Що таке ЦЯ СЕРІЯ Англійською - Англійська переклад

• this series

Приклади вживання Ця серія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви любите казки, ця серія для вас.
If you love espionage series, this is the one for you.

Я дійсно не думав про те, що ця серія концертів буде нашим прощальним туром, якщо чесно.
I haven't really thought about this set of gigs being our last tour, to be honest.

Ця серія домкратів, за допомогою яких виконується роботи, що вимагають швидкого повернення поршня.
This is the series of cylinders using which one can perform an operation requiring quick piston return.

Валютна комісія Кувейту випустила перші банкноти 1 квітня 1961 і ця серія була в обігу до лютого 1982 року.
The Kuwaiti Currency Board made the first issue of the currency banknotes on 1st April 1961 and that series was used till February 1982.

Ця серія також включає в себе 18-метрову версію, яка може бути оснащена потужною батареєю і системою швидкої зарядки.
This range also offers an 18m version that can be charged with a high power battery and fast charging.

Жодна людина чи комп'ютер не може записувати і відображати всю безкінечну серію або ця серія стане кінцевою.
No human or computer can record and display the entirety of an infinite series or that series would become finite.

Ця серія розповідає про те, як він прийшов до влади, чому його так боялися, та як греки уявляли собі буття після смерті.
This episode tells how Hades came to this position, why he was so feared, and what the Greeks thought awaited them after death.

Ми використовуємо високоякісні акрилові матеріали для виробництва акрилових серій, ця серія має прозору і гладку текстуру, Існує багато кольорових combinations.
We use high-end Acrylic materials to produce Acrylic series, this series has transparent and smooth texture, There is many color combinations.

Ця серія дасть вам довіру та ноу-хау, щоб досягти чудових результатів за допомогою нового інтерфейсу Photoshop CS4 та розширених інструментів…[-].
This series will give you the confidence and know-how to achieve fantastic results using Photoshop CS4's new interface and enhanced tools.

Gravity Rush 2 Початок свого життя на PlayStation Vita, ця серія від Sony Japan справді вразила свій успіх після того, як оригінальна гра була ремонтирована для PS4, і відмінне продовження відбулося лише через рік.
Gravity Rush 2 Starting its life on the PlayStation Vita, this series from Sony Japan really hit its stride after the original game was remastered for the PS4, and the excellent sequel followed just a year later.

Ця серія продуктів оснащена стандартним байонетом для радіо та телебачення, який підходить для телевізійного мовлення, інтерв'ю новин та інших сфер.
This series of products is equipped with radio and television standard bayonet, which is suitable for TV broadcast, news interview and other fields.

Рідина фтору низької токсичності для коробки передач Використання продукту: Ця серія продуктів не тільки широко використовується в різних температурах з регульованою температурою система дисипації, особливо придатна для кожної ланки виробництва….
Low Toxicity Fluoride Liquid for Gearbox Product use This series of products are not only widely used in a variety of temperature controlled heat dissipation system especially suitable for every link of the semiconductor manufacturing but also….

Якщо ви дизайнер, то ця серія статей дасть вам всі інструменти, необхідні для самостійного створення моделей рішень без необхідності написання коду вами або програмістами.
If you're a designer, this series should give you all the tools you need create decision models yourself, with no need to try to write code or rely on programmers to write any code for you.

Прозорі пластикові пакети з прозорого хліба виготовляються з абсолютно нових харчових матеріалів. Наша компанія має ISO 9001, BRC та інші сертифікати, з гарантованою якістю. Ця серія поліетиленових пакетів має різноманітні різновиди та підтримують налаштування. Про правильні розміри та товщини див. У наступній….
Transparent bread flat plastic bags are made of brand new food grade materials Our company has ISO 9001 BRC and other certificates with guaranteed quality This series of plastic bags have a variety of varieties and support customization Please refer to the following table for regular sizes and thicknesses Please feel….

Ця серія науково-фантастичних оповідань метра жанру, Айзека Азімова, на думку критиків, мала безперечний вплив на всю сучасну літературу цього ж напрямку, а також, безумовно, на кінематограф.
This series of science fiction stories by the master of the genre, Isaac Asimov, according to critics, had an undeniable impact on all modern literature in the same direction, as well as, of course, on cinema.

Прозорий розчин фтору для генератора вітрових турбін Ця серія продуктів упакована з 25 кг/ барель, або для налаштування клієнта. Ця продукція легко зберігається і транспортується. Ідеальна хімічна інертність, може широко використовуватися в різних….
Transparent Fluoride Solution for Wind Turbines Generator This series of products are packed with 25kg barrel or for customer customization This products are easily store and transport Ideal chemical inertness can be widely used in various….

Ця серія комп'ютерних вірусів почала поширюватися в Нідерландах, США та Японії на початку 1989 року і до вересня вразила близько 100 тисяч ПЕОМ тільки в Нідерландах(що склало близько 10% від їх загальної кількості в країні).
This series of computer viruses began to spread in the Netherlands, the USA and Japan at the beginning of 1989 and by September hit about 100 thousand PCs only in the Netherlands(which made up about 10% of their total number in the country).

