Що таке ЦЯ РІЧ Англійською - Англійська переклад

• this thing

Приклади вживання Ця річ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця річ- ідея!”.
That is an idea!'.

Якого гатунку ця річ?''.
Whats that thing?”.

Ця річ- одруження.
That thing is marriage.

До чого служить ця річ?
What is this thing for?

Ця річ- одруження.
Such a thing is marriage.

Запитайте, де знаходиться ця річ.
Ask where stuff is.

Ця річ- одруження.
That something is marriage.

Вам дійсно потрібна ця річ?
Do you really need that thing?

Ця річ дурно пахне.
That thing smelled very bad.

Чи дійсно вам потрібна ця річ?
Do you really need that thing?

Ця річ змінила моє життя.
That thing changed my life.

Все це звучить дуже добре, але наскільки ефективна ця річ?
This all sounds very good, but how effective is this thing?

Ця річ збирається вибухнути.
This thing's gonna explode.

Запитайте себе про те, чи потрібна вам ця річ, або ви просто хочете її.
Ask yourself if you need that item or you simply want it.

Ця річ коштує 80 баксів.
Those things are like 80 bucks.

(Сміх) Впевнена, ви намагаєтесь зрозуміти,"Ну, як же ця річ працює?".
(Laughter) I'm sure you're trying to figure out,"Well, how does this thing work?".

Ця річ називається CAPTCHA.
That thing is called a CAPTCHA.

Ну, звичайно, знаєте, Берті, ця річ є спосіб бути трохи приватних і все це.".
Well, of course, you know, Bertie, this thing is by way of being a bit private and all that.".

Ця річ ніколи не зникне.
That thing is never going to go away.

Якщо ви довго відкладаєте покупку чогось, то в кінці кінців дочекаєтеся розпродажі або ця річ перестане бути модною.
If you postpone the purchase of something for a long time, then in the end wait for the sale or this thing will cease to be fashionable.

Ця річ(літак) прямо на нас іде!
This one is flying right at me!

Подумайте, наскільки вам потрібна ця річ, бути може, ви вирішите обійтися невеликою поличкою біля входу, де будуть лежати ключі і різна дрібниця.
Think about how much you need this thing, perhaps you decide to do with a small shelf at the entrance, where the keys and various trifles will lie.

Ця річ завжди буде причиною погіршення вашого здоров'я.
Of course, this will constantly improve your health.

Отже, ця річ як лiкарняне лiжко, так?
So that thing's like a sickbed, yes?

Ця річ дійсно може вплинути на те, як працює автомобіль.
These things can have a severe impact on the way the vehicle operates.

Отож уся ця річ ось тут так само аж до 1. Поділити на 5 мінус 3 це 2, поділити на 2!
So all of that stuff over there, all the way down to 1, over 5 minus 3 is 2, over 2!, 2 times 1!

Ця річ така прекрасна і така дивна, і я хочу зробити щось подібне'.
This stuff is so beautiful, and so strange, and I want to do something like that.".

Але ось ця річ, яка практично не має культури, чемпіонів по дну географії, історії або біології… подумайте!
But here is this thing that has almost no culture, champion by the bottom of geography, history or biology… think!

Ця річ відносно проста у виготовленні і з урахуванням підвищеного попиту в останні роки легко реалізується на світовому ринку.
This thing is relatively simple in manufacturing and in view of the increased demand in recent years, it is easily realized on the world market.

Чи буде ця річ щось коштувати або стане, скоріше, символом мети, до якої ви прагнете- це ми знову ж залишаємо на ваш розсуд.
Whether this thing will cost something or become, more likely, a symbol of the goal, to which you aspire- this we again leave to your discretion.