Що таке ЦЯ РІЧКА Англійською - Англійська переклад

• this river

Приклади вживання Ця річка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця річка небезпечна.
That river is dangerous.

Якої глибини ця річка?
How deep is this river?

Тепер ця річка втрачена.
Now that river has disappeared.

Наскільки широка ця річка?
How wide is this river?

Ця річка багато побачила.
That river has witnessed a lot.

Як називається ця річка?
What is the name of this river?

Ця річка, як відомо, це головна водна артерія регіону.
We all know that this river is the main water artery in the region.

Як називається ця річка зараз?
Now what is the name of that river?

Тому він і не знає, де ця річка.
I don't know where that river would be.

Незважаючи на коротку довжину, ця річка має погану репутацію.
In spite of its short length, this river has a bad reputation.

Тому він і не знає, де ця річка.
And I don't even know where that river is going.

Ця річка протікає під землею, в печері, в напрямку Південно-Китайського моря.
This river flows underground, in a cave, in the direction of the South China Sea.

Також називається Drave, ця річка починає текти в Toblach, Південний Тироль, Італія на висоті близько 4760 футів.
Also called the Drave, this river starts flowing at Toblach, South Tyrol, Italy at a height of around 4,760 feet.

Ця річка впадала в озеро Lower Beverley, а звідти до річки Ґананокве.
That river flowed into Lower Beverley Lake and from there to the Gananoque River..

Також називається Мур, ця річка починає текти в Hohe Tauern, Muhr, Австрія на висоті близько 6, 227, перш ніж витікати в Чорне море.
Also called the Mur, this river starts flowing in Hohe Tauern, Muhr, Austria at a height of about 6,227 before draining into the Black Sea.

Ця річка досить велика, тому вона розрізає місто на дві частини, а з'єднуються вони великими мостами.
That river divides the city in two parts, which are connected by several bridges.

Але всього лише один раз на рік, між вологим і сухим сезонами, у вересні або листопаді, ця річка просто вибухає різноманітними кольорами.
It's only during a brief time each year, between the wet and dry seasons or September and November, that the river explodes with colors.

Ця річка протікає через ряд міст Європи, таких як Spittal an der Drau, Марібор, Ферлах, Ліенц та інші.
This river flows through a number of cities in Europe such as Spittal an der Drau, Maribor, Ferlach, Lienz, and others.

Стеблів стоїть на річці Рось, і ця річка, села і містечка на ній стали улюбленим місцем дії оповідань і повістей письменника.
Stebliv is situated on Ros river, and this river, villages and towns near on it became a favorite place of short stories and novels writer.

Ця річка була таким місцем випробування власних сил та ідей, почуттів у дитинстві, тому я дуже її люблю.
In my childhood this river was a place for me to challenge my own strengths, ideas and feelings, so I absolutely love it.

Більшість річок у Індії та Бангладеші носять назви- жіночі імена, але ця річка має рідкісну назву- чоловіче ім'я, та перекладається з Санскриту як«син Брахми».
While most Indian and Bangladeshi rivers bear female names, this river has a rare male name, as it means“son of Brahma” in Sanskrit.

Ця річка, як і Ріка, є об'єктом Смарагдової мережі Європи і охороняється Бернською конвенцією.
This river, like Rika river, is the component of the Emerald Network of Europe and is protected by the Berne Convention.

Більшість річок в Індійському субконтиненті мають імена жіночого роду(наприклад: Ганг), але ця річка носить назву чоловічого роду і означає"син Брахми"(в перекладі з санскриту"putra" означає"син").
While most rivers on the Indian subcontinent have female names, this river has a rare male name, as it means"son of Brahma" in Sanskrit(putra means"son").

У світі ця річка є однією з найбільш зайнятих з точки зору виробництва гідроелектроенергії, майже 100% її потенціалу експлуатується.
In the world, this river is one of the busiest in terms of production of hydroelectricity with almost 100% of its potential being exploited.

Торренс( Торренс Річка) є найбільшою річкою Аделаїдського рівнин і саме ця річка стала одним з головних чинників розташування міста Аделаїда, оскільки значну частину прісної води місто отримувало саме з неї.
Torrens( Torrens River) is the largest river of the plains of Adelaide, and it is this river has become a major factor in the location of Adelaide, because a significant part of the city fresh water is getting out of it.

У той час як ця річка схожа на смітник вона є фактично головним джерелом води для сільського господарства і водопостачання для людей.
While this river may look like garbage pool to you but is actually the main source of water for agriculture and water supply for the people.

Ця річка буде протікати під Єрусалимським храмом на схід до Мертвого моря, як описано в сороці сьомому розділі Книги пророка Єзекіїля.
This river will run from beneath the Temple in Jerusalem eastward to the Dead Sea, as described in the forty-seventh chapter of the Book of Ezekiel.

Ця річка починає текти біля свого джерела в місці, відомому як басейни Зеленці, що знаходиться недалеко від Краньска Гора, Словенія, на висоті близько 2733 футів.
This river begins flowing at its source at a place known as the Zelenci Pools, which is close to Kranjska Gora, Slovenia at an elevation of around 2,733 feet.

Ця річка, шириною до 30 стадій, тече з півночі на південь, та впадає до океану в державі Ґанґарідаї, що має велику армію зі слонів».
Now this river, which at its source is 30 stadia broad, flows from north to south, and empties its waters into the ocean forming the eastern boundary of the Gangaridai, a nation which possesses a vast force of the largest-sized elephants.".