Приклади вживання Ціанід Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це ціанід.
That's cyanide.Ціанід був знайдений в метеоритах і раніше.
Браун, очевидно, прийняла ціанід, а Гітлер вистрілив собі в скроню.
Braun took the cyanide, and then Hitler shot himself in Цей рослинний отруту в шість разів більш токсичний, чим миттєво вбиває ціанід.
This vegetable poison is six times more toxic than cyanide kills instantly.Інші токсичні процеси, які використовують ртуть та ціанід для вилучення цінних мінералів з гірської породи, також створюють потенціал для екологічної катастрофи.
Other toxic processes that use mercury and cyanide to extract valuable minerals from rock create the potential for environmental disaster as well.Вона є високотоксичною івважається у 20 разів більш смертоносною, ніж ціанід.
Sarin is highly toxic andconsidered 20 times Щоб ціанід став небезпечний, в першу чергу необхідно“розкрити” молекулу і звільнити його, на що здатний тільки ензим під назвою бета-глюкозидаза.
To cyanide was dangerous, as necessary at the beginning to"open" the molecule, thus releasing it therefrom, it can make exclusively, an enzyme called beta-glucosidase.Це дуже смачні і корисні плоди,а ось в кісточках цих ягід міститься отруйна речовина- ціанід.
This is a very delicious and healthy fruit,but the seeds of these berries contain a toxic substance- cyanide.Щоб ціанід став небезпечний, в першу чергу необхідно“розкрити” молекулу і звільнити його, на що здатний тільки ензим під назвою бета-глюкозидаза.
In order for cyanide to become dangerous, first of all it is necessary to“open” the molecule and release it, which only an enzyme called beta-glucosidase is capable of.Неможливо сказати хороше від поганого, деякі люди уникають«токсичних» хіміотерапії,але ковтати ціанід(Laetrile).
Unable to tell good from bad, some people shun"toxic" chemotherapy,but swallow cyanide(laetrile).Щоб ціанід став небезпечний, в першу чергу необхідно“розкрити” молекулу і звільнити його, на що здатний тільки ензим під назвою бета-глюкозидаза.
In order for the cyanide to become dangerous it is first necessary to‘unlock' Глюкоза поставляє Б-17 в ракових клітинах,але ракові клітини не мають роданези, щоб нейтралізувати ціанід.
Glucose delivers B17 to Однак, за оцінками, озеро містить близько 75% етан і 10% метану,7% пропану і 8% інших хімічних речовин, таких як ціанід водню, азот і бензол.
However, it is estimated that the lake contains about 75% ethane and 10% methane, 7% propane,and 8% of other chemicals like hydrogen cyanide, nitrogen, and benzene.Глюкоза поставляє Б-17 в ракових клітинах,але ракові клітини не мають роданези, щоб нейтралізувати ціанід.
Вони включали в себе гірчичний газ, рицин, дигітоксин, кураре і ціанід- все в спробі знайти позбавлений смаку, без запаху хімічних речовин, які не могли бути виявлені після смерті.
These included mustard gas, ricin, digitoxin, curare and cyanide- all in a bid to find a tasteless, odourless chemicals that couldn't be detected after death.Але якщо вона витягне насіння з цих 18 яблук, ретельно пережує їх і проковтне, то є ймовірність, що невдовзі таки помре,бо насіння яблука містить ціанід.
But if you take out the seeds from those 18 apples, smash them to pieces, chew them thoroughly, and swallow them, then there is a possibility that youwill die because apple seeds contain cyanide.Щоб не отруїтися, вам не завадить дізнатися, де шукати,наприклад, ціанід або миш'як, і як з ними бути, щоб не відмовлятися від улюблених ласощів і не виключати з меню звичні страви.
To poison, you will need to know where to look,for example, cyanide or arsenic, and how to be with them, to not give up favorite treats and not to exclude from the menu of the usual dishes.Довгий час історики вважали цей фрагмент доказом того, що 30 квітня 1945 року фюрер, усвідомлюючи кінець Третього рейху,прийняв ціанід з наявною у нього ампули і вистрілив собі в голову.
For a long time historians believed that the fragment proved that on April 30th, 1945,the Fu”hrer took a cyanide pill and shot his head off when he realized that the Third Reich was over.Отже, ціанід звільняється тільки в ракових ділянках тіла з вражаючими результатами, згубними для ракових клітин, тому що бензолдехід теж звільняється в той же самий час.
