Що таке THIS HONOUR Українською - Українська переклад

• цю честь
• такої почесті

Приклади вживання This honour Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why do I have this honour?
За що ж нам така честь?

I take this honour very seriously.
Я дуже серйозно ставлюсь до цієї честі.

I do not think that I deserve this honour.
Я не вважаю, що заслужив цю честь.

How have I this honour,* that the mother of my Lord should come to me!
Чим я заслужила таку честь, що до мене прийшла мати мого Господа?”!

This is why he is so deserving of this honour.”.
Тому він заслуговує на таку пошану”.

No man takes this honour to himself, but he that is called of God, as was Aaron'(Hebrews 5:4).
А чести цієї ніхто не бере сам собою, а покликаний Богом, як і Аарон…»(До євреїв 5:4).

For 22 years, more than 240 women have received this honour.
Більше 22-х років ця честь надана мені.

We are very proud to have this honour bestowed upon us," says Ricardo José Da Silva.
Ми дуже пишаємось тому, що нам випала така особлива честь»,- відзначив Рікардо Жосе да Сілва.

It's very nice to come back and accept this honour.”.
Нам дуже приємно повернутися і подякувати за цю честь".

This honour is a tremendous confirmation for the work of our engineers, designers and the entire team.
Така честь слугує величезним підтвердженням роботи інженерів, дизайнерів та всієї команди.

Who do you believe deserves this honour and why?
А хто на вашу думку заслуговує такої відзнаки та чому?

I am so grateful for this honour and I'm so happy to share this feeling with my'La La Land' family.
Я дуже вдячна за цю честь і щаслива розділити радість з командою фільму"Ла-Ла Ленд".

He was the youngest NBA player to receive this honour.
Він став наймолодшим гравцем в історії НБА, котрий одержав це звання.

We agree with Paul that“no man taketh this honour unto himself, but he that is called of God, as was Aaron.”.
Павло каже:“А честі цієї ніхто не бере сам собою, а покликаний Богом, як і Аарон” Євр.

She is the first Iranian, and the first Muslim woman to receive this honour.
Є першою іранкою і першою жінкою-мусульманкою, яка отримала таку відзнаку.

She is the first female officer to receive this honour since 2004 and the first in the reign of King Rama X.
Вона-перша жінка-офіцер, щоб отримала цю честь, починаючи з 2004 року і перша в правління короля Рами Х.

At 14 she was the youngest person to have ever received this honour.
У віці 14 років вона стала наймолодшою людиною, коли-небудь удостаивавшимся такої почесті.

I am so grateful for this honour and I'm so happy to share this feeling with my La La Landfamily.
Я так вдячна за надану мені честь і щаслива розділити захват зі своєю"Ла-ла лендовской" сім'єю.

I want to acknowledge how responsible my brothers are for this honour," said Gibb, 71.
Я хочу визнати, що відповідають мої брати за цю честь",- сказав Гібб, 71.

We accept this honour from the hands of a President who can be criticized, and it is in this that freedom lies.
Ми приймаємо цю відзнаку з рук Президента, якого можемо критикувати, а саме в цьому і полягає свобода.

I want to acknowledge how responsible my brothers are for this honour," said the 71-year-old Gibb.
Я хочу визнати, що відповідають мої брати за цю честь",- сказав Гібб, 71.

Never before in Egypt had the wife of a pharaoh been depicted on the facade of a temple, indeed only the wife of Ramses II ever did attain this honour.
У Єгипті жодна дружина фараона ніколи не була зображена на фасаді храму, тільки дружина Рамзеса II удостоїлася цієї честі.

MDCI and its parent company DA Group were awarded this honour and officers of the company were invited to a formal reception at Buckingham Palace.
МПІА і її материнська компанія DA Group були удостоєні цієї честі, і співробітники компанії були запрошені на офіційний прийом в Букінгемському палаці.

At just 14 years old, she became the youngest person ever to have received this honour.
У віці 14 років вона стала наймолодшою людиною, коли-небудь удостаивавшимся такої почесті.

This honour came on the first occasion that his name was put forward, in itself quite an unusual event which says much about the extremely high opinion that Dirac's fellow scientists had of him.
Ця честь прийшла в перший раз, що його ім'я було висунуто, сама по собі досить незвичайна подія, яка багато чого говорить про вкрай високу думку Дірака хлопець вчені з нього.

In 2009, he was a recipient of the Asian Football Confederation Gold Star Award and remains the only Australian referee to receive this honour.
У 2009 році він отримав Золоту премію Азіатської футбольної конфедерації та залишається єдиним суддею з Австралії, який отримав цю честь.

I would like to thank Michel Platini and the UEFA Executive Committee for their decision to award this honour to Ireland against strong competition from all over Europe.
Я б хотів подякувати Мішеля Платіні та Виконавчий комітет УЄФА за рішення надати Ірландії це почесне право при настільки високій конкуренції з боку інших заявок.

In 2002, the American Film Institute awarded Hanks an award for outstanding achievements, and he became the youngest actor to receive this honour.
У 2002 році Американський інститут кіно вручив Хенксу премію за видатні досягнення, і він став наймолодшим актором, який удостоївся цієї честі.

When I first learned from Debbie Russell that an award would be established in my name, my first reaction was“why me?”- surely there were others who were more deserving of this honour.
Коли я вперше отримав пропозицію від Дебри Рассел про премію, яка б встановлювалася від мого імені, то моєю першою реакцією було:"Чому мого імені?”- адже, поза сумнівом, були інші, хто мав більше честі дати своє ім'я зазначеній премії.