Що таке ЦЯ УТИЛІТА Англійською - Англійська переклад

• this utility
• this tool

Приклади вживання Ця утиліта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця утиліта підтримується розстібати;
This utility supports Undo;

Одним словом, ця утиліта зроблена, щоб допомогти вам.
In a word, this utility is made to help….

Ця утиліта підтримує CTRL+ Z скасування.
This utility supports CTRL+Z undo.

Для Windows NT/ 2000/ XP ця утиліта називається ipconfig.
On Windows 2000/XP, this driver is called SbcpHid.

Ця утиліта допоможе вам зустріти цікавих людей поблизу.
This app will help you to find people nearby you.

Компанія CNH Industrial не контролює розповсюдження цих файлів cookie, і ця утиліта не буде блокувати файли cookies, які створюються такими веб-сайтами.
PC PAL does not control the dissemination of these cookies and this tool will not block cookies from those websites.

Ця утиліта не тільки знайде доступні проксі-сервера, але також перевірить їх працездатність і швидкість.
This tool not only to find available proxy server, but also check their performance and speed.

Компанія CNH Industrial не контролює розповсюдження цих файлів cookie, і ця утиліта не буде блокувати файли cookies, які створюються такими веб-сайтами.
CNH Industrial does not control the dissemination of these cookies and this tool will not block cookies from those websites.

Ця утиліта може допомогти швидко вставити певні числа порожніх рядків за кожним n-м рядком у певний діапазон.
This uility can help to quickly insert specific numbers of blank rows after every nth rows into a certain range.

Якщо вам потрібно вставити той самий текст до кінця комірок(після останнього символу існуючого текстового рядка), ця утиліта також може допомогти вам.
If you need to insert the same text to the end of cells(after the last character of existing text string), this utility also can help you.

Ця утиліта може допомогти вам швидко вибрати дублікати або унікальні значення або цілі рядки зі стовпця або діапазону.
This utility can help you quickly select the duplicate or unique values or entire rows from a column or a range.

Якщо ви хочете додати текст або символи перед будь-якими великими, малими літерами, буквами чи цифрами, ця утиліта також може допомогти вам, для додавання пропусків перед кожним верхнім регістром, виконайте наступне.
If you want to add text or characters before every uppercase, lowercase, letter or number, this utility can also help you, for adding spaces before every uppercase, please do as follows.

Ця утиліта не може перейменувати файл або документ, який зберігається в Інтернеті, а атрибут файлу- лише для читання.
This utility cannot rename the file or document which is stored in the Internet and the file attribute is Read-only.

Ми ж у свою чергу впевнені в тому, що якщо ця утиліта не вийде з-під пера вищезазначених діячів, то рано чи пізно аналогічну утиліту поширять друзі з Китаю, які останнім часом досягли успіху на ниві джейлбрейку.
We, in turn, assured that if this utility will not work from the pen of the above-mentioned figures, sooner or later a similar utility will distribute friends from China, who in recent years has greatly excelled in the field of jailbreak.

Ця утиліта допоможе вам швидко налаштувати висоту рядків та ширину стовпців у фунтах, сантиметрах, дюймах або пікселях.
This utility helps you to quickly adjust the row height and column width in pounds, centimeters, inches or pixels.

На відміну від аналогів, ця утиліта не вимагає окремого з'єднання з сервером, але організовує прямий доступ між користувачами, що використовують мережні порти.
Unlike analogs, this utility does not require a separate server connection, but organizes direct access between users using the network ports.

Ця утиліта допоможе вам відпочити після насиченого робочого дня, коли ви зможете подивитися улюблене телешоу або комедію.
This utility will help you have rest after saturated working day, when you can watch your favorite TV show or comedy.

Guildomatic Viewer- Ця утиліта забезпечує прямий доступ до вас World Of Warcraft(WoW) Гільдія новини на сайті Guildomatic.
Guildomatic Viewer- This utility provides direct access to you World of Warcraft(WoW) guild news on the Guildomatic website.

