Приклади вживання Ця тканина Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця тканина утворює такі.
У винограду червоних сортів ця тканина містить таніни та.
Ця тканина відома як шрами.
This tissue is known as scars.Незважаючи на те що ця тканина є рахункової, виглядає вона як звичайне полотно.
Ця тканина якісніша за ту.
Назва зобов'язує, тому ця тканина відрізняється виключно тонким і цікавим плетінням.
The name obliges, therefore this fabric differs in exclusively thin and interesting weaving.Ця тканина зроблена з бавовни.
This cloth is made of cotton.Якщо для жакета занадто жарко,але і трохи занадто холодно, ця тканина виходить як називається.
If it is too hot for a jacket,but also a little too cold, this cloth comes as called.Ця тканина дійсно гладенька і шовковиста.
This cloth is really smooth and silky.Під механікою ми розуміємо дію опори, риштування і з'єднання, які ця тканина гарантує в організмі.
By mechanics we mean the action of support, scaffolding and connection, which this tissue guarantees in the body.Ця тканина протягом усього циклу має різні властивості.
This fabric during the entire cycle has different properties.Так ось, коли я її знімав посеред ночі, то ця тканина мала, м'яко кажучи, не дуже приємний запах.
Now, when I was photographing in the middle of the night, this cloth had, to put it mildly, not very pleasant smell.Отже, ця тканина відіграє незамінну роль в опорно- руховій системі.
Therefore, this tissue plays an indispensable role in the locomotor system.На думку вишивальниць зі стажем, ця тканина дуже добре підходить для початківців працювати з льоном вперше.
According to experienced embroiderers, This fabric is very suitable for beginners to work with flax first.Ця тканина отримує слабкі яка дозволяє лоно провисають і повісити як вільні кулі.
This tissue gets weak which allows bosom to sag and hang like loose balls.При попаданні хвороботворних мікроорганізмів в носові ходи, ця тканина через припливу крові збільшується в розмірах, щоб швидко і активно знищити будь-яку«загрозу».
When pathogenic microorganisms get into the nasal passages, this tissue increases in size due to the influx of blood in order to quickly and actively destroy any"threat".Ця тканина, можливо, доведеться видалити за допомогою метотрексату або додаткові операції.
This tissue may have to be removed using methotrexate or more surgery.Розвивається ця тканина з мезенхіми, клітини якої витягуються в одному напрямку, набуваючи веретеноподібну форму.
This tissue develops from the mesenchyme, the cells of which stretch out in one direction, acquiring a spindle-shaped form.Ця тканина активно використовується модними дизайнерами, особливо вкупі з вишивкою.
This fabric is actively used by fashionable designers, especially together with embroidery.До того ж ця тканина має брудовідштовхуючими ефектом, що особливо не може не радувати чистьох.
In addition, this fabric has a dirt-repellent effect, which can not but please the cleanse.Ця тканина спочатку була зроблена як дешевша версія шовку, і має дуже гладке відчуття.
This fabric was first made as a cheaper version of silk and has a very smooth feel to it.На перший погляд ця тканина задрапірована навколо карниза штанги так недбало, що справляє враження майже випадково накинутою, однак насправді тут все продумано.
At first glance, this fabric is draped around the eaves rod so casually that the impression of almost casually thrown, but actually here all thought out.Ця тканина дозволяє електричному імпульсу, який стимулює серцебиття, передаватися дуже швидко.
This tissue allows the electrical impulse, which stimulates the heartbeat, to happen very rapidly.Ця тканина дуже варіативна, серед усіх видів можна знайти найбільш підходящий саме для вашого будинку.
This fabric is very variable, among all types you can find the most suitable for your home.Ця тканина приємна до тіла і за рахунок високого вмісту бавовни відмінно пропускає повітря.
This fabric is pleasant to the body and it well penetrates the air thanks to high content of cotton wool.Ця тканина створює прозору рідину, звану цереброспинальной рідиною(CSF) з постійною швидкістю- 500 мл.
This tissue creates a clear fluid called cerebrospinal fluid(CSF) at a constant rate of 500 ml.Ця тканина є рідкісною і зазвичай не використовується для виготовлення текстильних виробів, так як вона не дуже гнучка.
This fabric is rare and is normally not used for manufacturing textile, since it is not that flexible.Ця тканина відмінно підходить для великих площ і може бути використаний з постійними структурами, як колоду або патіо.
This fabric is excellent for larger areas and can be used with permanent structures like a deck or patio.Ця тканина може бути змішана з бавовною і шерстю і широко використовується, щоб зробити одяг і предмети домашньої обстановки.
This fabric can be mixed with cotton and wool and is widely used to make clothing and home furnishing items.Ця тканина екологічно чиста, володіє прекрасним показником гігроскопічності(властивість тканини вбирати вологу), завдяки чому тіло може дихати.
This fabric is environmentally friendly, has an excellent indicator of hygroscopic(property of the tissue to absorb moisture), so that the body can breathe.
