Приклади вживання Ця унікальність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця унікальність дуже важлива.
І не можна бути впевненим, що ця«унікальність» сподобається одержувачу. Як же вчинити?
And we cannot be sure that this'uniqueness' will appeal to the recipient. How can I do?Ця унікальність дуже важлива.
That uniqueness is important.Ви знаєте, якраз ця унікальність, духовність цих печер тягне багатьох людей.
You know, precisely this uniqueness, the spirituality of these caves attracts many people.Ця унікальність походить від Знаків Зодіаку, під якими людина народилася.
This uniqueness comes from the zodiac signs under which the person is born.Ваш бізнес повинен стояти щось унікальне, і ця унікальність повинна бути ваша сильна точка продажу.
Your business must stand for something unique, and this uniqueness must be your strong selling point.Але ця унікальність не лише зовнішня, наші клітини так само неповторні.
But this uniqueness is not only external, our cells are also inimitable.Ця унікальність привертає людей до нашого продукту, наших послуг або навіть просто до нашого месседжу.
This uniqueness draws people to our product, our services, or even just our message.Франкл пише:“Ця унікальність і одиничність, яка відрізняє кожну людину і надає сенс існування, має однакове ставлення і до творчої роботи, і до людської любові.
Frankl wrote,“This uniqueness and singleness which distinguishes each individual and gives a meaning to his existence has a bearing on creative work as much as it does on human love.Ця унікальність привертає людей до нашого продукту, наших послуг або навіть просто до нашого месседжу.
This unique mark draws the people to our product, our services, or even just our message.Ця унікальність варіюється в залежності не тільки від фізичних аспектів і культурних рис, але також включає в себе і відмінності в менталітеті.
This uniqueness ranges, not only from physical aspects to cultural traits, but also includes differences in mentality.Ця унікальність пралісів є зразком для відновлення отих штучних лісів, які насадили на величезних площах лісової зони України.
This uniqueness of forests is a model for the restoration of those artificial forests, planted on vast areas of the forest zone of Ukraine.Ця унікальність найкраще виявляється у порівнянні двох, мабуть, найбільш сумнозвісних самостійних терористів- Дейвіда Коупленда(Великобританія) та Андерса Брейвіка(Норвегія).
This uniqueness is best demonstrated in comparison with two- perhaps the most infamous- lone-wolf right-wing terrorists, David Copeland(UK) and Anders Breivik(Norway).Саме ця унікальність компанії дає змогу відкривати нові ринки та освоювати нові напрямки в бізнесі, такі як Industrie 4. 0, мобільність, Smart House, Smart City, сільське господарство.
This uniqueness of the company allows us to open new markets and develop new business directions, such as Industrie 4.0, mobility, Smart House, Smart City, agriculture.І меблі- чудовий інструмент, щоб поділитись цією унікальністю з Вами.
Furniture- a great tool to share this uniqueness with You.Тож ділимося з вами цією унікальністю!
And we want to share this uniqueness with you!Незважаючи на це унікальність, угорський народ живе в центрі Європи більше 1100 років.
Despite or due to this uniqueness, the Hungarian people have been living in the centre of Europe for over 1,100 years.Незважаючи на або через цієї унікальності, угорські люди живуть в центрі Європи протягом більше 1100 років.
Despite or due to this uniqueness, the Hungarian people have been living in the centre of Europe for over 1,100 years.Мені здається, щоб знайти цю унікальність, треба мати справу з цілою силою глобалізації. Особливого значення має пошук унікального місця та унікальність планування.
Because it seems to me that finding this uniqueness has to do with dealing with the whole force of globalization; that the particular is central to finding the Цю унікальність Фергюс Сімпсон пояснює антропним принципом, який в даному випадку може звучати-«Земля так ідеально підходить для життя, тому що життя зародилося тут».
This uniqueness Fergus Simpson explains an anthropic principle, which in Сучасна людина просто не може вийти з реальності, яка вчить тому, що таке здоровий спосіб життя,адже всі ми унікальні, і берегти цю унікальність, зберігати її в максимально близькому до ідеального стану- відмінна мета життя.
A modern person simply cannot get out of reality, which teaches what HLS is, because we are all unique,and to preserve this uniqueness, to keep it as close as possible to an ideal state, is an excellent goal in life.У цьому унікальність нашої програми.
This is the uniqueness of Ми повинні зберегти цю унікальність.
We will maintain that uniqueness.Ми повинні зберегти цю унікальність.
We want to preserve that uniqueness.Потреба у самовизначенні: навіть перебуваючи у відносинах,ми хочемо зберігати свою унікальність і отримувати визнання цієї унікальності.
The need for self-determination: even being in a relationship,we want to preserve our uniqueness and receive recognition of this uniqueness.І однією з ознак цієї унікальності була мова, якою вони розмовляли.
And one Ця географічна унікальність місцевості буквально«зціпила» на досить помірною території- за розміром порівнянної, наприклад, з Данією- просто приголомшливе число тваринних і рослинних видів.
This geographical uniqueness of the area literally“squeezed” on a fairly moderate territory- the size comparable to, for example, Denmark- just a fantastic number of animals and plant species.Людське тіло є найбільшскладним та унікальним організмом у світі, і ця складність та унікальність свідчать про розум його Творця.
The human body is unique,the most complex organism in the world, and that complexity and uniqueness speak volumes about the mind of its Creator.
