Що таке ЦЯ ЦІННІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• this value
• that worth

Приклади вживання Ця цінність Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ця цінність тільки збільшується.
And that worth is only increasing.

У часі війни ця цінність занепала.
And during the war, this value is lost.

І ця цінність тільки збільшується.
And that worth is just increasing.

Про це заявлено абсолютно однозначно: ця цінність-«всеправославна єдність».
This is stated unequivocally: this value is"Pan-Orthodox unity".

Бажаю, щоб ця цінність не втрачалась в подальшому.
I wish that this value would not be lost in the future.

Ця цінність має лежати в основі всієї діяльності організації.
This value should be the basis for the entire work of organization.

Чесність- якщо в родині відсутня ця цінність, це означає неповагу особистості іншої людини;
Honesty- if the family does not have this value, it means disrespect of the personality of another person;

Для мене ця цінність ніяк не пов'язано з патріотичними і політичними поглядами.
For me, this value has nothing to do with patriotism or political views.

Адже кожне життя на Землі є цінним само по собі, і ця цінність не залежить від корисності будь-якої форми жит­тя.
All life has value in itself, and this value is not dependent on usefulness to humans.

Практично вся ця цінність дуже слабо захищена, у тому числі з вини авторів і власників сайтів.
Almost all this value is very weakly protected, including the fault of the authors and owners of sites.

Тим часом алкоголь має дуже високу енергетичну цінність, причому чим міцніше напій, тим ця цінність більше.
Meanwhile, alcohol has a very high energy value, the stronger the drink, so this value is greater.

Ця цінність відображається у вірності моряків Українському народові, патріотизмі та національних військових традиціях.
This value is reflected in the sailors' loyalty to the Ukrainian people, patriotism and national military traditions.

Цінність» передбачає наявність альтернативи і попереднього визначення для кого і заради чого ця цінність є такою.
Value” implies the existence of an alternative and a preliminary definition for whom and for what this value becomes so.

Відповідальність- ця цінність необхідна для спокою інших членів сім'ї, які знають, що у них є на кого покластися;
A responsibility- this value is necessary for the calmness of other family members who know that they have someone to rely on;

Істина №1 така: ви нескінченно цінні для свого Небесного Батька, і ця цінність ніколи не може бути змінена або зменшена.
Truth 1 is this: You are of infinite value to your Father in Heaven, and that value can never be altered or diminished.

Спілкування- ця цінність сприяє зміцненню сім'ї, згасання спілкування призводить до непорозумінь і розпаду сім'ї;
Communion- this value helps to strengthen the family, fading of communication leads to misunderstanding and family disintegration;

Різні елементи(поведінка, предмети, люди) приймають цінність, яку ми їм надаємо, і ця цінність також залежить від зусиль і жертв, докладених до їх завоювання.
Different elements(behaviors, objects, people…) have the value that one gives them, and that value also depends on the effort and sacrifice that has been made to achieve these values..

І як ця цінність потім переноситься на продукти з відповідними моделями ціноутворення і організовується у рамках бізнес-моделі?
And how is this valued then brought into products with respective pricing models and arranged with the business models?

Такі речі, як дерев'яна підлога, і дві додаткові ванні кімнати та гранітні стільниці, в цьому є деяка цінність, але ця цінність точно не є рівною до кількості грошей, які були витрачені на них.
Things like wood floors and the two more bathrooms and the granite countertops, there is some value there, but that value is definitely not equivalent to the amount of money that was spent on them.

Ця цінність втілюється через мужню поведінку в бою, натхнення до опанування військової професії, звитягу битися до перемоги.
This value is embodied through courageous behaviour in combat, inspiration for mastering the trade of war, valour to fight till victory.

Саме ця цінність робить кожну людську істоту вартою(французьке digne) такого до неї ставлення, щоб вона мала можливість актуалізувати цей потенціал людської істоти і жити у мирі з собою.
It is this value that makes every human being worthy(digne in French) to be treated so as he or she has the possibility to actualize such potentialities of the human being and live in peace with himself or herself.

Ця цінність проявляється в силі фізичного розвитку, креативного інтелекту, стійкого духу, міцної волі, поваги з боку колег, лідерських якостей, здатності до командної роботи, готовності до співпраці.
This value is manifested in the strength of physical development, creative intelligence, moral power, strong will, respect from colleagues, leadership qualities, ability to work in a team, readiness for cooperation.

Ця цінність може складатися з етичних особливостей людини- його чеснот, як, наприклад, описано в«Нікомаховій етиці» Аристотеля- тобто відплата повагою може мати об'єктивний корелят і базуватися на знанні чеснот індивіда;
This worth can consist of the ethical specificities of a person- of his virtues, as for example described in Aristotle's Nicomachean Ethics- i.e., the esteem paid may have an objective correlative and be based on the knowledge of the virtues of an individual;

Ця цінність могла бути тільки що пояснюється(найбільшу активність в плані тлумачення продуктів культури дією приховані психічних сил розвинув фрейдизм), але вона ніколи не вводилася в механізм творчості в якості його регулятора, зсередини перебудовують психічну організацію суб'єкта.
This value could be only explained as the greatest activity in terms of interpretation of the culture products by action of latent mental forces, as the Freudism stipulates, but it has never entered the mechanism of creativity as its regulator, from within reconstructing the mental organization of the subject.

Ця цінність все більше формується факторами, що виходять за рамки фінансових показників, такими як екологічна і соціальна відповідальність, наша репутація у громадах, для яких ми працюємо, залучення стейкхолдерів та інвестиції в розвиток наших людей- все це разом підвищує стійкість нашого бізнесу.».
This value is increasingly shaped by factors beyond financial performance, such as environmental and social responsibility, reputation in the communities we serve, stakeholder engagement and investment into the development of our people- all of which contribute to the resilience of our business.”.

Але цю цінність потрібно постійно нарощувати.
And this value must constantly be provided.

Їм потрібно було вгадати цю цінність.
Required to estimate this value.

А все, що розкладає цю цінність, є антикультура.
And everything that decomposes this value, there is an anticulture.

Поясніть, чому залишили саме цю цінність?
Let's try to understand why exactly this value?

А усе, що, розглядає цю цінність є анти культурою.
And everything that decomposes this value, there is an anticulture.