Що таке ЦЮ ЧЕСТЬ Англійською - Англійська переклад

• this honor
• this honour

Приклади вживання Цю честь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дякую за цю честь!
Thanks for this honor!

Цю честь він залишав іншим.
That honor belonged to another.

Дякую за цю честь!
Thank you for this honor!

Цю честь він залишав іншим.
That honor went to someone else.

Я не зроблю тобі цю честь.
I will not give you that honor.

Цю честь він залишав іншим.
That honor goes to someone else.

Я дякую пану Михайлу за цю честь.
Thanks Mimi for this honor.

У даному випадку вони цю честь втратили.
They lost that honor.

Я не вважаю, що заслужив цю честь.
I don't deserve this honor.

У 2004 році він повторив цю честь за його роботу на ABC серії лінії вогню.[джерело?].
In 2004, he repeated this honor for his work on the ABC series Line of Fire.

Я не вважаю, що заслужив цю честь.
I feel like I don't deserve this honor.

Я дуже вдячна за цю честь і щаслива розділити радість з командою фільму"Ла-Ла Ленд".
I am so grateful for this honor and I'm so happy to share this feeling with my'La La Land' family.

Я не вважаю, що заслужив цю честь.
I do not think that I deserve this honour.

Вона-перша жінка-офіцер, щоб отримала цю честь, починаючи з 2004 року і перша в правління короля Рами Х.
She is the first female officer to receive this honour since 2004 and the first in the reign of King Rama X.

Спасибі вам за те, що надали мені цю честь.
Thank you for giving me this honor.

Заявив, що розділяє цю честь із в'язнями сумління, і висловив надію на«всесвітню політичну амністію».
Said that he shared this honor with prisoners of conscience and that he hoped for"the world political amnesty".

Я хочу визнати, що відповідають мої брати за цю честь",- сказав Гібб, 71.
I want to acknowledge how responsible my brothers are for this honour," said Gibb, 71.

У 2009 році він отримав Золоту премію Азіатської футбольної конфедерації та залишається єдиним суддею з Австралії, який отримав цю честь.
In 2009, he was a recipient of the Asian Football Confederation Gold Star Award and remains the only Australian referee to receive this honour.

Я хочу визнати, що відповідають мої брати за цю честь",- сказав Гібб, 71.
I want to acknowledge how responsible my brothers are for this honour," said the 71-year-old Gibb.

Маріно знову заслужив цю честь 10 жовтня, коли зробив 393 ярди і два тачдауни після перемоги 34- 31 над Індіанаполісом Кольтс.
Marino earned that honor again on October 10 as he threw for 393 yards and two touchdowns in thrilling 34- 31 comeback victory over the Indianapolis Colts.

Власники MacBook рідко копаються в нутрощах своїх пристроїв, залишаючи цю честь співробітникам ремонтного сервісу.
MacBook owners rarely dig in the guts of their devices, leaving this honor to the staff of the repair service.

Цю честь удостоїли, зробивши старшого єпископа архиєпископом, таким чином головуючи з почесним гідністю над усіма Александрійськими та єгипетськими єпископами.
This honor was bestowed by making the senior bishop an archbishop, thus presiding in dignity of honor over all the Alexandrine and Egyptian bishops.

Логічно припустити: К. Брюллов погамував власні бажання малювати Поліну, передав цю честь своєму вихованцеві.
It is logical to assume that Briullov quashed his own desire to paint Viardot and handed over this honor to his gifted pupil.

Наприклад, якщо хтось запитує мене, який негативний вплив може вчинити найвищий будинок у світі на Вест-Сайд, я уникаю відповіді і починаю говорити про те, чому ньюйоркці заслуговують найвищої будівлі в світі і який поштовх отримає місто, якщо знову буде мати цю честь.
For example, if someone asks me what negative effects the world's tallest building might have on the West Side, I turn the tables and talk about how New Yorkers deserve the world's tallest building, and what a boost it will give the city to have that honor again.

У 1999 Барселона стала першим і єдиним містом, до цього часу, щоб отримати цю честь- замість окремого архітектора.
In 1999, Barcelona became the first and only city, to this date, to receive this honor- instead of an individual architect.

Ця честь показує, що наші кампанії по всьому світу досягли вищого рівня.
This honor shows that our campaigns throughout the world have reached a top-class level.

Більше 22-х років ця честь надана мені.
For 22 years, more than 240 women have received this honour.

Він став першою людиною, який удостоївся цієї честі, з 1988 року.
He became the first person to be awarded this honor since 1988.

Він стане 12-м американським президентом, удостоєним цієї честі.
He was the seventeenth American to receive this honor.

Карозерс, по суті, був першим промисловим хіміком-органіком, який удостоївся цієї честі.
Carothers was the first industrial organic chemist to receive this honor.