Thus the cyanide is unlocked only at Іншим поясненням механізмів вітаміну B17 є те, що,коли він виділяє ціанід, це викликає збільшення вмісту кислоти в злоякісних новоутвореннях і призводить до руйнування шкідливих клітин в пухлинах, зупиняючи їх зростання.
Another explanation of vitamin B17 mechanismsis that when vitamin B17 releases cyanide, it increases the acid content of tumors and leads to the destruction of harmful cells within the tumors, arresting their growth.У процес створення кольору дослідники готові задіяти нові, недорогих види пігментів, що залишають після себе деякі отруйні речовини, які традиційно використовуються для одержання кольорів- це свинець, кадмій,ртуть, миш'як і навіть ціанід.
In this process, the OSU researchers are opening the door to new, inexpensive types of pigments that leave behind some of the toxic compounds historically used to create colors- lead, cadmium, mercury,even arsenic and cyanide.Отруєння може виникнути, коли людина потрапляє, вдихає або вступає в контакт з токсичною речовиною, такою як засоби для чищення, окис вуглецю,миш'як або ціанід, наприклад, викликаючи такі симптоми, як неконтрольована блювота, утруднене дихання та плутанина.
Poisoning can occur when a person ingests, inhales, or comes in contact with a toxic substance such as cleaning products, carbon monoxide,arsenic, or cyanide, for example, causing symptoms such as uncontrollable vomiting, difficulty breathing, and confusion.Перше покоління ПГУ забруднені менше, ніж сучасні основні вугільні технології, але також забруднені води; наприклад, Wabash River Plant не відповідав якості води на споживання в 1998-2001 роках тому що у ній містився миш'як,селен і ціанід.
The first generation of IGCC plants polluted less than contemporary coal-based technology, but also polluted water; for example, the Wabash River Plant was out of compliance with its water permit during 1998- 2001 because it emitted arsenic,selenium and cyanide.Ми будемо шукати ці самі сполуки, щоб спробувати знайти зв'язок між Бенну та іншими відомими метеоритами і зрозуміти,як вони могли доставити на Землю пребіотичні з'єднання, таких як ціанід, які, можливо, допомогли розвинути життя на ранній Землі або інших тілах Сонячної системи».
We will search for these very compounds to try to connect Bennu to known meteorites andto understand the potential delivery of prebiotic compounds such as cyanide, which may have helped start life on the early Earth or other bodies in the solar system.”.Ціанід і окис вуглецю є смертельно небезпечними речовинами для людини, але сполуки, що містять залізо, ціанід і окис вуглецю, виявлені в багатих вуглецем метеоритах групою вчених з Університету штату Айдахо в Бойсе(США) і НАСА, могли б допомогти зародитися життя на молодій Землі.
Cyanide and carbon monoxide are both deadly poisons to humans, but compounds containing iron, cyanide, and carbon monoxide discovered in carbon-rich meteorites by a team of scientists at Boise State University and NASA may have helped power life on early Earth.Ціанід отруєння від ковтання абрикосових кісточок або Laetrile, Salmonella дублін інфекція від вживання сирого молока, електролітний дисбаланс, викликаний кави клізмою, внутрішнє кровотечею з глибокого масажу тіла і пошкодження головного мозку від гіпертермії всього тіла все викликало непотрібну смерть хворого на рак.
Cyanide poisoning from ingesting apricot pits or laetrile, Salmonella dublin infection from drinking raw milk, electrolyte imbalance caused by coffee enemas, internal bleeding from deep body massage, and brain damage from whole-body hyperthermia have all caused needless death of cancer patients.Вважається, що ціанід(атом вуглецю, пов'язаний з атомом азоту) має вирішальне значення для походження життя, оскільки він бере участь у небіологічному синтезі органічних сполук, таких як амінокислоти, нуклеїнові підстави, які є будівельними блоками білків і нуклеїнових кислот, які використовуються усіма відомими формами життя.
Cyanide, a carbon atom bound to a nitrogen atom, is thought to be crucial for the origin of life, as it is involved in the non-biological synthesis of organic compounds like amino acids and nucleobases, which are the building blocks of proteins and nucleic acids used by all known forms of life.
