Що таке ЦЯ КВІТКА Англійською - Англійська переклад

• this flower

Приклади вживання Ця квітка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця квітка гарна.
That flower is pretty.

Якого кольору ця квітка?
What colour is this flower?

Ця квітка дарує життя.
The flower that gives life.

Що може означати ця квітка?
What does that flower mean?

Ця квітка… як називається?
That floWer… What is it called?

Чим подобається тобі ця квітка?
Do you like that flower?

Ця квітка вважається справжнім символом….
This mudra is thought to symbolize….

Чим подобається тобі ця квітка?
What do you like about this flower?

Свою назву ця квітка отримав не просто так.
Its name was given to this flower for a reason.

Ти знаєш, як називається ця квітка?
Do you know the name of this flower?

У поле в зазвичай зустрічається ця квітка з довгими і довгими пелюстками.
In the field is largely concerned with this flower with long and long petals.

Ви знаєте, як називається ця квітка?
Do you know the name of this flower?

Кажуть, що ця квітка, подарований від чистого серця, принесе власникові щастя, успіх і удачу.
It is said that this flower, presented with a pure heart, will bring happiness, success and luck to the owner.

І ти ніби сам стаєш таким же красивим, як ця квітка.
You are as pretty as that flower.

Дійсно, адже в Малій Азії(батьківщині гіацинтів) ця квітка розпускається навесні з першими теплими дощами.
Indeed, in Asia Minor(the motherland of hyacinths), this flower blossoms in the spring with the first warm rains.

І ти ніби сам стаєш таким же красивим, як ця квітка.
You are as important as that plant, as that flower.

Ця квітка називається Багуа, і його вісім пелюсток уособлюють собою знання, кар'єру, багатство, допомога, любов, родину і дітей.
This flower is called Bagua, and its eight petals embody knowledge, career, wealth, help, love, family and children.

Вибирають на подарунок букети з калами не тільки жінкам, але і чоловікам, адже ця квітка належить до групи«чоловічих».
Choose a gift bouquets with Callas not only women but also men, because this flower belongs to the group of men.

Ця квітка традиційно був символом Діви Марії, яка, як вірили французькі монархи, протегувала династії Меровінгів.
This flower was traditionally the symbol of the Virgin Mary, which, as the French monarchs believed, patronized the Merovingian dynasty.

За свою неймовірну красу ця квітка давно полюбилася мешканцям нашої країни, тому досвідчені флористи намагаються виростити її для продажу.
For its incredible beauty of this flower caught the fancy of people in our country, because experienced florists are trying to grow it for sale.

Ця квітка з'являється навесні одним з перших, прикрашаючи сад мініатюрними колосоподібними суцвіттями синіх відтінків.
This flower appears in the spring one of the first, decorating the garden with miniature spike-shaped inflorescences of blue shades.

У 1554 році посол Австрії все ж примудрився вивезти цибулину тюльпана в ботанічний сад Відня, а потім ця квітка виявився і в інших країнах Європи.
In 1554, the Austrian ambassador managed to take the bulb of the tulip to the botanical garden of Vienna, and then this flower was found in other European countries.

Ця квітка давно вважається королевою, благородною рослиною, яка має безліч відтінків і може задовольнити смаки будь-якої жінки.
This flower has long been considered the Queen, a noble plant that has many shades and can satisfy the tastes of any woman.

Проаналізувавши безліч орнаментів епохи імперського Риму, вчені з'ясували, що ця квітка був дуже популярним серед античних художників, скульпторів і їх клієнтів.
After analyzing many ornaments era of Imperial Rome, the scientists found that this flower was very popular among the ancient artists, sculptors and their clients.

Слід зазначити, що ця квітка має свій власний особливим шармом, здатний притягувати погляди і залишати в пам'яті глибокий відбиток.
It should be noted that this flower has its own special charm, it is able to attract glances and leave a deep imprint in memory.

Її особливість полягає в тому, що завдяки безлічі відтінків і розмірів ця квітка може символізувати любов, відданість, дружбу, багатство, благополуччя, процвітання, розлуку і прощання.
Its peculiarity is that thanks to the many shades and sizes, this flower can symbolize love, loyalty, friendship, wealth, welfare, prosperity, separation and farewell.

Ця квітка широко використовується у весільній флористиці, в створенні квіткових композицій і букетів, навіть при створенні іграшок з квітів.
This flower is widely used in wedding floristry, in the creation of floral compositions and bouquets, even when creating toys from flowers..

Завдяки тому, що ця квітка має безліч різних відтінків починаючи від ніжних рожевого і яскравого жовтого до глибокого фіолетового і насиченого червоного, комбінувати їх з іншими квітами стає захоплюючою і цікавою завданням.
Due to the fact that this flower has a variety of shades ranging from delicate pink and bright yellow to deep purple and rich red, combining them with other colors becomes an exciting and interesting task.

Ця квітка відмінно виглядає як в самостійних букетах, так і в поєднанні з трояндами, тюльпанами, бавовною, фрезіями, орхідеями, кущовими трояндами, гортензіями, півоніями і конваліями.
This flower looks great in bouquets independently, or in combination with roses, tulips, cotton, freesias, orchids, shrub roses, hydrangeas, peonies and lilies of the valley.

В Європі ця квітка символізує полум'яну любов, пристрасть, а в азіатських культурах, навпаки, є символом сором'язливості, боязкості- зрозуміло, в хорошому сенсі цього слова.
In Europe, this flower symbolizes passionate love, the passion, and in Asian cultures, in contrast, is a symbol of shyness, timidity- of course, in the best sense of the word.