Examples of using Such techniques in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Such techniques are well known.
이러한 기술들은 잘 알려져 있다.The FBI has publicly acknowledged its ability to employ such techniques when investigating criminal activity.
FBI는 범죄 행위를 조사 할 때 그러한 기술을 사용하는 능력을 공개적으로 인정했습니다.Today such techniques are less valuable.
현재 이러한 기술은 아직 덜 상용화된 편이다.The video decoding process performed by video decoder 30 may also use such techniques during the decoding process.
비디오 디코더 (30) 에 의해 수행된 비디오 디코딩 프로세스는 또한 디코딩 프로세스 동안 이러한 기술들을 이용할 수도 있다.The book highlights such techniques developed in the author's laboratory.
책은 저자의 실험실에서 개발된 그 같은 기술을 강조합니다.
In some embodiments, the communications device maintains a table of QoS billing rates,scheduled transmission times, and/other QoS related information to implement an overlay MAC at the data networking level to manage QoS on legacy networks that are not QoS MAC enabled and/or do not have the various functionality to support QoS controls(e.g., and such techniques can also be used to provide for QoS functionality across different networks).
일부 실시예들에서, 통신 디바이스는 QoS 청구 레이트들의 표, 예정된 송신 시간들,및/또는 그밖의 QoS 관련 정보를 유지해서 데이터 네트워킹 레벨에서 오버레이 MAC을 구현해서 QoS MAC 가능하지 않고/않거나 QoS 제어들을 지원하기 위한 다양한 기능을 갖지 않는 레거시 네트워크들에 대한 QoS를 관리한다(예컨대, 그리고 이러한 기술들은 또한 상이한 네트워크를 가로질러서 QoS 기능을 제공하기 위해 사용될 수 있다).Unfortunately, such techniques are available to all competitors in an industry.
불행히도 그러한 기법들은 산업내의 모든 경쟁자들이 사용할 수 있는 것들이다.While there will always be an ethical risk attached to commercialzing such techniques, that is a debate we will shelve for another time.
이러한 기술을 상용화하는 데 는 항상 윤리적 위험이 존재하지만, 이는 우리가 또 다른 시간 동안 보류할 논쟁입니다.Such techniques may involve communications across one or more wireless networks.
이러한 기술들은 하나 이상의 무선 네트워크들에 걸친 통신들을 포함할 수 있다.Studies show that companies embracing such techniques may enjoy significant improvements in efficiency and costs.
연구 결과를 보면, 이런 기법을 채택한 기업은 효율성과 비용면에서 상당한 개선 효과를 누릴 수 있다.Such techniques are disclosed in Remington's Pharmaceutical Sciences.
이러한 기술은 [Remington's Pharmaceutical Sciences, 상기 문헌]에 개시되어 있다.While there's certainly no denying the effectiveness of such techniques, they are by no means the only options available to you.
Such techniques are often used not only to meet deadlines but also as artistic devices.
그러한 기법은 납품 기한을 맞추기 위해 사용될 뿐만 아니라 예술적 장치의 개념으로서도 사용된다.Long story short: this is a cheat to get followers and Google is trying to prevent such techniques, keeping G+ as a way to build real relationships.
짧게 짧음: 추종자를 사기위한 속임수이며 Google은 이러한 기술을 방지하기 위해 G +를 진정한 관계를 구축하십시오….The use of such techniques and the resulting reconditioned device are all within the scope of this application.
그러한 기술의 사용 및 그 결과의 재생된 장치는 모두 본원의 범위 내에 있다.But policymakers are warned that the effectiveness of such techniques are unproven at large scale and some may carry significant risks for sustainable development.
Such techniques could be easily extended across the Chinese population or to other repressive environments,” the OTF warned.
그러한 기술이 중국 인구 전체 또는 다른 독재적인 환경으로 쉽게 확장될 수 있다”고 OTF가 경고했다.It is also applied in such techniques as Magnetic Force Microscopy(MFM) and Dynamic Force Microscopy(DFM).
