Приклади вживання Ця цифра включає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця цифра включає і закордонних робітників.
That figure includes ordinary workers.За даними ЮНІСЕФ, ця цифра включає в себе 16 мільйонів дітей.
According to UNICEF, that figure includes 16 million children.Ця цифра включає і закордонних робітників.
That figure includes the underemployed.Вона вказала, що ця цифра включає 10 225 убитих і 24 541 поранених.
Ця цифра включає в себе поверхню океану.
That figure includes the surface of the ocean.Висота від землі до кінчика факела- 93 метри(ця цифра включає підставу і п'єдестал).
Height from ground to tip of torch is 93 meters(this figure includes the base and the pedestal).Ця цифра включає 30 уже підтверджених випадків загибелі.
На жаль, ця цифра включає тих, хто отримує лікування своєчасно.
Unfortunately, this figure includes those who receive treatment in a timely manner.Ця цифра включає ссавців(окрім кажанів), птахів і рептилій.
The figure includes mammals(excluding bats), birds and reptiles.Згідно з даними МОУ, ця цифра включає стосуються 1040 угод щодо стандартизації(STANAG), 903 документів окремих чи охоплених угодами або рекомендаціями НАТО зі стандартизації НАТО, 52 рекомендацій НАТО зі стандартизації(надалі- STANREC), 64 документів, що стосуються стандартів(SRD).
According to the MoD, this figure includes 1040 standardization agreements(STANAG), 903 individual documents individual or covered by agreements ot NATO standardization recommendations, 52 NATO standardization recommendations(hereinafter referred to as STANREC), 64 standards documents(SRD).Ця цифра включає в себе чотирьох жінок та громадян інших країн.
That figure includes four women and citizens of other countries.Ця цифра включає втрачені дні роботи, а також ліки та інші витрати на охорону здоров'я.
This figure includes lost days of work as well as medication and other healthcare costs.Ця цифра включає не лише вартість обладнання, але й програмного забезпечення для управління процесами на рівні компанії.
This figure includes not only the cost of equipment, but also software for managing processes at the company level.Ця цифра включає більше п'яти мільйонів використаних мобільних телефонів, які були передані в магазини оператора мобільного зв'язку NTT Docomo.
That figure includes more than five million disused phones Ця цифра включає також 298 пасажирів рейсу МН17, збитого в липні 2014 року російськими військовими з ракетної системи Бук.
Those numbers include the 298 passengers of Malaysia Airlines Flight 17, shot down in July 2014 by the Russian military using a BUK missile system.Ця цифра включає двісті тисяч гектарів сільськогосподарських земель, а також часткове затоплення великих міст, таких як Одеса та Маріуполь.
This figure included two hundred thousand hectares of agricultural lands as well as the partial flooding of major cities such as Odesa and Mariupol.Ця цифра включає громадян України, що проживають на НПУТ, які регулярно перетинають«лінію розмежування», щоб отримати доступ до соціальних виплат та основних послуг та ринків, відвідати членів сім'ї та піклуватися про майно.
This number includes Ukrainian citizens living in non-Government controlled areas who regularly cross the‘contact line' to access social payments and basic services and markets, visit family members and properties.Ця цифра включає продажі седану Corolla та інших моделей Corolla, а саме: Corolla Axio, Corolla Altis та Corolla EX, що є різними типами комплектації седану Corolla, які продаються в різних регіонах світу, включаючи Японію.
This figure includes Corolla saloon and other variations bearing the Corolla name, such as Corolla Axio, Corolla Altis and Corolla EX trim levels of the Corolla saloon sold in Japan and other world markets.Ця цифра включає не лише фінансування, призначене Пентагону суто для війни, а й витрати на Ірак Державним департаментом США, забезпечення ветеранів війни в Іраку та відсотки за борги, понесені за фінансування 16 років військової участі США в Іраку.
This figure includes not only funding appropriated to the Pentagon explicitly for the war, but spending on Iraq by the State Department, the care of Iraq War veterans and interest on debt incurred to fund 16 years of U.S. military involvement in the country.Ця цифра включає понад 600 тисяч людей, які в якості так званих«ліквідаторів» гасили пожежу на реакторі, побудували захисну споруду над зруйнованим реактором, проводили найрізноманітніші роботи у зоні відчуження, а також близько 350 тисяч переселенців, які змушені були назавжди покинути свій будинок.
This number includes more than 600 thousand people, who as so-called“liquidators”, extinguished the fire on the reactor, built a protective shelter over the destroyed reactor, conducted different works in the zone of exclusion and also 350 thousands of evacuated people, who were forced to leave their homes forever.Ці цифри включають військовий і цивільний персонал.
This figure includes civilian and military personnel.Ці цифри включають військовий і цивільний персонал.
These figures include both civilian and service personnel.Ці цифри включають як випадкові, так і навмисні передозування, такі як самогубство.
The figures include both accidental and intentional overdoses, such as suicide.Ці цифри включають українських військовослужбовців, цивільне населення та членів озброєних груп.
These figures include Ukrainian armed forces, civilians and members of armed groups.Ці цифри включають лише бізнес подорожі.
This data includes only business trips.Ці цифри включають військовий і цивільний персонал.
Those figures include civilian and military personnel.Ця цифра включатиме вартість прокату автомобіля, додаткові опції, якщо Ви їх додатково обрали, та вартість опції"прокат в одну сторону".
This figure will include your vehicle rental cost and any additional one-way rental charges.Ці цифри включають: індивідуальні та колективні страти, загиблих в концентраційних таборах, жертви голоду та депортації.
These figures include a variety of situations: individual and collective executions, deaths in concentration camps, victims of starvation and deportations.Ці цифри включають близько 50000 громадян Польщі, розстріляних німецькими органами безпеки і солдатами восени 1939 року, 21892 громадян Польщі, розстріляних радянським НКВС у Катині навесні 1940 року, і 9817 громадян Польщі, розстріляних у червні 1941 року, під час поспішної операції НКВС, після того як Гітлер зрадив Сталіна і Німеччина напала на СРСР.
This figure includes about 50,000 Polish citizens shot by German security police and soldiers in the fall of 1939, the 21,892 Polish citizens shot by the Soviet NKVD in the Katyn massacres of spring 1940, and the 9,817 Polish citizens shot in June 1941 in a hasty NKVD operation after Hitler betrayed Stalin and Germany attacked the USSR.
