Приклади вживання Ця техніка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Де є вся ця техніка.
Ця техніка дійсно працює.
That technique really works.Зрозуміло, що ця техніка доволі стара.
А ця техніка вимагала пального.
Мені подобається будь-яка ця техніка.
I like all of these techniques.Ця техніка потребує золотих рук.
Виглядає ця техніка зовсім інакше.
It looks completely different with this technique.Що ця техніка доволі стара.
This technology actually is quite old.В майбутньому ця техніка активно розвиватиметься.
In future this technology will develop.Та ця техніка- справжній прорив.
This technology is a real breakthrough.Я навіть не знаю, як ця техніка називається.
I do not remember what the tecnique is called.Ця техніка не така проста, як здається.
That technique is not as easy as it look like.Ми раді зазначити, що ця техніка має майбутнє.".
We're excited to see what the future holds for this technique.".Ця техніка використовується в криптографії.
This technology is used in cryptocurrencies.Так, ви купуєте недорогеобладнання, однак тут вам ніхто не дасть гарантій, як довго прослужить ця техніка та яку якість продукту ви отримаєте.
Indeed, you buy inexpensive equipment,but here no one will give you guarantees how long this technology will last and what quality of product you will receive.Ця техніка була уведена у практику нацистською пропагандою.
Однак ця техніка не має ніякого відношення до України.
However, this machinery has nothing to do with Ukraine.Ця техніка називається трансферним ціноутворенням(transfer pricing).
Technically, this is called“transfer pricing”.Сьогодні ця техніка- символ початку поразки путінської інтервенції.
Ця техніка помітно знижує анонімність, яку надає Tor.
Звичайно, уся ця техніка періодично потребує ремонту, заміни комплектуючих та оновлення, і деяким російським компаніям просто не обійтися без торгівлі зі США.
Naturally, all this equipment periodically requires repair, replacement of components and renovation, and some Russian companies simply cannot survive without trade with the United States.Ця техніка допоможе вам не хвилюватися і почувати себе впевненіше.
This method will help you not to worry and be confident later.Ця техніка часто є дуже ефективною, однак вона має ряд обмежень.
These techniques are often effective, but have their limitations.Ця техніка називається“мікшування” і може бути здійснена різними способами.
These techniques are called“mixing” and can be done in different ways.Ця техніка допомагає подивитися на проблему з багатьох перспектив.
Ця техніка докладно розкрита у надзвичайно популярному МВОК"Як навчитися вчитися".
Details of this technique are revealed in popular MOOC“Learning how to learn”.Вся ця техніка має відносно невисоку ціну, тому можна дозволити собі деякі агрегати для роботи на дачі.
All this technology has a relatively low price, so you can afford some machines to operate in the country.Ця техніка вперше використовується не тільки серед країн Центральної Азії, а й серед країн СНД.
This technique is used for the first time not only among the countries of Central Asia, but also among the CIS countries.Ця техніка відіграла важливу роль у розробці нових фармацевтичних продуктів та інших синтезованих матеріалів.[3].
This technique has played a major role in the development of new pharmaceutical products and other synthesized materials.[3].Ця техніка називається"навчання з підкріпленням" і працює, тому що комп'ютер може грати мільйони гри швидко для того, щоб дізнатися, що генерує очок.
This technique is called“reinforcement learning” and works because a computer can play millions of games quickly in order to learn what generates points.