또한 Magnetic Force Microscopy (MFM) 와 Dynamic Force Microscopy (DFM)등의 기술에 적용됩니다.Such techniques are disclosed in Remington's Pharmaceutical Sciences, 16th edition, Oslo, A., Ed.,(1980).
이러한 기술이 문헌 [Remington's Pharmaceutical Sciences, 16th edition, Oslo, A., Ed., (1980)]에 기재되어 있다.Does the American people know that such techniques of mass manipulation are applied to itself at home- orchestrated by the government?
미국 사람들은 대량 조작의 그런 기술이 자체적으로에 집에서 적용된다는 것을 - 정부에 의해 관현악용으로 작곡해 압니까?Such techniques, like EEG and fMRI, can only be used to infer the effects of a stimulus or task on brain activity, and not vice versa.
뇌파와 fMRI와 같은 이러한 기술은 뇌 활동에 대한 자극이나 과제의 효과를 추론하는 데에만 사용할 수 있으며 그 반대는 아닙니다.It says that the effectiveness of such techniques are unproven at large scale and that some may carry significant risks for sustainable development.
다만, 이러한 기술의 효과는 완전히 증명된 것은 아니며 일부는 지속가능 발전에 상당한 위험을 불러올 수도 있다.Such techniques are well known to those of skill in the art, and include methods of measuring reflected light off of a wearer's eye.
이러한 기술은 본 발명이 속하는 기술분야에서 통상의 지식을 가진 자에게 잘 알려져 있고, 착용자의 눈으로부터의 반사광을 측정하는 방법을 포함한다.To ensure stable operation we applied such techniques as sharding, geo-balancing, session-level load balancing, auto-scaling and distributed application queues.
안정된 작동을 보장하기 위해, 샤딩(sharding), 지리적 분산(geo-balancing), 세션레벨의 로드 밸런싱(session-level load balancing), 자동 확장 및 분산 응용 프로그램 큐(auto-scaling and distributed application queues)와 같은 기술을 적용하였습니다.Such techniques have been used to optimize a given modulation method, such as, for example, V.34, but have not been used to optimize startup methods and/or communication selection methods.
이러한 기술은 예를 들어, V.34와 같은 소정의 변조 방법을 최적화시키기 위해 이용되어 왔지만, 스타트업 방법 및/또는 통신 선택 방법을 최적화하는데에는 이용되지 않았다.A They used such techniques as making walls hollow and filling this wall space with materials that absorb noise.
(A) 그들은 그런 기술들을 사용했다/ 벽들을 비게 만들고 이 벽 공간을 소음을 흡수하는 물질들로 채우는 것과 같은.Such techniques designed for use with low repetition rate laser surgical systems may be difficult to use with high repetition rate lasers operating at thousands of shots per second and relatively low energy per pulse.
낮은 반복률의 레이저 수술 시스템들과 함께 사용하기 위해 설계된 이러한 기술들은, 초당 수천 샷들(shots)로 그리고 펄스당 상대적으로 낮은 에너지로 동작하는 높은 반복률의 레이저들과 함께 사용하기 어려울 수 있다.The effectiveness of such techniques are unproven at large scale and some may carry significant risks for sustainable development.
이러한 기술의 효과는 완전히 증명된 것은 아니며 일부는 지속가능 발전에 상당한 위험을 불러올 수도 있다.However, such techniques generally result in much shorter total tag data acquisition(reading) times, and can greatly increase system capacity.
그러나, 이와 같은 기술들은 일반적으로 훨씬 짧은 총 태그 데이터 포착(판독) 시간을 발생시키고 시스템 용량을 크게 증가시킬 수 있다.Examples of such techniques are found in the references above and, e.g., in Reidhaar-Olson et al.(1988) Science 241:53-57.
그러한 기술의 예가 상기 참고문헌 및, 예컨대 [Reidhaar-Olson 등 (1988) Science, 241: 53-57]에 나와 있다.
