Що таке ЦЕЙ ШМАТОК Англійською - Англійська переклад

• this piece

Приклади вживання Цей шматок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей шматок лайна нічого не варто.
That piece of crap is not worth it.

Нам треба знищити цей шматок Тві'лекського мотлоху.
We should just destroy that piece of Twi'lek trash.

Цей шматок стіни повинен залишатися недоторканим.
This portion of the wall is left still intact.

Чому ми боремося з один одним за цей або цей шматок землі?
Why do we fight each other about this piece or that piece of land?

Цей шматок шкіри має близько семи шарів тканини, і, як ви бачите, є практично прозорим.
This piece of leather is a mere seven tissue layers thick, and as you can see, it is nearly transparent.

Існує зловити хоча: кожна частина може рухатися тільки один раз, якщо цей шматок переходить іншому.
There is a catch though: each piece can only move once, unless that piece jumps another.

За час, що цей шматок прози був он-лайн, деякі питання були задані, з якого я дізнався дещо:.
During the time that this piece of prose has been on-line, some questions were asked, from which I learnt a few things:.

Асаду як людині, правлячому з самого початку тисячоліття, дуже хочеться, та й просто необхідно повернути цей шматок Сирії.
Assad as a person, ruling from the beginning of the Millennium, really want, and just need to return this piece of Syria.

Гриль будинок є ідеальним літніх павільйон- Барбекю hut повністю ізольований цей шматок ювелірні вироби для всіх рік використання.
The grill house is the ideal summer Pavilion- The barbecue hut fully insulated this piece of jewellery for all year use.

І коли ти бачиш ці етапи, тобі легше контролювати і розуміти, чого не вистачає, щоб пройти цей шматок дороги.
And when you see these stages, it's easier for you to control and understand what is missing to pass this piece of the road.

Важко зароблені гроші будуть витрачені в оновлення магазини, де можна перетворити цей шматок небажаної середнє гоночної машини.
Your hard earned cash will be well spent in the upgrade shops where you can turn that hunk of junk into a mean racing machine.

Початку введення ваших ворогів, чи є цей шматок електронної апаратури, що сидить на столі: ваш комп'ютер або ноутбук.
The point of entry of your enemies is that piece of electronic hardware that is sitting on your desk: your computer or laptop.

Цей шматок м'яса весь прошарками плівками і жиром, тому краще, що з ним можна зробити,- це використовувати при варінні бульйону.
This piece of meat is all layered with films and fat, So the best thing you can do with it is to use it when cooking the broth.

Високо стійкий до хлору з натяжкою, схожою на Lycra, цей шматок розроблений для плавців, які перебувають у басейні 7-9 годин на тиждень.
Highly resistant to chlorine with a stretch similar to Lycra, this piece is designed for swimmers who are in the pool 7-9 hours per week.

Якщо ви граєте обручі, і ви дійсно хочете, щоб поліпшити свою гру і бути одним з зірками команда, краще зробити використання Баскетбол Поради та прийоми, що знайдені в цей шматок.
If you play hoops and you really want to improve your game and be one of the stars of your team, better make use of the basketball tips and tricks found in this piece.

Через те, що цей шматок паперу дуже важливий, і в разі витоку інформації і розкриття таємниць, що записані в цьому документі, може статися, що щось страшне.
Due to the fact that this piece of paper is very important, and in case of information leakage and disclosure of secrets that are written in this document, something terrible can happen.

Однак якщо касири супермаркету теж відмовляться прийняти цей шматок паперу, а крім них, це зроблять вуличні торговці на ринку й продавці універмагу, тоді долар втратить свою цінність.
However, if the supermarket cashiers also refuse to accept this piece of paper, along with the hawkers in the market and the salespeople in the mall, then the dollar will lose its value.

Вчені змоделювали можливе зіткнення планети з астероїдом на комп'ютері та виявили, що деякі види металу можуть осідати у шарі між корою та ядром, де цей шматок і досі є.
Scientists simulated a possible collision with an asteroid on a computer, and found that some kinds of metal could settle into the layer between the crust and the core, where this chunk is still sitting.

І так, що я збираюся зробити, це взяти цей шматок функціональності, чиїinput-- або аргумент, як ми його називаємо, Я написав на цей шматокpaper-- і я збираюся доручити це.
And so what I'm going to do is take this piece of functionality, whose input-- or argument, as we will call it, I have written on this piece of paper-- and I'm going to outsource it.

