Приклади вживання Ця планета Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця планета не тільки для нас!
This world isn't just for me!Через швидке обертання ця планета має сильне стискання біля полюсів.
Because Ця планета не тільки для нас.
This world is not only for us.До речі, його одноплемінники дотримуються різних версій про те, якої форми ця планета.
By the way,his fellow tribesmen maintain different versions about the form of this planet.Ця планета уникла поглинання тому, що вона мала, як астероїд.
That planet has avoided engulfment because it is as small as an asteroid.
Люди також перекладають
Подорожі людей на Марс навряд ч стануть дійсністю швидше, ніж до 2030 року, а ця планета знаходиться набагато ближче і є набагато теплішою.
Manned trips to Mars aren't expected to happen until the 2030s, and that planet is both closer and much, much warmer.Ця планета уникла поглинання тому, що вона мала, як астероїд.
That planet has avoided being swallowed in since it is as small as an asteroid.Трохи більше, ніж Земля, ця планета обертається навколо LHS 3844, карликової зірки класу М в 49 світлових роках від Землі, кожні 11 годин.
This planet is slightly larger than Earth, she revolves around LHS 3844(a red dwarf class M) at a distance of 49 light years from us and makes a full revolution around its star every 11 hours.Ця планета дещо більше і набагато масивніше Землі; мабуть, вона оточена атмосферою.
This world is a little larger and much more massive than the Earth and has likely retained most of its atmosphere.Втім міфічною її вважали раніше,коли всі вчені категорично заперечували її існування і стверджували, що ця планета існує лише в міфах і легендах стародавніх Шумерів, але не в реальності.
However, it was considered mythical before,when all scientists categorically denied its existence and claimed that this planet exists only in the myths and legends of the ancient Sumerians, but not in reality.З цього випливає, що ця планета майже ідентична нашій, а кількість енергії, яку отримує планета схожа на ту, що отримує Земля.
From Багато екологів для виміру скільки людей може витримати ця планета беруть за основу екологічний слід, розрахунок скільки землі та ресурсів потрібно кожній людині, щоб вижити.
A lot of ecologists make their estimates of how many people this planet can handle based on an ecological footprint, a calculation of how much land and how many resources each person on the Досі ця планета залишалася невловимою- не обов'язково дивною, оскільки існують значні технічні проблеми, пов'язані з темним предметом на далекій відстані, про місцезнаходження якого ми не знаємо.
So far, this planet has remained elusive- not necessarily odd, since there are considerable technical challenges to seeing a dark object that far away, especially when we don't know where it is.Визначення її кольору є справжнім досягненням-тепер ми можемо уявити собі, як виглядає ця планета, якби нам вдалося дістатися до цієї системи",- заявив професор Фредерік Понт, астроном з університету Екзетера.
Measuring its colour is a real first-we can actually imagine what this planet would look like if we were able to look at it directly,” said Prof Frederic Pont, from the University of Exeter.Вони стверджують також, що ця планета дуже часто атакує нас в дні повного місяця, коли Місяць має найбільшу силу тяжіння, і місячний вампіризм здатний довести до смерті навіть самий міцний організм.
They also claim that this planet is very often attack us in the days of the full moon, when the Moon has the greatest power of attraction, and the lunar vampirism which may lead to death, even the strong body.Висловлювалися різні думки- і що в Урана є якийсь великий супутник, і що ця планета у своєму русі відчуває опір газо-пилової середовища, що заповнює міжпланетний простір, і навіть що Уран не підкоряється законам Ньютона і Кеплера.
There were many different opinions- and that Uranium is a major partner, and that this planet in its motion tests resistance gas-dust environment, which fills the interplanetary space, and even that Uranium is not subject to the laws of Newton and Kepler.Навіть якщо ця планета існує, мабуть, вона дуже активно«уникає» свого виявлення»,- коментує Сефілян Жирайр, додаючи, що команді хотілося б пошукати менш пафосне пояснення дивної поведінки деяких ТНО.
Even if this planet exists, it seems that it is very active in“avoiding” its discovery,”Sefilyan comments, adding that the team would like to look for a less pathetic explanation for the strange behavior of some TNO.Хоча спочатку ми скептично ставилися до того, що ця планета може існувати, у міру того, як ми продовжували досліджувати її орбіту, ми ставали все більш впевнені у тому, що вона там дійсно є",- сказав М. Батигін.
Although we were initially quite skeptical that this planet could exist, as we continued to investigate its orbit and what it would mean for the outer solar system, we become increasingly convinced that it is out there," said co-author Konstantin Batygin.Якщо б нам пощастило, і біля зорі-кандидата булла б планета з твердою поверхнею, що лежить вїї зоні життя, і, нарешті, якщо ця планета була“забруднена” живими організмами із Землі, то у нас є те, про що можна було тільки мріяти- Земля 2. 0, що обертається навколо Сонця 2.0».
If our sibling candidate has a Це не означає, що ця планета має життя, каже Томас Барклай, вчений у науково-дослідному інституті навколишнього середовища Bay Area в Еймс і співавтор папери на планеті, яка називається Kepler-186F.
That doesn't mean this planet has life on it, says Thomas Barclay, a scientist at the Bay Area Environmental Research Institute at Ames and a co-author of a paper on the The Хоча ми спочатку були досить скептичні, що ця планета може існувати, оскільки ми продовжували досліджувати її орбіту і що це означатиме для зовнішньої Сонячної системи, ми все більше переконуємось, що вона там".
Although we were initially quite skeptical that this planet could exist, as we continued to investigate its orbit and what it would mean for the outer solar system, we become increasingly convinced that it is out there.Якщо б нам пощастило, і біля зорі-кандидата булла б планета з твердою поверхнею, що лежить в її зоні життя, і,нарешті, якщо ця планета була“забруднена” живими організмами із Землі, то у нас є те, про що можна було тільки мріяти- Земля 2. 0, що обертається навколо Сонця 2.0».
If we are lucky and our sibling candidate has a Незважаючи на те, що ця планета більш ніж в чотири рази масивніша за Землю, вона найбільше подібна до Землі із числа всіх знайдених планет і напевно має сприятливі умови для існування рідкої води на її поверхні.
Although this planet is more than four times heavier than the Earth it is the closest twin to Earth found so far, and almost certainly has the right conditions for the existence of liquid water on its surface.Якщо б нам пощастило, і біля зорі-кандидата булла б планета з твердою поверхнею, що лежить в її зоні життя, і,нарешті, якщо ця планета була“забруднена” живими організмами із Землі, то у нас є те, про що можна було тільки мріяти- Земля 2. 0, що обертається навколо Сонця 2.0».
If we are lucky, and our sibling candidate has a Коли ж Левер'є, на підставі даних цієї системи, не тільки довів, що мусить існувати ще одна, невідома доти планета, але й обчислив місце на небі, де ця планета мусить знаходитись, і коли після цього Галле дійсно знайшов цю планету[23], система Коперніка була доведена.
But when Leverrier by means of the data of Коли ж Левер'є, на підставі даних цієї системи, не тільки довів, що мусить існувати ще одна, невідома доти планета, але йобчислив місце на небі, де ця планета мусить знаходитись, і коли після цього Галле дійсно знайшов цю планету[23], система Коперніка була доведена.
But when Leverrier, by means of the data provided by 
