Приклади вживання Ціанобактерії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як не дивно, ціанобактерії зник.
Oddly enough, the cyanobacteria disappeared.Ціанобактерії також ставали все складніші.
Karandavasana was becoming more difficult as well.Доктор Патрік Шуберт також повідомив, що всі ціанобактерії зник з бака.
Ці створіння були відомі як синьо-зелені водорості,але сьогодні звуться«ціанобактерії».
This creature used to be known as blue-green algae butnow goes by the name of cyanobacteria.Способи захисту ДНК ціанофагаLPP-3 від систем рестрикції- модифікації ціанобактерії Plectonema boryanum.
The way of defence of cyanophageLPP-3 DNA against restriction-modification systems in the cells cyanobacterium Plectonema boryanum.Синьо-зелені водорості насправді зовсім не рослини, а бактерії,і їх власну назву- ціанобактерії.
Blue-green algae Лише деякі з них, такі як ціанобактерії, або синьо-зелені водорості можуть харчуватися в процесі фотосинтезу(фототрофи).
Only some of them, such as cyanobacteria, or blue-green algae can feed into the process of photosynthesis(phototrophs).Цей проект буде зосередитися на збірці і функції carboxysomes в модельній ціанобактерії.
This project will focus on the assembly and function of carboxysomes in a model cyanobacterium.Ціанобактерії також здатні до фіксації азоту, процес перетворення атмосферного азоту в аміак, нітрит і нітрат.
Cyanobacteria are also capable of nitrogen fixation, a process by which atmospheric nitrogen is converted to ammonia, nitrite, and nitrate.Сотні мільйонів років тому деякі інші доісторичні мікроби поглинали ціанобактерії цілком в процесі під назвою ендосимбіоз.
Hundreds of millions of years ago, some other prehistoric microbe swallowed a cyanobacterium whole in a process called endosymbiosis.Вплив зміни клімату на ціанобактерії широко вивчалася в лабораторіях по всьому світу, але результати були дуже різними.
The effects of climate change on Trichodesmium have been studied extensively by scientists in labs across the globe but with widely different results.Причиною її виникнення сьогодні вважаються перші фотосинтезуючі організми, ціанобактерії, що очистили атмосферу від СО2 і заповнили її киснем.
The cause of its appearancetoday are the first photosynthetic organisms, cyanobacteria, which cleared the atmosphere of CO2 and filled it with oxygen.Саме ціанобактерії формують синьо-зелену масу в товщі й щільну плівку на поверхні води під час«цвітіння» наших водойм у літню спеку.
Cyanobacteria form a blue-green mass in the thickness and dense film on the surface of the water during the“bloom” of ponds in the summer heat.Причина унікального кольору води полягає у тому, що в озері мешкають ціанобактерії- найдавніші мікроорганізми, що з'явилися на Землі 3, 5 млрд років тому.
The reason for the uniquecolor of the water is in a lake inhabited by cyanobacteria- the most ancient organisms appeared on Earth 3, 5 billion years ago.Досить сказати, що дінофлагеляти і ціанобактерії виділяють сакситоксин, надзвичайно небезпечне з'єднання, смертельне для людини вже в кількості 0, 14 мг.
Suffice it to say that dinoflagellates and cyanobacteria secrete saxitoxin, an extremely dangerous compound, deadly for humans already in the amount of 0.14 mg.Однак дослідники були обмеженіу використанні цих мікробів в біоінженерних системах, тому що ціанобактерії не виживають на штучних біосумісних поверхнях.
Yet, researchers have beenlimited in using these microbes in bioengineered systems because cyanobacteria do not survive long on artificial bio-compatible surfaces.Водорості ростуть на довжинах хвиль в 665 680 нанометрів(нм). Ціанобактерії рости на цих довжинах хвиль і на більш коротких хвилях, таких як 525 і 620 нм.".
Algae grow at wavelengths between 665 to 680 nanometers(nm). Cyanobacteria grow at these wavelengths and at shorter wavelengths such as 525 and 620 nm.”.Хоча фотосинтезирующие ціанобактерії вважаються основним постачальником кисню в атмосферу, вони з'явилися за 500 мільйонів років до Кисневої катастрофи.
