Що таке ЦІЙ РОСЛИНІ Англійською - Англійська переклад

• this plant

Приклади вживання Цій рослині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цій рослині потрібен мінімальний догляд.
These plants need minimum care.

А головне в цій рослині- квітка.
And the main thing in this plant is a flower.

Цій рослині не потрібно багато світла.
This plant doesn't need a lot of light.

Тому гіпертонікам слід приділити цій рослині особливу увагу.
Vegetarians should pay special attention to this plant.

Саме завдяки цій рослині воно володіє заспокійливим ефектом.
It is thanks to this plant that it has a calming effect.

Через століття люди також знаходять цій рослині різноманітне застосування.
After centuries, people also find various uses for this plant.

Цій рослині навіть під силу боротися з таким складним діагнозом як вітіліго.
This plant is even able to fight with such a complex diagnosis as vitiligo.

Транспортування не страшна цій рослині, воно стійко і витримує будь-які подорожі.
Transportation is not terrible to this plant, it is firm and can withstand any travel.

Як говорять стародавні повір'я,«дев'ять сил» укладені в цій рослині, звідки і відбулося його назву.
According to ancient beliefs, the"nine forces" are enclosed in this plant, where its name comes from.

Адже, можливо, саме цій рослині під силу перемогти голод в багатьох країнах світу.
After all, perhaps it is this plant that is capable of overcoming hunger in many countries of the world.

Активними елементами, що містяться в цій рослині, є глікозиди і червона фарбувальна речовина.
The active principles found in this plant are the glycosides and a red coloring substance.

Воно містить більше 40 біологічно активних речовин і деякі з них зустрічаються тільки в цій рослині.
It contains more than 40 biologically active substances, and some of them are found only in this plant.

У цій країні плід довгий час вирощували, не приділяючи цій рослині особливої уваги.
In this country, the fruit was grown for a long time without paying special attention to this plant.

Трихограма хоче якось уразити яйця совки на цій рослині, але їй це навіть технічно не вдається.
Trichogramma intends to somehow affect stem borer's eggs on this plant, but it is not even technically possible.

Взимку цій рослині потрібно багато тепла і сонця, які стануть запорукою його пишного цвітіння навесні.
In winter, this plant needs a lot of heat and sun, which will become a pledge of its magnificent flowering in the spring.

Харчові волокна і антиоксиданти, що містяться в цій рослині, допомагають контролювати рівень холестерину в крові.
Dietary fiber and antioxidants contained in this plant help control the level of cholesterol in the blood.

Тільки за останнє десятиліття цій рослині було присвячено понад 350 спеціальних фармакологічних і клінічних досліджень.
Only in the last decade this plant was devoted to more than 350 special pharmacological and clinical studies.

Так, пептиди, які містяться в цій рослині, здатні зменшити і навіть зняти запалення будь-якого характеру і зупинити розвиток вільних радикалів, захистити здорові клітини від їх переродження в злоякісні.
Thus, the peptides that are contained in this plant can reduce and even reduce inflammation of any nature and stop the development of free radicals, protect healthy cells from their degeneration into malignant ones.

Є також ознаки того, що корисні ефекти екстрактів у цій рослині використовуються для полегшення симптомів менопаузи, включаючи припливи гарячої води та нічне потомство.
There are also indications that beneficial effects of extracts in this plant are used to relieve the symptoms of menopause, including hot flushes and nocturnal offspring.

Завдяки багатому вмісту в цій рослині танінів і флавоноїдів, воно показано і широко застосовується для лікування ран.
Thanks to the rich content of This plant tannins and flavonoids, it is shown and is widely used to treat wounds.

Легкі заморозки, які трапляються у вересні, цій рослині не перешкода, його фарби стають тільки більш насиченими і свою чарівність капуста зберігає до перших холодів.
Light frosts that occur in September, this plant is not a hindrance, its colors become more saturated, and only its charm cabbage retains until the first frosts.

Що можна сказати про цих рослині?
What can be said about this plant?

Оскільки ця рослина родом з Південної Африки, то звісно вона любить тепло.
Since these plants originated in the Caribbean, they like warm temps.

Ці рослини вирощують в основному в Індії та Пакистані.
This plant is mainly grown in India and Pakistan.

Та й цвітуть ці рослини дуже рідко.
This plant flowers very rarely.

Ця рослина вимагає добре дренованого і зволоженого грунту.
These plants require well drained and loose soil.

Обов'язково прикрасьте цією рослиною присадибна водойма.
Be sure to decorate this plant with a manor pond.

Зазвичай ця рослина виростає лише влітку.
Usually these plants grow only in the summer.

Але завдяки твердій довговічною деревині це рослина є цінним з давніх пір.
But thanks to solid durable wood, this plant has been valuable for a long time.