Що таке ЦІВКА Англійською - Англійська переклад

• trickle
• handguard

Приклади вживання Цівка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Модульна цівка для АК.
Modular handguard for AK.

Цівка(матеріал алюміній 6082).
Handguard- aluminum alloy 6082 T6.

І навіщо ця цівка крові.
And why this trickle of blood.

Він намагається проходити між цівками.
We're trying to pick between contaminants.”.

З моїх вуст спливає цівка крові.
A stream of blood Flows from my mouth.

Цівка не повинна бути занадто сильною або слабкою.
Trickle should not be too strong or weak.

Здавалося б, вічний парад призначень доктора стала цівка.
The seemingly perpetual parade of doctor appointments has now become a trickle.

Сучасні річки й досі протікають по цих долинах, але вони є лише цівками в порівнянні з потоками останньої фази потопу.
Our rivers still flow through these valleys, but are only a trickle compared with the flow during the last phase of the Flood.

Багатьом відомий той факт, що цівка води з несправного або нещільно закритого крана за добу виливається в десятки, а іноді і в сотні літрів води.
Many people are aware of the fact that the trickle of water from a faulty or leaky valve closed for a day translates into tens and sometimes hundreds of liters of water.

Цівка рухається по трубці подствольного магазину, а дві тяги, які тягнуться від нього до затвора, здійснюють відкриття затвора, коли цівку переміщається назад.
The handguard moves through the tube of the grenade shop, and two thrusts, which pull from it to the gate, open the shutter when the handguard moves backwards.

Люблять курити сигарети з ароматом ванілі, але слід зазначити, що скоріше за все їх більше приваблює шарм відлітає цівка диму, ніж сам смак нікотину.
They like to smoke cigarettes with vanilla flavor, but it should be noted that they are most likely attracted by the charm of the flying smoke trickle than the taste of nicotine itself.

Вони виявили, що третій палець птаха, розміром 9, 8 мм, на 41% довший його другого пальця і на 20% довший, ніж його цівка(кістка лапи птахів, розташована між гомілкою і пальцями).
They found that the bird's third toe, measuring 9.8 mm, is 41% longer than its second toe and 20% longer than its tarsometatarsus(a bone in the lower legs of birds).

Цівка виконано таким манером, що ствол вивішений консольно, а по всіх чотирьох сторонах цівки є планки Пикатинни, що використовуються для установки різних прицілів.
The forend is made in such a manner that the barrel is suspended from the cantilever, and on all four sides of the forend there are Picatinny rail used for mounting different sights.

У підсумку, як йдеться в донесеннях, полімерне цівка з-за екстремальних умов розм'якшується, з'являються"труднощі для ураження цілей поза 100 метрів", стрільба стає неефективною після 200 метрів", а також"втрачається здатність вести ефективний вогонь на відстані 300 метрів".
In the end, as stated in the reports, the polymer handguard because of the extreme conditions softened, there are"difficulty to hit targets beyond 100 meters", the shooting becomes"ineffective after 200 meters" and also"lose the ability to conduct effective fire at ranges of 300 meters.

Тонкі витончені цівки ефірів пробираються набагато глибше твоїх пальців.
Thin delicate trickle their way deeper ethers of your fingers.

Накладка газової трубки і цівку за типом автомата АК;
Gas tube overlay and handguard as AK type;

Цівки Божественний Вітер.
Streams Of Divine Wind.

Модульні цівки для АК.
Modular handquards for AK;

Витягується магазин кнопкою, що знаходиться праворуч над цівкою.
The magazine is extracted with the button located on the right above the forearm.

Коли цівку починається рухатися назад в переднє положення, подавач зачіпається їм і доводить новий патрон в патронник.
When the handguard begins to move back to the front position, the feeder engages with it and brings the new cartridge into the chamber.

З шприца видавлюється повітря, для цього потрібно повільно натискати на поршень до появи цівки ліки.
Air is squeezed out of the syringe, for this you need to slowly press the piston until a trickle of medicine appears.

Вона базується на автоматичній гвинтівці M16A2/A4, має характерну прямокутну цівку, вертикальне руків'я, ручку для перенесення і вбудовані сошки.[1].
It is based on the M16A2/A4, and has a distinctive squared-off handguard, vertical grip, carrying handle and integrated bipod.[1].

Вчені в даний час вивчають цю ситуацію, і Японське космічне агентство JAXA повідомляє, що отримало цівку сигналу від космічного апарату.
Scientists are currently investigating the situation, and the Japanese space agency, JAXA, reports that it has gotten a trickle of a signal from the spacecraft.

Для краплинного поливу потрібно виставити мінімальний рівень тиску, і тоді вода буде текти повільної цівкою.
For drip irrigation is necessary to set a minimum level of pressure, and then the water will flow slow trickle.

Інший спосіб думати про удджом диханні візуалізувати ваше горло, як садовий шланг, з диханням, що проходять через як цівку води.
Another way to think about ujjayi breath is to visualize your throat as a garden hose, with the breath passing through like a trickle of water.

На перших модифікаціях гвинтівки цівку мало трикутний перетин і складалося з двох невзаємозамінних половинок.
On the first modifications of the rifle, the forearm had a triangular cross section and consisted of two non-interchangeable halves.

HK416 оснащений цівкою власної розробки з рейками Пікатіні на усіх чотирьох сторонах.
The HK416 assault rifle is equipped with proprietary accessory rail forearm with rails on all four sides.

Верхня ствольна коробка включає в себе цівку, руків'я заряджання, передній тримач, газовідвідну систему, ствол, затвор і утримувач затвора.
The upper receiver incorporates the fore stock, the charging handle, the forward assist, the gas operating system, the barrel, the bolt and bolt carrier assembly.

Трохи пізніше був розроблений ще один варіант гвинтівки- M16A1E1 з більш товстим і важким стволом, поліпшеними прицільними пристосуваннями, новим прикладом і цівкою.
A little later, another version of the rifle was developed- the M16A1E1 with a thicker and heavier barrel, improved sights, a new butt and forearm.

D-фонтани представляють собою каркас, виготовлений у формі, яка повторює звичайний фонтан, де роль цівок води грають стрічки з 3D-гірлянд.
D fountains are a frame made in the form of an ordinary fountain, where the role of trickles of water is played by 3D garlands tapes.