Although photosynthetic cyanobacteria are considered the main supplier of oxygen to the atmosphere, they appeared 500 million years before the Oxygen catastrophe.Аеробний фотосинтез може здійснюватися рослинами та ціанобактеріями; Вважається, що ціанобактерії є предками хлоропластів, що містять фотосистеми, у еукаріотів.
Oxygenic photosynthesis can be performed by plants and cyanobacteria; cyanobacteria are believed to be the progenitors of the photosystem-containing chloroplasts of eukaryotes.Як і рослини, ціанобактерії використовують воду як джерело електронів для фотосинтезу в той же ж час виділяючи кисень; вони також використовують хлорофіл як пігмент.
Like plants, the cyanobacteria use water as an electron donor for photosynthesis and therefore liberate oxygen; they also use chlorophyll as a pigment.Цей проект спрямований на розгадати нативну структуру іадаптивні механізми електронного транспорту мембран в модельному ціанобактерії, використовуючи стан сучасних методів візуалізації.
This project aims to unravel the native structure andadaptive mechanisms of electron transport membranes in a model cyanobacterium, using state-of the-art imaging techniques.Ціанобактерії були першими організмами, які освоїли фотосинтез та почав додавати кисень до ранньої атмосфери Землі, виробляючи рівні 2% на 1 млрд. років тому.
Cyanobacteria were the first organisms to master photosynthesis and began adding oxygen to Earth's early atmosphere, producing levels of 2% by 1 billion years ago.Тепер, коли ми можемо показати, як ціанобактерії використовувати органічний матеріал, ми можемо зрозуміти більш ясно, як життя витриманий в океані і чому це не«Океан пустелі".
Now that we are able to show how cyanobacteria make use of organic material we can understand more clearly how life is sustained in the ocean and why it isn't an‘ocean desert.'.Вчені задавалися питанням, чи зможуть білі гриби, які природно містять багату мікробіоту, але не ціанобактерії, створити правильне середовище(поживні речовини, вологу, рН і температуру) для ціанобактерій для виробництва електрики протягом тривалого періоду.
The team wondered if white button mushrooms, which naturally host a rich microbiota but not cyanobacteria specifically, could provide the right environment- nutrients, moisture, pH and temperature- for the cyanobacteria to produce electricity for a longer period.Причиною цього явища також вважалися ціанобактерії, оскільки ці мікроорганізми воліли споживати вуглець-12, і відклади, утворені залишками мікроорганізмів і збіднені на вуглець-13.
The cause of this phenomenon was also considered cyanobacteria, since these microorganisms preferred to consume carbon-12, and deposits formed by the remains of microorganisms and depleted in carbon-13.Об'єднавши ціанобактерії, які можуть виробляти електрику, з нанорозмірними матеріалами, які здатні збирати струм, ми змогли отримати доступ до унікальних властивостей обох систем, посилити їх і створити абсолютно нову функціональну біонічну систему».
By integrating cyanobacteria that can produce electricity, with nanoscale materials capable of collecting the current, we were able to better access the unique properties of both, augment them, and create an entirely new functional bionic system.”.Під час фотосинтезу рослини і інші організми, такі як водорості та ціанобактерії, перетворюють сонячну енергію в хімічну, яка згодом використовується в якості палива для подальшої життєдіяльності.
During photosynthesis, plants and other organisms, such as algae and cyanobacteria, convert solar energy into chemical energy that can later be used as fuel for activities.Деякі підрахували, що ціанобактерії могли з'явитися протягом 10 мільйонів років через появу будівельних блоків життя- це означало б, що життя могло з'явитися на Місяці незалежно від Землі, а потім вимерло, коли умови змінилися.
Some have estimated that cyanobacteria could have appeared within 10 million years from the appearance of the building blocks of life- which would mean life could have emerged on the Moon independently of Earth and then gone extinct once the conditions changed.Причиною цього явища також вважалися ціанобактерії, оскільки ці мікроорганізми воліли споживати вуглець-12, і відклади, утворені залишками мікроорганізмів і збіднені на вуглець-13.
The reason for this phenomenon was also believed to be cyanobacteria, since these microorganisms prefer to consume carbon-12, and deposits formed by the remains of micro-organisms and depleted in carbon-13.
