Що таке ЦЯ ФОРМУЛА Англійською - Англійська переклад

• this formula

Приклади вживання Ця формула Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця формула й досі діє.
That formula still works.

Що ж робить ця формула?
What does that formula do?

Ця формула не працює.
That formula doesn’t work.

Вам близька ця формула?
Are you familiar with that formula?

Ця формула не може спрацювати.
That formula can't work.

Чи працює ця формула сьогодні?
Does that formula work today?

Ця формула близька Вам?
Is this formula familiar to you?

Питання: Чи працює ця формула сьогодні?
The question is: Will that formula work again?

Ця формула не може спрацювати.
That formula will not work.

Втім, якщо вам цікаво, то ось ця формула:.
In case you missed it, here is that formula:.

Ця формула повинна завершитись.
This form must be completed.

Я думаю, що є певна якась межа, до якої ця формула спрацьовує.
I wonder if there is a natural approach which does arrive at that formula.

Ця формула містить логарифм.
That formula involved logarithms.

Якщо в стовпці А є декілька найбільших значень, ця формула отримує лише перше відповідне значення.
If there are multiple largest values in column A, this formula is only get the first corresponding value.

Ця формула повинна завершитись.
That the form should be completed.

Карл Фрідріх Ґаусс говорив, що якщо ця формула не є відразу очевидна для студента, то він ніколи не перетвориться на першокласного математика.
Gauss said that if the truth of this formula is not immediately apparent to you, you will never be a top notch mathematician.

Ця формула, зрештою, працює.
That formula has, after all, been working.

Наприклад, дана клітина заповнена"першокурсниками 23 в групах 4", ця формула буде сумом 3 чисел 2, 3, і 4, але не два числа 23 і 4.
For example, the given cell is filled with“23 freshmen in 4 groups”, this formula will sum 3 numbers of 2, 3, and 4, but not two numbers of 23 and 4.

Ця формула може бути проілюстрована наступним чином.
This slackening may be illustrated in the following way.

Коли спостереження незалежні, то ця формула має(масштабний) біноміальний розподіл(і є також вибірковим середнім даних із розподілу Бернуллі).
When the observations are independent, this estimator has a(scaled) binomial distribution(and is also the sample mean of data from a Bernoulli distribution).

Ця формула є основою для концепції еквівалентності маси та енергії.
This formule describes equivalence of mass and energy.

Було відмічено Ейнштейном та критиком релятивістського підходу Ернст Герке в 1916,[A 3] що ця формула є ідентичною з математичної точки зору до формули Ейнштейна для загальної теорії відносності(1915).[A 4].
It was noted by the Einstein- and relativity critic Ernst Gehrcke in 1916,[A 3] that this formula is mathematically identical to Albert Einstein's formula(1915) for general relativity.[A 4].

Ця формула більше підходить для диктатури, ніж для демократії.
This smacks more of training for dictatorship than democracy.

Навпаки, саме ця формула«Болгарія однією ногою в Європі, однією на Сході» привела до всіх бід, і двох національних катастроф.
On the contrary, it is this formula"Bulgaria with one foot in Europe, one in the East" has led to all the misfortunes and two national catastrophes.

Ця формула забезпечує безпеку і біодоступність і баланс всі активні інгредієнти, які були протестовані в численних клінічних випробувань.
This formula ensures safety and the bioavailability and balance of all the active ingredients which have been tested in numerous clinical trials.

З фізичної точки зору ця формула відбиває пропорційність взаємозв'язку маси речовини й енергії її міжатомних зв'язків і коефіцієнтом цієї пропорційності є квадрат швидкості світла у вакуумі.
From a physical point of view, this formula reflects the proportionality of the relationship between the mass of matter and the energy of its interatomic bonds and the coefficient of this proportionality is the square of the speed of light in a vacuum.

Ця формула призначена для поліпшення процесу засипання і якості сну, тому що саме сон є захисним механізмом мозку, а його порушення викликають функціональні порушення і захворювання нервової системи.
This formula is designed to improve the process of falling asleep and sleep quality, as namely sleep is a protective mechanism of the brain and its disorders cause functional disorders and diseases of the nervous system.

Але ось ця формула навіть швидша набагато, оскільки вам насправді навіть не треба рахувати спочатку середнє значення.
But this one's even faster in a lot of ways because you don't really have to even calculate the mean ahead of time.

Ця формула враховує розмаїття національних систем, і навіть безпосередня рекомендація від незалежного органу з приводу цієї ситуації надає значний стимул для розглядуваного владного органу виправити оскаржувану ситуацію.
This formula takes account of the diversity of national systems, and even a straightforward recommendation from an independent body on a given situation provides a considerable incentive for the authority in question to remedy the situation complained of.

Ця формула логічно випливає з пріоритетності суспільства, соціуму над державою, виростання держави з суспільства та призначення держави як інституту, покликаного захищати і оформлювати це суспільство, користуючись для цього повноваженнями, якими її наділило те ж таки суспільство.
This formula logically comes from the priority of society over the state, growing of a state from a society and the appointment of the state as an institution designed to protect and form a society using the powers assigned to it by that same society.