Приклади вживання Ця квартира Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця квартира ще вільна?
Is this Excelon still available?Незвичайний стелю, довга лоджія, світлий фон, складний декор- далеко не все,чим може вразити ця квартира.
Unusual ceiling, long loggia, light background, Complex decor-far from everything that this apartment can impress.Ця квартира майже якась магічна.
This place is almost magical.Незважаючи на те, щомінімалістський інтер'єр зводить до мінімуму кількість різних дизайнерських штучок, ця квартира дуже гарна і яскрава.
Despite the fact,what minimalist interior minimizes the number of different designer stuff, this apartment is very beautiful and bright.Ця квартира була продана у 2016 році.
This home was sold in 2016.Містер Аллен нещодавно спроектував дві квартири для жінок у віці від20 років і згадав, що«чим ця квартира буде заповнена?».
Mr. Allen recently designed two Ця квартира для двох архітекторів.
This is apartment of two architects.У цьому інтер'єрі- білі стіни, безлічпредметів сучасного мистецтва, антикваріат, успішно сусідить з сучасними предметами меблів, і тонкий стиль, який буквально відчувається в повітрі Якщо ви любите стриману старовину,класичні форми і абсолютний спокій, то ця квартира напевно завоює ваше серце.
In Ця квартира стала нашим притулком на наступний місяць.
This place was going to be my home for the next month.Тільки ось ця квартира знаходиться на 34-му поверсі на висоті в 120 метрів над землею.
Only this apartment is on the 34th floor at a height of 120 meters above the ground.Ця квартира, як правило, додатково двічі в середньому темпі.
This flat extra will usually double the average rate.Маючи всього 65 м2, ця квартира, розташована в Педерналесі, передає водночас тепло найпривітніших просторів та свіжість літніх будинків.
With only 65 m2, this apartment located in Pedernales transmits at the same time the warmth of the most welcoming spaces and the freshness of the summer houses.Ця квартира знаходиться в будинку, якому вже більше 114 років.
This apartment is in a house that is already more than 114 years old.Ця квартира розташована в самому центрі Львова в історичній будівлі.
This apartment is located in the heart of Lviv in a historic building.Ця квартира на пагорбі Аланії з видом на пляж Клеопатри в Аланії.
This Apaertment on the hill of Alanya with view of the Cleopatra beach in Alanya.Ця квартира натхненна природою Португалії талюбов'ю господині до Узбекистану.
This apartment is inspired by the nature of Portugal andLove mistress to Uzbekistan.Ця квартира з якої не захочеться виїжати, і в яку хочеться повертатися знову і знову.
This apartment will not want to go out and want to come back again and again.Ця квартира має кондиціонер, вигляд на місто, міні-кухню, ванну кімнату та телевізор.
This apartment has air conditioning, city views, kitchenette, bathroom and television.Ця квартира обладнана з комфортом в, у нього є 1 окрема спальня і кухня відкритого планування.
This flat is furnished with comfort in, it has 1 separate bedroom and open plan kitchen.Ця квартира має кондиціонер, частковий вид на море, міні-кухню, ванну кімнату та телевізор.
This apartment has air conditioning, partial sea views, kitchenette, bathroom and television.Ця квартира знаходиться у В'єтнамі, країні з не дуже близькою нам культурою і способом життя.
This apartment is in Vietnam, a country with a culture that is not very close to us and a way of life.Ця квартира подобово в Аркадії підходить для пари, ділових мандрівників або сім'ї з дітьми.
This apartment for rent in Arcadia is suitable for couples, business travelers or families with children.Ця квартира- прекрасний приклад того, як можна красиво і зручно облаштувати будь-яку квартиру. .
This apartment is a perfect example of how you can beautifully and comfortably equip any Ця квартира, що виконана в елегантній і лаконічній мінімалістській стилістиці, знаходиться в одному з нових житлових.
This apartment is made in elegant and minimalistic style and it is located in one of new housing buildings in Dnipro.Ця квартира, розташована у центрі міста Софії, Не DIY Студія взяла на себе завдання створення сучасного життєвого простору.
In the case of this apartment located in the city center Ця квартира знаходиться на першому поверсі замку і має свій власний великий лоджією і фресками площі 1 га-великий приватний сад.
This apartment for sale is on the ground floor of the castle and features its own large frescoed loggia and a lovely 1-hectare-large private garden.Ця квартира в цілому, а також кожна кімната відображає стан розуму і душі людей, що живуть в ній- верховенство свободи, простоти і радості.
This apartment as a whole as well as each room reflects the state of mind and soul of people living in it- the supremacy of freedom, simplicity and joy.Ця квартира ламає стереотипи, демонструючи по-справжньому крутий інтер'єр в стилі«Зоряних воєн», в якому мешкає на вигляд цілком розсудливе сімейство.
This apartment breaks stereotypes, showing a truly steep interior in the style of"Star Wars", in which a seemingly perfectly sensible family resides.Ця квартира в одному з нових ЖК в Києві- не перший наш проект з замовником, тому в плані стилістичних переваг і поглядів на майбутній інтер'єр ми були на одній хвилі.
This apartment in a new residential building in Kyiv, Ukraine, is not our first project with the client, therefore, in terms of stylistic preferences and vision on the future design, we were on the same wavelength.Одного разу відвідавши цю квартиру, Ви не залишитеся байдужим.
Come to visit this apartment, it will not leave you indifferent.
