Що таке ЦЯ САМОРОБКА Англійською - Англійська переклад

• this article
• this piece
• this craft
• this work

Приклади вживання Ця саморобка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця саморобка послужить відмінною іграшкою для малюків.
This hack will serve as an excellent toy for kids.

Сорочка з паперу з краваткою- як робиться ця саморобка? Докладний опис.
Shirt made of paper with a tie- how is this work done? Detailed description.

Ця саморобка стріляє недалеко, але виготовляється досить просто.
This homemade shoots close, but is made quite simply.

Тільки подивіться на схему, і ви все зрозумієте- ця саморобка легка і проста у виконанні.
Just look at the diagram, and you will understand everything- this work is easy and simple in execution.

Ця саморобка досить проста у виконанні, і з нею напевно впоратися будь-який початківець.
This hand-crafted article is quite simple to perform, and with it, any beginner will surely cope.

Старші хлопці, в принципі, легко зможуть впоратися самостійно, особливо, якщо ця саморобка не перша в їхньому списку. Дивимося.
The older guys, in principle, can easily handle themselves, especially if this piece is not the first in their list. We look.

Але виглядає ця саморобка дуже красиво, і процес її створення сподобається не тільки дитині, але і дорослому.
But this article looks very beautiful, and the process of creating it will appeal not only to the child, but also to the adult.

Відразу відзначимо, що вище згаданий майстер орігаміславиться в світі тим, що вражає своїми складними і хитромудрими моделями, і ця саморобка не буде винятком.
Immediately note that the above mentioned master origamiIs famous in the world for what strikes its complex and intricate models, and this craft is no exception.

До речі, хоч ця саморобка і відноситься до модульного орігамі, але навіть язик не повертається назвати її такою.
By the way, although this hand-crafted and refers to the modular origami, but even the language does not turn to call it so.

Збірка пляшки, по суті, відбувається дуже просто, адже ця саморобка з паперу являє собою папір, згорнуту в циліндр, в основі якого лежить шестикутник.
The assembly of the bottle, in fact, is very simple, Because this piece of paper is a piece of paper, folded into a cylinder, at the base of which is a hexagon.

Ця саморобка по суті, ні ставитися до найпростіших, але тим не менш, завдяки гарному відео уроку, ви легко і просто зможете її створити.
This hand-craft is not really the easiest, but all the same, thanks to a good video lesson, you can easily create it.

На перший погляд, ця саморобка може здатисятрохи важкувато, але якщо уважно стежити за всіма рухами і кроками майстра, то у вас неодмінно отримати пляшка не гірша за ту, яку зібрав Jo Nakashima.
At first glance, this article may seemA bit complicated, but if you follow closely all the movements and steps of the master, then you must get a bottle no worse than the one that Jo Nakashima collected.

Ця саморобка досить легка у виконанні, хоч і має безліч дрібних згинів, а тому взятися за неї може кожен бажаючий, і, будьте впевнені, у вас теж все вийде.
This craft is quite easy to perform, although it has many small folds, and therefore anyone can take it, and, be sure, you will succeed, too.

Однак ця саморобка з'явилася тоді, коли Гітлер вже був главою країни, і вся переписка його подруг ретельно вивчалася органами безпеки.
However, this artifact appeared when Hitler was already the head of the country, and all the correspondence of his girlfriends was carefully studied by security agencies.

Хоч ця саморобка і має багато дрібних згинів, але, як ми вже говорили, при певній частці посидючості і терпіння, з нею впоратися будь-який, і навіть початківець орігамісти(правда, часу це займе трохи більше).
Although this hand-made article has many small folds, but, As we have already said, with a certain amount of perseverance and patience, any one can cope with it, and even a beginner Origamist(though, it takes a little more time).

Примітна ця саморобка тим, що її можназробити не тільки зі спеціального паперу для орігамі, але, наприклад, і з крафт паперу, в основу якої входить деревина, яка робить матеріал слухняним і не ламким, до того ж має приємну структуру.
This article is noteworthy in that it can beMake not only a special paper for origami, but, for example, and kraft paper, which is based on wood, which makes the material obedient and not brittle, and has a pleasant structure.

Також для цієї саморобки будуть потрібні ножиці і клей.
Also for this craft, you will need scissors and glue.

До речі, цю саморобку легко подужає і новачок, і навіть дитина.
By the way, this work is easy for novice and even a child.

Для цієї саморобки найкраще використовувати чорний папір з глянцевим відливом.
For this craft, it is best to use black paper with glossy tint.

І сьогодні ми пропонуємо вам спробувати повторити цю саморобку вже своїми руками.
And today we suggest that you try to repeat this craft yourself.

За часом складання цієї саморобки займе хвилин 20.
By the time, the assembly of this crafts will take about 20 minutes.

А ще в запасі у нас є відео урок, за яким неймовірно легко і просто буде повторити цю саморобку за майстром орігамі.
And in the stock we have a video lesson, which is incredibly easy and simple to repeat this craft for the master of origami.

Величина змійки вибирається вами самостійно, вЗалежно від того, як ви маєте намір цю саморобку застосувати, або який розмір хочете зробити.
The size of the snake is chosen by yourself, inDepending on how you intend to use this hack, or what size you want to do.

Щодо питання, наскільки великим повинен бути аркуш паперу, відповідаємо, що рекомендується для цієї саморобки брати папір від 30 см по стороні.
Regarding the question of how large a sheet of paper should be, we reply that it is recommended for this craft to take paper from 30 cm on the side.

Відмова від виготовлення друкованої плати для цієї саморобки дозволяє швидко зібрати і запустити цей пристрій.
Failure to manufacture a printed circuit board for this homemade product allows you to quickly assemble and run this device.

Недовго думаючи я захотів повторити цю саморобку, щоб підкорити своїх друзів дрібничкою незвичайної форми.
Without thinking twice, I wanted to repeat this homemade product to conquer my friends with a trinket of an unusual shape.

Наш майстер-клас(мк), буде присвячений створеннюкрасивих канзаші жоржин, які ми зробимо своїми руками для своїх дочок або подаруємо цю саморобку комусь близькому.
Our Master Class(MC) will be devoted to the creation ofkanzashi beautiful dahlia, which we will do with their own hands for their daughters or donate this hack someone close.

Технологія виготовлення цієї саморобки досить проста.
The technology for making this craft is quite simple.

Для створення цієї саморобки, наберіть приблизно 20 см бісеру.
To create this craft, dial about 20 cm of beads.

Автором цієї саморобки є по схемі Dr Stephen O'Hanlon.
The author of this craft is the Origamist Stephen O'Hanlon.