Приклади вживання Ця честь Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця честь випала«Явору».
That honor falls to Juneau.Більше 22-х років ця честь надана мені.
Ця честь належить Ж. Ламарку.
That honor belongs to Berman.У 2005 відбувся світ покер Тур, ця честь є лише найкращою з найкращих.
Ця честь припадає на полковника Еверета Янга.
That honor falls to Colonel Everett Young.А якщо скрупульозно слідувати букві канонів, то і ця честь- після Римського єпископа.
If one follows the letter of the canons scrupulously, then this honor comes after the Bishop of Rome.Ця честь належить вершині гори Чимборасо(Chimborazo) в Еквадорі.
That honour goes to Mount Chimborazo in Ecuador.Всупереч поширеній думці,ця будівля не є офіційною папською базилікою- ця честь належить базиліці Святого Іоанна Латеранського.
Contrary to popular belief,it is not the official Papal basilica- that honor is held by the Archbasilica of St. John Lateran.Ця честь належить вершині гори Чимборасо(Chimborazo) в Еквадорі.
That honor belongs to Mount Chimborazo in Ecuador.У віці 75років Хокінг буде не найстарішим астронавтом взагалі(ця честь належить Джону Гленну, який відправився в космос у віці 77 років), але буде першою людиною, яка відправиться в космос з аміотрофічним латеральним склерозом(ALS), також відомим як хвороба Лу Геріга.
At 75 years of age,Hawking won't be the oldest astronaut ever(that designation belongs to John Glenn, who went to space at the age of 77), but he will definitely be the first person to go to space with amyotrophic lateral sclerosis(ASL) disease.Ця честь належить вершині гори Чимборасо(Chimborazo) в Еквадорі.
That honor belongs to the summit of Mount Chimborazo in Ecuador.У віці 75років Хокінг буде не найстарішим астронавтом взагалі(ця честь належить Джону Гленну, який відправився в космос у віці 77 років), але буде першою людиною, який відправиться в космос з аміотрофічним латеральним склерозом(ALS), також відомим як хво….
At 75 years of age,Hawking won't be the oldest astronaut ever(that designation belongs to John Glenn, who went to space at the age of 77), but he will be the first person to go to space with amyotrophic lateral sclerosis(ALS)- also known as Lou Gehrig's disease.Ця честь показує, що наші кампанії по всьому світу досягли вищого рівня.
This honor shows that our campaigns throughout the world have reached a top-class level.Відчуття це посилюється не тільки думкою про тих, хто стояв тут до мене,скільки пам'яттю про тих, кого ця честь минула, хто не зміг звернутися, що називається,“Урбі ет орбі” з цієї трибуни і чиє загальне мовчання як би шукає і не знаходить собі в вас виходу.
The feeling of Ця честь належить Південному полюсу-Айкенському басейну, представленому пізніше у відео.
That honor goes to the South Pole-Aitken Basin featured later in the video.Їй надають особливу шану і відданість понад усіх святих, але ця честь і відданість істотно відрізняється від поклоніння, даного Богові.[1] Католики не поклоняються Марії, але шанують її як Божу матір, матір Церкви і як духовну матір для кожного віруючого в Христа.[2] Її називають найбільшою із святих, першою ученицею та Царицею Неба[2] Одкр.
She is given special Ця честь належить гепарду(Acinonyx Jubatus), граціозному хижакові, що живе в Африці і Азії.
That honor goes to the Cheetah(Acinonyx jubatus), a large feline found in Africa and Asia.Відповідно, ця честь належить Ієрарху Митрополії(Лікополь),(Ієракон) та(Аполлонополіс Парва), крім факту прийняття нині чинностИ про дату посвячення пізнішого Ієрарха.
Accordingly, that honor goes to the Hierarch of the Metropolis of(Lycopolis),(Hieracon) and(Apollonopolis Parva) apart from the fact of the current adoption of the seniority of the date of consecration of the later Hierarch.Ця честь була присуджена 311 державній установі по всій країні, і визнає значну прихильність університету до служби громаді.
This honor, bestowed to only 311 public institutions nationwide, acknowledges the university's significant commitment to serving the community.Ця честь була присуджена 311 державній установі по всій країні, і визнає значну прихильність університету до служби громаді.
This honor has been awarded to 311 public institutions nationwide, and acknowledges the university's significant commitment to serving the community.Ця честь належить Хуан Цзюньцзю, вченому з Університету Сунь Ят-сена в Гуанчжоу, чиє дослідження не викликало жодних нарікань і проводилося абсолютно відкрито.
That honour belongs to Huang Junjiu, a researcher at Sun Yat-sen University, in Guangzhou, whose research was blameless and above-board.Ця честь прийшла в перший раз, що його ім'я було висунуто, сама по собі досить незвичайна подія, яка багато чого говорить про вкрай високу думку Дірака хлопець вчені з нього.
This honour came on the first occasion that his name was put forward, in itself quite an unusual event which says much about the extremely high opinion that Dirac's fellow scientists had of him.Ця честь припадає на дисплей, частково завдяки дратуючій тенденції наближати все більше і більше пікселів(а також за рахунок все більшої інтенсивності підсвічування) в пристрої, що тривали раніше, до моменту, коли людське око може вирішити додаткові деталі.
That honor falls to the display, in part thanks to the annoying trend of cramming more and more pixels(and by extension, more and more backlight) into devices long past the point at which the human eye can resolve additional detail.Дякую за цю честь!
Thanks for this honor!Дякую за цю честь!
Thank you for this honor!Я не вважаю, що заслужив цю честь.
I do not think that I deserve this honour.Спасибі вам за те, що надали мені цю честь.
Thank you for giving me this honor.Я дякую пану Михайлу за цю честь.
Thanks Mimi for this honor.Я не вважаю, що заслужив цю честь.
I feel like I don't deserve this honor.Я не вважаю, що заслужив цю честь.
I don't deserve this honor.
