Що таке SUCH TECHNIQUES Українською - Українська переклад

• такі техніки
• такі методики
• такі прийоми
• таких методів
• технології non-cookie
• такі методи

Приклади вживання Such techniques Англійська мовою та їх переклад на Українською

Should such techniques be used?
Чи варто використовувати подібні методики?

I have personally never seen a trader profits on the long term by using such techniques.
Я особисто ніколи не бачив трейдеру прибуток у довгостроковій перспективі за допомогою таких методів.

Therefore, using such techniques is not cost-effective.
При цьому покупка такої техніки не є рентабельною.

Such techniques are characterized by the absence of sharp movements.
Такі техніки характеризуються відсутністю різких рухів.

Note that there are a lot of such techniques of weaving.
Зверніть увагу, що існує велика кількість подібних технік плетіння.

Such techniques enable you to take a look at an issue from multiple perspectives.
Ця техніка допомагає подивитися на проблему з багатьох перспектив.

Everyone will be able to learn such techniques as embroidery with ribbons for beginners.
Кожен зможе навчитися такій техніці, як вишивка стрічками для початківців.

Such techniques will not lead You to success, and will only exacerbate the situation.
Подібні прийоми не приведуть Вас до успіху, а лише погіршать ситуацію.

In addition to the family cell, such techniques and practice in different massage parlors.
Крім чисто сімейної осередки, подібні техніки практикують і в різних масажних салонах.

Such techniques can be applied to both direct buyers and sellers of products.
Такі прийоми можуть бути застосовані і до безпосередніх покупців, і до продавцям продукції.

But there are newfangled needlewomen hobbies and such techniques, which, as they say,"at all times".
Є серед новомодних захоплень рукодільниць і такі техніки, які, як кажуть,«на всі часи».

There are many such techniques, several basic ones and a huge number of author's.
Таких технік існує безліч, кілька базових і величезна кількість авторських.

Members of UK professional bodies for counseling and psychotherapy are prohibited from using such techniques.
Наразі членам професійних органів Великобританії по консультуванню і психотерапії заборонено використовувати такі методи.

Our girls have such techniques as Thai, erotic, urological massage.
Наші дівчата володіють такими техніками, як тайський, еротичний, урологічний масаж.

The dominant process is petroleum refining that involves the separation of crude petroleum into component products through such techniques as cracking and distillation.
Основним процесом перероблення нафти є очищення, яке включає сепарацію сирої нафти на компоненти шляхом таких методів, як крекінг і дистиляція.

Such techniques are widely used for the manufacture of earrings, belts, Tie and cuffs.
Такі техніки широко використовуються для виготовлення сережок, поясів, краваток і манжет.

With the use of beads are known such techniques of needlework, as knitting, weaving, weaving, mosaic.
Із застосуванням бісеру відомі такі техніки рукоділля, як в'язання, ткацтво, плетіння, мозаїка.

Such techniques are described at length in numerous commentaries on the tantras, along with general descriptions of rituals and rules for their implementation.
Такі методики докладно описані в численних коментарях на тантри разом із загальним описом ритуалів і порядку їх здійснення.

For auditing of the first component part are used such techniques as general evaluation, subject check of the embedded algorithms of information processing.
Для аудиту першої компоненти використовують такі прийоми, як загальна оцінка, предметна перевірка закладених алгоритмів обробки інформації.

The dominant process is petroleum refining, which involves the separation of crude petroleum INTO component products through such techniques as cracking and distillation.
Основним процесом перероблення нафти є очищення, яке включає сепарацію сирої нафти на компоненти шляхом таких методів, як крекінг і дистиляція.

As a rule, such techniques suggest that the patient does not hang, but lies on the traction table.
Як правило, такі методики припускають, що хворий не висить, а лежить на тракційному столі.

To promote products and services of higher price segment, such techniques as branding parties, special events, and the already mentioned method of direct mail are used.
Для просування товарів і послуг вищого цінового сегменту використовуються такі техніки як брендингові вечірки, special events і, вже згадуваний метод директ майл.

Such techniques may include using recent arm's length market transactions; reference to the current fair value of another instrument that is substantially the same;
Такі методики можуть включати використання цін нещодавно проведених на комерційній основі угод, використання поточної справедливої вартості аналогічних інструментів;

Therefore, such techniques are used rarely for operations on the face or other exposed areas.
Тому такі методики в окремих випадках використовують для роботи з утвореннями на обличчі або інших відкритих ділянках.

Such techniques were used still in ancient Greece and ancient Rome, today the trompole has become widespread among artists painted on asphalt, and graphitivists.
Такі прийоми використовувалися ще в Стародавній Греції і Стародавньому Римі, сьогодні тромплей набув поширення серед художників, які малюють на асфальті, та графітистів.

Such techniques are easily feasible and quite simple though now there were latest methodological opportunities which to women were presented by modern medicine and pharmacology.
Такі методики легко здійснимі і досить прості, хоча зараз з'явилися новітні методологічні можливості, які жінкам подарувала сучасна медицина і фармакологія.

Such techniques, among other things, are popular not only in interiors, but are often used by designers and architects to create unique images of building facades.
Такі техніки, крім іншого, популярні не тільки в інтер'єрах, а й досить часто використовуються дизайнерами та архітекторами для створення неповторних образів фасадів будівель.

Such techniques as stimulation of feelings and reason, advice, persuasion, exhilaration, retraining of people with fragile psychological state, psychological counseling are used.
Застосовуються такі техніки, як стимулювання почуттів і розуму, поради, переконання, підбадьорення, перенавчання людей з крихким психологічним станом, психологічне консультування.

Some athletes use such techniques as anger and hostility to the opponent, creating the illusion of the weakness of a partner or trying to completely distract from the upcoming competition.
Деякі спортсмени використовують такі прийоми, як спортивна злість і неприязнь до суперника, створюють ілюзію слабкості партнера або намагаються повністю відволіктися від майбутнього змагання.

Such techniques can be used to select sample transactions from key electronic files, to sort transactions with specific characteristics, or to test an entire population instead of a sample.
Такі методи можна застосовувати для відбору операцій для вибірки з основних електронних файлів, для сортування операцій з конкретними характеристиками або перевірки всієї генеральної сукупності замість вибірки.