Приклади вживання Ця риба Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця риба незаконна.
Росте ця риба повільно.
These fish grow slowly.Ця риба все ще жива?
Is this fish still alive?Якого кольору ця риба?
What colour is this fish?Ця риба має добрий слух.
Мамо, ця риба така самотня…».
Ця риба належить до яйцеживородних видів.
These fish are egg layers.Тепер ця риба потрапить на ринок.
And then that fish comes into the market.Ця риба може прожити понад 100 років.
These fish can live well over 100 years.Раніше ця риба вважалася вимерлою.
This species had previously been thought to be extinct.Ця риба має маленькі очі і поганий зір.
This animal has small eyes and poor vision.І скажу я вам, що ця риба має добрий привід утікати.
And boy, do those fish have good reason to run.Ця риба може досягати дуже великих розмірів.
This is a fish that can attain Ну, не все з цього є новими видами, наприклад, ця риба з білою смугою, що ви бачете, це відомий вид.
Now, not all of it is new species-- that fish you see with the white stripe, that's a known species.Ця риба тут так само недоречна, як свиня, що літає.
These fish are almost as out of place as my pig that flew.В даний час вчені намагаються зрозуміти, як саме ця риба адаптувалася для життя в середовищі під величезним тиском.
Currently, scientists are trying to understand how exactly this fish is adapted for life in the environment under tremendous pressure.Ця риба більшу частину часу тримається біля поверхні води.
These fish spend most of their time at the surface of the water.Якщо вам подобається ця риба, я дуже рекомендую цей рецепт, це один із найсмачніших способів його приготування, який я знаю.
If you like this fish I highly recommend Ця риба пережила динозаврів, проте загинула від людської діяльності.
This species survived the dinosaurs but did not survive humans.Позбавлена водного середовища, ця риба втрачає блиск, набуває звичайне синьо-зелене забарвлення, та стає досить непримітною.
Deprived of the aquatic environment, this fish loses its luster and, acquiring an ordinary blue-green color, becomes rather unremarkable.Ця риба є важливою у галузі рибальства у деяких районах Індії і по всій Південно-Східній Азії.
These fish are important in fisheries in parts of India and throughout Southeast Asia.Технологія РАС прекрасно підходить для цього, але щоб зменшити витрати, ця риба може вирощуватися в проточних водоймах, що використовуються для форелі або інших лососевих.
RAS would be fine for this, but to reduce costs these fish can be produced in flow-through facilities used for trout or other salmonids.Живиться ця риба в основному безхребетними, але, якщо на її шляху зустрінеться чужа ікра, то вона від неї не відмовиться.
This fish eats mainly invertebrates, but if on her way to meet someone else's eggs, she will not refuse.Ця риба сумно відома тим, що дужеотруйна, в її шкірі, кишечнику і яєчниках міститься колосальна кількість тетродотоксина.
This fish is notorious for being veryPoisonous, in its skin, intestines and ovaries contains a colossal amount of tetrodotoxin.Але тепер вся ця риба прямо під нашими пальцями- в телефонах і планшетах, в додатках для знайомств- бери не хочу.
But now all this fish is directly under our fingers- in phones and tablets, in applications for acquaintances- take it how much you want.Ця риба здавна користується грандіозним попитом, оскільки балує непередаваним смаком, неоціненною користю і розумною ціною.
This fish has long enjoyed a tremendous demand, because it indulges in its indescribable taste, invaluable benefits and reasonable price.Примітки: Ця риба найкраще зберігати в дуже великих, мирних акваріумів співтовариства прикрашена великою кількістю живих каменів.
Notes: This fish is best kept in very large, peaceful community aquariums decorated with large amounts of live rock.Ця риба росте дуже повільно, стає статевозрілої дуже пізно і може дожити до 200 років, причому найдорослішому знайденому зразком було 205 років.
This fish grows very slowly, it is very late mature and can live up to 200 years, with most adult specimens were found 205 years.Ця риба має жовтувато-сірий або рожево-земельний колір з темними сірими плямами, які створюють мармуровість або ефект леопарда на тілі і плавниках.
These fish have a yellowish gray or pinkish toned ground color with dark slate-gray splotches, creating a marbling or leopard effect over the body and fins.Ця риба містить біологічно активні речовини, які можуть підтримувати суглобовий хрящ, а також ефективно контролювати запальний процес в шлунково-кишковому тракті.
This fish contains biologically active substances that can support articular cartilage, as well as effectively control the inflammatory process in the gastrointestinal tract.
