Що таке ЦЯ ТРАГЕДІЯ Англійською - Англійська переклад

• this tragedy
• this disaster
• this crisis

Приклади вживання Ця трагедія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця трагедія змінила нас всіх.
That tragedy changed all of us.

Україну теж заторкнула ця трагедія.
Lithuania went through this tragedy too.

Але ця трагедія потрясла його.
So, that tragedy impressed him.

Наступного дня сталася ця трагедія.
And on the next day the tragedy occurred.

Ця трагедія його дуже вразила.
So, that tragedy impressed him.

Мою родину також зачепила ця трагедія.
Our family has dealt with this tragedy too.

Ця трагедія назавжди змінила моє життя.
That tragedy changed me forever.

Наші співчуття та молитви направлені до тих, кого торкнулася ця трагедія.
Our hearts and prayers go out to all those touched by this tragedy.

Ця трагедія змінила нас всіх.
I think this disaster has changed all of us.

І поважайте почуття десятків мільйонів, яким ця трагедія дуже болить».
And respect the feelings of tens of millions who suffer from this tragedy”.

Ця трагедія забрала багато життів.
This crisis has taken far too many lives.

Я просто закликаю, щоб ця трагедія підштовхнула нас один до одного у купіруванні спільних загроз, однією із найбільш важливих і небезпечних із яких є тероризм.
I just call upon this tragedy to bring us closer to each other while coping with common threats, one of the most important and dangerous of which is terrorism.

Ця трагедія забрала життя 17 людей.
That tragedy claimed the lives of 17 people.

Ця трагедія торкнулася і моєї родини.
This situation has also affected my family.

Ця трагедія була нічим іншим як геноцидом.
This atrocity is nothing less than genocide.

Ця трагедія є основою спасіння мистецтва;
That tragedy is the basis of all redeeming art;

Ця трагедія торкнулася більше мільйона людей.
The tragedy has affected more than a million people.

Ця трагедія має стати"дзвіночком до пробудження", наголосив він.
This disaster must be a wake-up call," he said.

Ця трагедія єврейського народу досі відмічається постом.
This crisis of the Jewish people is happening on our watch.

Ця трагедія ніколи і ніде в світі не має більше повторитися.
That tragedy should never be repeated anywhere in the world.

Ця трагедія ознаменувала початок кризи, яка суттєво зіпсувала репутацію компанії Toyota.
The tragedy marked the beginning of a crisis that severely damaged Toyota's reputation and revenues.

Поки ця трагедія триває, баптистські церкви на сході України прагнуть допомогти тим, хто сильно постраждав від війни.
While this tragedy continues, the Baptist churches in East Ukraine are committed to help those badly affected by the war.

Ця трагедія не має кінця”,- сказав мирний посланець на закритому засіданні за участі 15 членів Радбезу, кажуть дипломати.
The tragedy does not have an end," Mr Brahimi told a closed meeting of the 15-member council, according to diplomats.

Ця трагедія ніколи не мала статися, і я хочу запевнити вас, що ви маєте мою повну підтримку в цей надзвичайно важкий час.
This tragedy should have never occurred, and I want to assure you that you have my full support during this….

Ця трагедія нагадала нам про повідомлення Діви Марії в м. Акіта, Японія, що мали місце у 1973 році, в яких Богородиця закликала людство до покаяння.
These events remind us of the messages that Our Lady gave in Akita, Japan, to a nun in 1973, that called humanity to repent.

Ця трагедія не повинна була статися, і я хочу завірити вас, що ви повністю підтримуєте мене в цей надзвичайно складний час.
This tragedy should have never occurred, and I want to assure you that you have my full support during this extraordinarily difficult time….

Ця трагедія сталася відразу після того, як сім'я щось не поділила з місцевою мафією, і ті швидко вирішили врегулювати цей конфлікт.
This tragedy occurred right after the family did not share something with the local mafia, and they quickly decided to settle this conflict.