Що таке ЦЯ ТЕРАПІЯ Англійською - Англійська переклад

• this therapy
• this treatment

Приклади вживання Ця терапія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ця терапія дійсно змінила моє життя.
This treatment really has changed my life.

На жаль, не для всіх пацієнтів ця терапія була ефективна.
But for many patients, none of these therapies are effective.

Але ця терапія дійсно змінила моє життя.
But this treatment has actually changed my life.

Оскільки всі масла можуть вдихатись, ця терапія відмінна при лікуванні дихальних проблем.
Since all oils can be inhaled, this therapy is excellent in treating respiratory problems.

Ця терапія має різні форми, тривалість і місця страти.
This therapy has different forms, durations and places of execution.

В даний час проводяться природні терапії, які допомагають людям зняти стрес або забути на кілька моментів турбот, ця терапія відома під назвою сміх терапія..
Currently, natural therapies are being carried out to help people to de-stress or to forget for a few moments of the worries, this therapy is known by the name of laugh therapy..

Ця терапія все ще вивчається для аналізу побічних ефектів та ефективності.
This therapy is still being studied for analysis of side effects and effectiveness.

Схвалення FDA устекінумабу є важливим досягненням в лікуванні пацієнтів з хворобою Крона, оскільки ця терапія пропонує альтернативний механізм дії для індукції і підтримання клінічної ремісії протягом довгого часу.
The FDA approval of Stelara represents an important advancement in treating patients with Crohn's disease, as this therapy offers an alternate mechanism of action to induce and maintain clinical remission over time.”.

Медитуйте: ця терапія дозволяє знизити частоту серцебиття і позбавляє вас болю.
Meditate: This therapy lets you reduce cardiac frequency and gets rid of your pain.

Я знав, що я отримав це звернення, але я тільки що прочитав наукову статтю Американського торакального товариства, який був опублікований 24 червня 2014 року- менш ніж за 3 місяці до того, як я захворіла і лікувалася ця терапія.
I knew I received this treatment, but I just read this research article by the American Thoracic Society, which was published on June 24, 2014- less than 3 months before I got sick and was treated with this therapy.

Ця терапія передбачає, що фахівець регулярно дає дитині зростаючі дози алергену.
This therapy involves a specialist regularly giving your child increasing doses of the allergen.

БДж: Якщо ви уявите собі- після того, як пройдуть дослідження, і ви отримаєте всі дозволи на проведення випробувань, уявите себе після всього цього, то скільки років пройде до моменту, коли хтось потрапить до лікарні, і ця терапія буде доступна?
BG: If you project yourself-- having done the research and having tried to get permission to start the trials, if you project yourself out in time, how many years before somebody gets into a hospital and this therapy is available?

Ця терапія стимулює ріст і регенерацію сухожиль та зв'язок, і вимагає часу й реабілітації.
This therapy stimulates the growth and repair of tendons and ligaments, requiring time and rehabilitation.

Ятрогенна патологія- неадекватно проведений форсований діурез при отруєнні для виведення з сечею токсичних продуктів в тих випадках, коли ця терапія проводиться безконтрольно(без урахування співвідношення обсягу введеної і виведеної рідини).
Iatrogenic pathology inadequately carried out by forced diuresis in case of poisoning for excretion with urine toxic products in the cases, when this therapy is carried out uncontrollably(without regard to the ratio of the volume of incoming and output of liquid).

Хоча ця терапія зазвичай не рекомендується, Якщо ваш випадок вимагає, ви може призначатися тестостерону поштовх.
While this therapy is not usually recommended, if your case requires it you might be prescribed a testosterone boost.

Результати більш ніж 100 досліджень, виконаних у різних країнах світу, містять переконливі дані про те, що ця терапія веде до зниження вживання нелегальних наркотиків; зменшення ризикованої поведінки, пов'язаної з ВІЛ/СНІДом; зменшення передозувань і поліпшення стану здоров'я; зниження кримінальної активності; поліпшення соціального функціонування і повернення до трудової зайнятості.
The results of more than 100 researches performed in the different countries contain convincing data that this therapy leads to reduction of illegal drug use, decline of risk behavior, decrease in overdose and improve health, reduce criminal activity, improve lives and return to employment.

Ця терапія пройшла широкі випробування, особливо у США, оскільки вона набагато безпечніша, ніж пересадка кісткового мозку.
This therapy has been widely trialed, especially in the USA, because it is so much safer than stem cell transplantation.

Вони припустили, що ця терапія може знизити споживання ліків у пацієнтів, які страждають від стану, що робить лікування більш рентабельним.
They suggested that this therapy can reduce the consumption of drugs in patients suffering from the condition making the treatment more cost-effective.

Ця терапія допомагає збільшити кількість кисню, що отримується легенями, і кількість кисню, що доставляється до вашої крові.
This therapy helps raise the amount of oxygen the lungs receive and the amount of oxygen that's delivered to your blood.

Ця терапія полягає у зміні U7 малої ядерної РНК у 5 положенні ще до трансляції РНК у цільових регіонах пре-мРНК.
This therapy consists of modifying the U7 small nuclear RNA at the 5' end of the non-translated RNA to target regions within pre-mRNA.

Ця терапія спрямована на заохочення доступу індивіда до негативних та дистресорних думок для конфронтації із ними та подальшої заміни.
This treatment aims to encourage an individual to access negative and upsetting thoughts in order to challenge and replace such thoughts.

Ця терапія, як правило, розглядається як низький ризик і може допомогти полегшити біль у довгострокових умовах або після аварії або травми.
This therapy is generally regarded as low-risk and could help alleviate pain following an accident or in long- term conditions such as arthritis.

Ця терапія іноді називається блокуванням імунної контрольної точки, тому що молекула, яка діє як гальмо на імунні клітини контрольно-пропускний пункт блокується препаратом.
This therapy is sometimes called blocking immune checkpoints, because the molecule that acts as a brake on immune cells, a checkpoint is blocked by the drug.

Ця терапія протипоказана при прогресуючому варикозі, тому що бруд без будь-яких додаткових компонентів сильно сушить шкіру, а це дуже шкідливо при проблемах з судинами.
This therapy is contraindicated for progressive varicose veins, since dirt without any additional components dries the skin, and it is very harmful if you have problems with vessels.

Ця терапія, що робить трансплантацію можливо, майже всі органи несумісні для організму, це означає, що ви завжди повинні давати ліки, щоб зупинити тіло від нападу нового органу.
This Therapy is the thing that makes a transplantation possible, nearly all Organs are incompatible to the body, that means that you always have to give medication to stop the body from attacking the new organ.

Продовжуйте цю терапію протягом тижня.
Continue this therapy for a week.

Хто проводить цю терапію?
Who should conduct this therapy?

Зрештою, наразі лише один пацієнт був підданий цій терапії.
So far, only one patient has received this treatment.

Хто проводить цю терапію?
Who should pursue this therapy?

Тож виправляти ситуацію повинен саме лікар, який цю терапію прописав.
What matters is the doctor that ordered this treatment.