Що таке ЦЯ ЯКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• this quality

Приклади вживання Ця якість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця якість формувалася історично.
This idealization is historically constructed.

Але при цьому Віка досить самокритична і вважає, що вона трохи не слухняна і ця якість може перешкодити їй в майбутньому стати хорошою нянею або медсестрою.
But while Vick is quite self-critical, and believes that it is a little bit not obedient and this quality can prevent it in the future to become a good nurse or nurse.

Саме ця якість мене особливо підкуповувала в ньому.
It is that quality I especially cherish in her.

І хоча в США надаються послуги охорони здоров'я найвищої в світі якості, ця якість не скрізь однакова, і занадто часто американці не можуть отримати медичну допомогу, відповідну до належних стандартів.
And while the U.S. provides the world's highest quality health care, that quality is uneven and too often Americans don't receive the standard of care that they should.

Ця якість були привнесена, слід сказати, Махатмою Ганді.
That quality was created, I should say by Mahatma Gandhi.

Якщо у автора є ця якість, ми можемо пробачити багато інших недоліків, а якщо немає, ніякі інші сили не зможуть це компенсувати, як блискуча фарба і виблискуючі латунні речі на човні не компенсують той факт, що він не може плавати.
If the writer has this quality, we can forgive many other faults; if not, no other virtue can make up for the lack, any more than gleaming paint and sparkling brass on a boat make up for the fact that it will not float.

Ця якість свідомості обумовлена духовною зрілістю, що знаходиться на іншому кінці табору, ніж мілітаризм.
This quality of consciousness is conditioned by the spiritual maturity that is at the other end of the camp than militarism.

Слід зауважити, що ця якість хоробрості може не тільки означати енергійність і мужність на індивідуальному рівні, але також є загальною для тих, хто представляє це положення, на користь інших, їхнього оточення і навіть своїх сусідів, щоб забезпечити поліпшення їхнього загального блага.
Note, that this quality of brave may involve not only the strength and the courage at the individual level, but it is also common that who presents this provision placed it in favor of others, their environment and up to his neighbor, for clearing, procure them an improvement in the common good.

Ця якість, як правило, виникає з появою нових потреб, які змушують виконувати іншу роботу, ніж те, що здійснювалося досі.
This quality usually appears with the emergence of new needs which require to do a different job that was done so far.

Ця якість дуже приваблює до них чоловіків, оскільки вони здатні самі захистити себе і взяти на себе відповідальність за власні дії.
This quality makes them very attractive for men since they are able to defend themselves and take responsibility for their own actions.

Ця якість не часто зустрічається у давньогрецькій і латинській літературах, хоча є її сліди і в Апулея, і в автора Сатирикону.
This quality is not often found in ancient Greek and Latin writers, though there are traces of it in Apuleius and the author of the Satyricon.

Ця якість може бути дуже важливою, особливо для роботодавців, які очікують, що їхні працівники зможуть взаємодіяти з іншими на робочому місці.
This quality can be very important, especially to employers who expect their workers to be able to interact with others in the workplace.

Ця якість, поряд з вищезгаданими факторами, робить острів привабливим місцем для туристів, бізнесменів і студентів з усього світу.
This quality, along with aforementioned factors, makes the island an attractive destination to tourist, businessmen and students from around the world.

Ця якість важлива не тільки тому, що вона дає вам різноманітні навички, але й тому, що вона також допомагає вам виділитися серед конкурентів.
This quality is important, not only because of it provides you with a variety of skills, but because it also helps you stand out among your competitors.

Ця якість не часто зустрічається у давньогрецькій і латинській літературах, хоча є її сліди і в Апулея, і в автора Сатирикону.
Such a quality, deliberately adopted, is hardly to be found in ancient Greek and Latin writers, though there are traces of it in Apuleius and the author of the Satyricon.

Ця якість, мабуть, найбільш приваблива для потенційного партнера, оскільки здатність приймати складне рішення- це те, що, в кінцевому підсумку відбудеться.
This attribute is perhaps most attractive in a potential mate, as the ability to make a difficult decision is something that will ultimately come about.

Ця якість відображається в нашій винятковій академічній програмі, репутації наших випускників кар'єрних послуг та нашої глобальної позиції як провідна бізнес-школа.
This quality is reflected in our exceptional student job-offer rates, the reputation of our career services and our global position as a top business school.

Ця якість відображається в нашій винятковій академічній програмі, репутації наших випускників кар'єрних послуг та нашої глобальної позиції як провідна бізнес-школа.
This quality is reflected in our exceptional academic curriculum, the reputation of our graduate career services and our global position as a top business school.

Ця якість Аристотель називає гнома(здоровий глузд), він намагається відповісти на питання: Враховуючи те, що я живу в стадії, що є прийнятним на кожному етапі для мене бажання і звернутися?
This quality Aristotle calls gnome(good sense); it seeks to answer the question: Given that I live my life in stages, what is appropriate at each stage for me to desire and seek?

Ця якість має зворотну сторону- мозок, який привчили до високої швидкості отримання та обробітку інформації, починає нудьгувати, коли інформації мало(наприклад, на заняттях у школі).
This quality has its opposite side- the brain, accustomed to the high speed of information processing, begins to get bored when there is little information, for example, in the classroom.

Ця якість відповідає чудовій мережі автомобільних доріг Німеччини, включаючи відому мережу Autobahn, яка має безліч ділянок без обмежень швидкості, які приваблюють водіїв, що голодують за швидкістю.
This quality is matched by Germany's excellent network of roadways including the renowned Autobahn network, which has many sections without speed limits that attract speed hungry drivers.

Ця якість, а точніше, благодать, спрямовується і ніби фокусується на особистості архієрея, а через нього і на особистості священика, але вона не є якоюсь унікальною, що належить саме цій особі, вона- унікальна якість Христа і Його Тіла-Церкви.
This quality or, more correctly, this grace is as if guided toward and focused upon the person of a bishop and through him a priest, but it is not a unique quality of just these persons, but rather of Christ and His Body- the Church.

Ця якість робить людей з типом особистості Командир неперевершеними підприємцями, а їхня здатність стратегічно мислити й залишатися зосередженими впродовж довгого часу, виконуючи кожен крок їхніх планів з відданістю й ретельністю, робить їх впливовими бізнес-лідерами.
This quality makes people with the ENTJ personality type brilliant entrepreneurs, and their ability to think strategically and hold a long-term focus while executing each step of their plans with determination and precision makes them powerful business leaders.

Але не тільки це якість робить какао найвідомішим продуктом.
But not only this quality makes cocoa the most famous product.

Я дуже ціную цю якість в тобі.
I really appreciate this quality in you.

Celine піти дика на це якість vid(part1).
Celine going wild on this quality vid(part1).

Я дуже ціную цю якість в тобі.
I admire this quality in you.