Що таке ТАКІ ТЕХНІКИ Англійською - Англійська переклад

• such techniques

Приклади вживання Такі техніки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Агресор використовує такі техніки на всіх рівнях.
Arrangers use these techniques at all levels.

Такі техніки характеризуються відсутністю різких рухів.
Such techniques are characterized by the absence of sharp movements.

Щоб підготуватися до пологів, під час вагітності необхідно практикувати такі техніки:.
To prepare for childbirth, during pregnancy is necessary to practice the following techniques:.

Такі техніки широко використовуються для виготовлення сережок, поясів, краваток і манжет.
Such techniques are widely used for the manufacture of earrings, belts, Tie and cuffs.

Є серед новомодних захоплень рукодільниць і такі техніки, які, як кажуть,«на всі часи».
But there are newfangled needlewomen hobbies and such techniques, which, as they say,"at all times".

Із застосуванням бісеру відомі такі техніки рукоділля, як в'язання, ткацтво, плетіння, мозаїка.
With the use of beads are known such techniques of needlework, as knitting, weaving, weaving, mosaic.

Зараз дуже поширеним стає різні види рукоділля і вироби, зроблені власними руками. Такі техніки, як.
Now it is very common getting various kinds of crafts and crafts made with their own hands. Such techniques as.

А такі техніки, як самоконтроль, вимагають високого рівня чесності, з чим багато пацієнтів борються.
Techniques such as self-monitoring require a high degree of self-honesty and many individuals struggle with this.

Рукодільниця використовувалися такі техніки, якхрест, набір, настил по сітці, двосторонній шов, тамбур, поєднання тамбура і набору.
The needlewomen used such techniques asCross, set, flooring on the grid, double sided seam, tambour, combination of tambour and set.

Вона створює скульптуру, перформанси, фото, відео, а також відеоігри та розширену реальність, використовуючи, зокрема, такі техніки як хірургія та біогенетика.
She creates sculptures, photographs, performances, videos and videogames, augmented reality, using scientific and medical techniques such as surgery and biogenetics.

Для просування товарів і послуг вищого цінового сегменту використовуються такі техніки як брендингові вечірки, special events і, вже згадуваний метод директ майл.
To promote products and services of higher price segment, such techniques as branding parties, special events, and the already mentioned method of direct mail are used.

Такі техніки, крім іншого, популярні не тільки в інтер'єрах, а й досить часто використовуються дизайнерами та архітекторами для створення неповторних образів фасадів будівель.
Such techniques, among other things, are popular not only in interiors, but are often used by designers and architects to create unique images of building facades.

Автори шпигунських програм заявляють, що такі техніки використовуються для того, щоб більше дізнатися про потреби та інтереси користувачів і, як результат, запропонувати їм краще націлені рекламні матеріали.
The authors of spyware claim that these techniques aim to find out more about users' needs and interests and allow better-targeted advertisement.

Наряду із видаленням невикористовуваних команд із скомпільованого байт-коду, ProGuard здійснює його оптимізацію використовуючи такі техніки як: аналіз потоку керування, аналіз потоку даних, часткове виконанню, SSA(Static Single Assignment form), нумерація значень і аналіз часу життя даних.[5].
Besides removing unused instructions from the compiled bytecode, ProGuard optimizes it using techniques such as control flow analysis, data-flow analysis, partial evaluation, static single assignment, global value numbering, and liveness analysis.[5].

Застосовуються такі техніки, як стимулювання почуттів і розуму, поради, переконання, підбадьорення, перенавчання людей з крихким психологічним станом, психологічне консультування.
Such techniques as stimulation of feelings and reason, advice, persuasion, exhilaration, retraining of people with fragile psychological state, psychological counseling are used.

Це дозволить зацікавленим видавцям використовувати такі техніки, як попередній рендеринг сторінок, оптимізація завантаження відео, а також високоефективне кешування з метою оптимізації доставки контенту кінцевим користувачам.
This allows publishers to use techniques such as page pre-rendering, optimizing video downloads and caching to optimize content delivery to the end user.

Ми використовуємо такі техніки, як«поведінкова реклама» та«програмована реклама», які включають використання персональних даних(та їх розкриття нашим постачальникам послуг), щоб показувати вам найбільш відповідну рекламу на наших сайтах, у наших додатках або на сайтах третіх осіб(включаючи соціальні мережі).
We use techniques such as“behavioral advertising” and“programmable advertising”, which include the use of personal data(and their disclosure to our service providers) to show you the most suitable advertising on our sites, in our applications or on third-party sites. individuals(including social networks).

Медитація- це практика, в якій людина використовує такі техніки, як усвідомлення або фокусування свого розуму на конкретному об'єкті, думки або дії для збільшення досягнення психічно ясного і емоційно спокійного стану.
Meditation is a practice where a person uses a technique, such as focusing their mind on a particular object, thought or activity, to gain a mentally clear and emotionally calm state.

При проектуванні web- програму, використовуйте такі техніки, як кешування і буферизація виводу для скорочення Інтернет-дзвінків між браузером і web- сервером і web-сервером і нижчими серверами.
When designing a Web application, consider using techniques such as caching and output buffering to reduce round trips between the browser and the Web server, and between the Web server and downstream servers.

При проектуванні web- програму, використовуйте такі техніки, як кешування і буферизація виводу для скорочення Інтернет-дзвінків між браузером і web- сервером і web-сервером і нижчими серверами.
When designing a Internet software, think about using techniques such as caching and output buffering to cut back round trips between the browser and the Net server, and between the Internet server and downstream servers.

При цьому покупка такої техніки не є рентабельною.
Therefore, using such techniques is not cost-effective.

Кожен зможе навчитися такій техніці, як вишивка стрічками для початківців.
Everyone will be able to learn such techniques as embroidery with ribbons for beginners.

Таких технік існує безліч, кілька базових і величезна кількість авторських.
There are many such techniques, several basic ones and a huge number of author's.

Наші дівчата володіють такими техніками, як тайський, еротичний, урологічний масаж.
Our girls have such techniques as Thai, erotic, urological massage.

Є така техніка, як відкладене реагування.
They use techniques such as retargeting.

Область застосування такої техніки є дуже широка.
The use of such technology is a very wide thing.

За такої техніки необхідно вишити весь ряд з самого кінця.
With this technique it is necessary to embroider the entire series from the very end.

При покупці такої техніки враховуйте, що вона продається в наступних комплектаціях:.
When purchasing such equipment, consider, it is sold in the following configurations:.

До такої техніки відноситься комбайн або кавоварка.
By this technique relates coffee harvester or.

Створення такої техніки стало можливим завдяки залученню іноземних інвестицій.
Development of this technology was made possible through foreign investments.