Звичайно, тут є дуже багато різноманітних спірних моментів, і, оскільки я писав цей шматок, для мене за ним стоять десятки монографій, статей, які вийшли буквально протягом останніх 5-7 років.
Naturally, there are very many different, controversial aspects and, since I wrote this piece, it is based on dozens of monographs and articles that were published literally in the last five to seven years.

І коли від'ємні заряди покидають шматок металу праворуч, це спричиняє те, що метал стає позитивно зарядженим, бо тепер цей шматок металу має менше від'ємних зарядів, ніж позитивних.
As negative charges leave the piece of metal on the right, it causes that piece of metal to become positively charged, because now that piece of metal has less negatives than it does positives.

(Сміх) І я зараз доведу вам, що нібито неможливе- можливе, взявши цей шматок сталі- суцільної сталі- це армійський багнет швецької армії 1850-го року, останнього року, в який ми мали війну.
(Laughter) And I will now prove to you that the seemingly impossible is possible by taking this piece of steel-- solid steel-- this is the army bayonet from the Swedish Army, 1850, in the last year we had war.

BitTorrent синхронізації є закритим вихідним кодом програми командного рядка, яка забезпечує користувачам простий спосіб обміну даними і синхронізувати певні файли з комп'ютера на будь-який інший машині в світі, який має цей шматок програмного….
BitTorrent Sync is a closed-source command-line application that provides users with an easy way to share and sync certain files from their computer to any other machine in the world that has this piece of software installed.

Ця стара жінка відрізала мою плоть, здавалось, цілу вічність, а коли вона закінчила, вона кинула цей шматок плоті на підлогу, неначе це була найбільш огидна річ, якої вона коли-небудь торкалася.
This old lady sawed away at my flesh for what felt like forever, and then when she was done, she threw that piece of flesh across the floor as if it was the most disgusting thing she's ever touched.

Я отримав безліч позитивних електронних листів і коментарів на цей шматок, з багатьма з вас просити, щоб я давати посилання на дослідження- які я зробив вище- і більше інформації про те, де взяти уважності класу.
I received a slew of positive e-mails and comments on this piece, with many of you asking me to provide links to the studies- which I did above- and more information on where to take a mindfulness class.

Цей шматок бажане за дійсне зробив життя багатьох трейдерів нещасним, але в той же час, я знаю десятки, а дисципліновані торгово-професіоналів, які побудували собі акуратний торговий стан в ці долари, і фунти, і Єни, а євро і рупій, і Cruzeros, і тільки Бог знає, що інша валюта.
This piece of wishful considering has a lot of Trader's life sad, but at the same time I know of dozens disciplined by much more trade experts who have a small luck normal trade in dollars and lbs and yen and euros and rupees, and Cruzeros, and God only knows what other currency.

П'ять років тому, рівність Каліфорнії закон про страхування був прийнятий і цей шматок, якщо законодавство стверджує, що медичне страхування має бути повністю надана тим, хто живе разом, але не за статусом у шлюбі.
Five years ago, the California Insurance Equality Act was passed and this piece if legislation maintained that health insurance must be wholly provided to those living together, but not under the status of being married.

Цей шматок грубість була більш ніж Аліса витримала: вона встала у великому огиду, і пішов; Соня заснула миттєво, і жоден з інших взяв мірою звернув на неї буде, хоча вона озирнувся один або два рази, наполовину сподіваючись, що вони назвали б після неї: востаннє вона побачила їх, вони намагалися поставити Соню в чайник.
This piece of rudeness was more than Alice could bear: she got up in great disgust, and walked off; the Dormouse fell asleep instantly, and neither of the others took the least notice of her going, though she looked back once or twice, half hoping that they would call after her: the last time she saw them, they were trying to put the Dormouse into the teapot.

Якщо за допомогою SCP-034 відрізати шматок плоті якогось індивіда, а потім прикласти цей шматок до шкіри іншої особи, то другий індивід набуває не тільки зовнішній вигляд, але й усі фізичні характеристики першого.
If SCP-034 is used to cut a piece of flesh from a living individual, and that piece of flesh is placed against the skin of another individual, the second individual would take on not only the appearance, but all physical characteristics of the first individual.

Під керівництвом геніального автора і фізик Лоуренс Краусс, цей шматок дає відмінний огляд процесу, в якому народжуються нові ідеї в науці, таємниці, які вимагають ці ідеї та методи, за допомогою яких ми зобов'язуємося нові рубрики в науці і слідувати раритети нових цілей.
Led by the brilliant author and physicist Lawrence Krauss, this piece gives a great overview of the process in which new ideas are born in science, the mysteries that necessitate those ideas, and the methods by which we undertake new headings in science and follow our curiosities to new ends.