місце в покритому джунглями регіоні Петен, можливо, колись було значним містом.
This finding indicates that at present little known place in the jungle-covered region of Peten, perhaps once been a significant city.

Ця знахідка запускає ланцюгову реакцію дивних подій, які в кінцевому підсумку допоможуть Хьюго розгадати таємницю його покійного батька.
This discovery sets off a chain reaction of amazing events, which will eventually help Hugo to unravel the mystery of his late father.

Ця знахідка підтримує попередні генетичні дослідження, які говорять про те, що сучасні люди заселяли цей регіон, щонайменше, 60 .000 років тому.
This discovery also confirms the genetic studies that indicate that modern humans occupied this part of the world at least 60,000 years ago.

Ця знахідка спричинила серйозні дебати з приводу того, чи слід надавати можливість інтерактивним картографічним службам розміщувати та публікувати зображення американських військових об'єктів.
This finding has led to serious debate over whether interactive mapping services should be able to host and publish US military bases.