Придумати гарне ім'я(див. ця серія за порадою, називаючи свій бізнес), ремесло вашого дизайну і брендингу повідомлення, і, звичайно, само собою зрозуміло, що ви повинні поставити все це на вражаючий сайт з великий досвід користувачів.
Come up with a good name(see this series for advice on naming your business), craft your design and branding message, and of course it goes without saying that you need to put it all into an impressive website with a great user experience.

Ця серія виробів має повні технічні характеристики, широкий діапазон швидкостей, хорошу універсальність, адаптується до різних методів монтажу, продуктивності, безпеки та надійності, тривалому терміну експлуатації та впровадженню міжнародних стандартів.
This series of products has complete specifications, wide speed range, good versatility, adapt to various installation methods, performance, safety and reliability, long service life, and implementation of international standards.

Не зважаючи на те, що ця серія була створена на базі придбаного в США танка«Крісті»(який, до речі, в серію так і не був запущений), харківське підприємство випускало реально найкращій легкий танк міжвоєнного періоду.
Despite the fact that this series was created on the basis of the bought from the USA tank“Christie”(which, by the way, had never been put into mass production), the Kharkiv enterprise had been producing really the best light tank of the interwar period.

Ця серія була ненадовго скасована у 2006 році після Infinite Crisis[en], але була перезапущена з первісної нумерацією у 2007 році, проте знову була скасована у 2008 році після повернення Баррі Аллена в Final Crisis[en] і The Flash: Rebirth[en].
That series was briefly canceled in 2006 in the wake of the Infinite Crisis event, but was restarted with its original numbering in 2007, only to be canceled again in 2008 in the wake of Barry Allen's return in Final Crisis and The Flash: Rebirth.

Ми сподіваємось, що ця серія статей допомогла братам і сестрам Свідків Єгови міркувати про Писання з цього питання про життя і смерть, а також зробити власну сумлінну рішучість замість того, щоб сліпо слідувати диктату групи самозваних чоловіки.
It is our hope that this series of articles has helped our Jehovah's Witnesses brothers and sisters to reason from Scripture on this life-and-death issue and to make their own conscientious determination in lieu of blindly following the dictates of a group of self-appointed men.

Ця серія телевізорів представлена на північно американському ринку, телевізори випускаються з розмірами екранів від 50 до 60 дюймів, а саме моделі 50LF6000 55LF6000 60LF6000 50LF6090 55LF6090 50LF6090 Для правильного налаштування якості зображення застосовуємо ос….
This series of TV's on the North American US, Canada. TVs are available with screen sizes of 50 to 60 inches, namely Model 50LF6000 55LF6000 60LF6000 50LF6090 55LF6090 50LF6090 To properly adjust the image quality we apply the basic principles.

Ця серія польотів закінчилася 5 лютого 1962 зі встановленням HSS-2 досяг рекорда абсолютної швидкості у 339 км/год.[11][12] Цей рекорд було побито французьким вертольотом Sud-Aviation Super Frelon 23 липня 1963 досягши швидкості 350 км/год.[13].
This series of flights culminated on 5 February 1962 with the HSS-2 setting an absolute helicopter speed record of 210.6 mph.[11][12] This record was broken by a modified French Sud-Aviation Super Frelon helicopter on 23 July 1963 with a speed of 217.7 mph.[13].

Адже ця серія також перегукувалася з переоцінкою символічного словника в містах по всьому світу- з кампанією«Родес має впасти» в Південній Африці та Великій Британії, поваленням пам'ятників діячам Конфедерації в США, а також підвищеною чутливістю до бельгійських колоніальних статуй.
Because this series resonated with the reassessment of the symbolic vocabulary of cities worldwide- the Rhodes Must Fall campaign in South Africa and the UK, the removal of Confederate monuments in the US, as well as heightened sensitivity to Belgian colonial statues.

Ця серія розбита на частини: на серіюMIL-STD-188-100, що охоплює загальні стандарти для тактичної і дальнього зв'язку, серіюMIL-STD-188-200, що охоплює стандарти тільки для тактичної зв'язку, і серіюMIL-STD-188-300, що охоплює стандарти тільки для далекого зв'язку.
This series is subdivided into"a MIL-STD-188-100 series covering common standards for tactical and long-haul communications, a MIL-STD-188-200 series covering standards for tactical communications only, and a MIL-STD-188-300 series covering standards for long-haul communications only.".

Ця серія робіт олійного живопису, є одним з видів виявлення нелогічно і парадокс стилю існування статусу сучасних людей(в основному, відносяться до інтелігенції)- хоча вони бажали метафізичної самодостатньою виживання, а тому, що борсук з різними світськими, посередні навіть опальний загороджень, вони не можуть кинути ці клубки далеко просто, єдине, що вони можуть зробити, це намагатися з усіх сил, щоб вижити важко і розгублено під величезний контраст між мрією і реальністю.
This series of oil painting works, is a type of reveal of the illogical and paradox-style existence status of contemporary people(mostly refer to the intellectuals)- although they desired to metaphysical self-sufficient survival, but because of badger with various secular, mediocre even disgraced entanglements, they can not throw these tangles away simply, the only thing they can do is try their best to survive difficultly and perplexedly under the huge contrast between dreams and reality.

Тиціан називав цю серію«поезією в мальованій формі».
Titian called this series“poetry in the figurative form”.

Я завжди буду любити цю серію, і мені також подобаються механічні клавіатури.
I will always love this series, and I also love mechanical keyboards.