Ця утиліта також може допомогти вам порівняти два діапазони і знайти ті ж самі або різні значення клітин на основі одиночної клітинки.
This utility also can help you to compare two ranges and find the same or different cell values based on single cell.

Додати до групи: Ця утиліта може допомогти швидко додати адреси електронної пошти декількох одержувачів або відправників вибраних листів до певної групи контактів.
Add to Group: This utility can help to quickly add multiple recipients' or senders' email addresses of selected emails to a specific contact group.

DiskMon- ця утиліта перехоплює всю активність жорсткого диска або діє як програмна"лампочка" активності диска в системному треї.
DiskMon- This utility captures all hard disk activity or acts like a software"light" disk activity in the system tray.

Утиліта запитів меню KDE. Ця утиліта може бути корисною, якщо потрібно знайти, у якому меню знаходиться потрібна програма. Вмикання параметра-- highlight дозволить візуально показати користувачеві, де в меню KDE знаходиться потрібна програма.
KDE Menu query tool. This tool can be used to find in which menu a specific application is shown. The--highlight option can be used to visually indicate to the user where in the KDE menu a specific application is located.

Ця утиліта лише вилучає всі макроси, які використовуються в документі, але не може видалити всі макроси, які знаходяться у шаблоні Word.
This utility only removes all macros which are using in the document, but it cannot remove all macros which are locating in the Word Template.

Ця утиліта враховує ваші інтереси, тому ви зустрінетесь з іншими людьми лише в тому випадку, якщо обидві сторони зацікавлені в цьому..
This utility takes into account your interests so you will meet other people only in case both sides are interested in this..

Ця утиліта допоможе вам легко створити велику кількість файлових папок у вказаному місці за допомогою вмісту комірки як назви папок у файлі Excel.
This utility can help you easily create lots of file folders in a specified location using the cell contents as file folder names in Excel.

Ця утиліта може швидко створити нову книгу, щоб викласти календар із заданою кількістю місяців, і кожен лист містить один календарний місяць у новій книзі.
This utility can quickly create a new workbook to lay out a calendar with specified number of months, and each worksheet contains one calendar month in the new workbook.

Ця утиліта також може бути додатком, яке запускається на комп'ютері, як у випадку з AirPort від Apple, яке управляється за допомогою AirPort-утиліти на macOS і iOS.
This utility may also be an application that is run on a computer, as is the case with as Apple's AirPort, which is managed with the AirPort Utility on macOS and iOS.

Ця утиліта також може бути додатком, яке запускається на комп'ютері, як у випадку з AirPort від Apple, яке управляється за допомогою AirPort-утиліти на macOS і iOS.
This utility may also be an application that is run on a computer, as is the case with as Apple's AirPort, which is managed with the AirPort Utility on Mac OS X and iOS.

Ця утиліта реалізує таку ж функцію, що й функцію перевірки даних Excel, але вам потрібно просто вибрати один стовпчик, а потім застосувати цю утиліту, тоді ти не зможе вводити повторювані значення в одному стовпці.
This utility achieves the same function as Excel's Data validation feature, but you just need to select a single column and then apply this utility, then you cannot type in duplicate values in the same column.

Ця утиліта обчислює клітини на основі кольору фонового кольору або кольору шрифту в діапазоні і генерує звіт з інформацією, наприклад, скільки клітин, які мають однаковий колір фону/ шрифту, сума одиниць кольору фону/ шрифту, середнє значення однієї кольорової клітинки фону/ шрифту, максимальне значення того ж кольору фону/ шрифту і мінімальне значення тієї ж кольорової клітинки фону/ шрифту.
This utility will calculate the cells based on cell background color or font color in the range and generate a report with information, such as how many cells that have the same background/font color, the sum value of same background/font color cells, the average value of same background/font color cell, the max value of same background/font color and the min value of same background/font color cell.