Що таке ЦІКАВЕ ВІДКРИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• interesting discovery
• curious discovery

Приклади вживання Цікаве відкриття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цікаве відкриття зробили дослідники NASA.
This is an interesting discovery by NASA.

В 1960 році було зроблено цікаве відкриття.
An interesting discovery was made in 1947.

Цікаве відкриття зробили французькі вчені.
An interesting discovery was made by the French scientists.

При цьому вони зробили цікаве відкриття.
In doing so, they made an interesting discovery.

Це цікаве відкриття було використано для потреб армії.
This interesting discovery was used for the needs of the army.

Цими днями я зробив для себе цікаве відкриття.
These last few days I have made an interesting discovery.

У 1760 році Артур Добс, королівський губернатор Північної Кароліни, зробив дуже цікаве відкриття.
In 1760, Arthur Dobbs, the Royal Governor of North Carolina, made a pretty fascinating discovery.

Американські вчені зробили цікаве відкриття на підставі нового дослідження, проведеного в Університеті Арканзасу.
American scientists have made an interesting discovery based on a new study conducted at the University of Arkansas.

Тим часом Дженніфер(Чайна Енн МакКлейн) робить цікаве відкриття.
Jennifer(China Anne McClain) makes an interesting discovery.

Я зробила для себе цікаве відкриття, коли писала ще кандидатську дисертацію на тему«Кримінальна злочинність та боротьба з нею в Донбасі 1921- 1928 рр.».
I made an interesting discovery when I was writing my PhD thesis on Crime and Crime Prevention in the Donbas in 1921- 1928.

Коли нещодавно група археологів натрапила на людські останки, яким близько 15 000 років, вони зробили цікаве відкриття.
When a team of archaeologists recently came across some 15,000 year-old human remains, they made an interesting discovery.

Не знаю як для вас, але для нас сьогодні було цікаве відкриття, виявляється у культовій корпорації SEGA було набагато більше ігор ніж ми думали!
I do not know how for you, but for us today there was an interesting discovery, it turns out that the cult corporation SEGA had a lot more games than we thought!

Холодного січневого ранку у 2005 році в селі Сару на півдні Естонії фермер Рейн Киів і його син зробили цікаве відкриття.
On a cold January morning in 2005, in the village of Saru in southern Estonia, farmer Rein Kıiv and his son made a curious discovery.

Це цікаве відкриття лише частково вразило наукове співтовариство, оскільки ДНК, присутній у бактеріях, є, як правило, ниткою циркулярних нуклеотидів, таких як мітохондріальна ДНК.
This curious discovery has only partially amazed the scientific community, as the DNA present in bacteria is generally a filament of circular nucleotides, such as mitochondrial DNA.

Одного разу в кінці 1800-х- ніхто точно не знає, коли саме,- Вільфредо Парето порпався в саду і зробив невелике, але цікаве відкриття.
Sometime in the late 1800s- nobody is quite sure exactly when- a man named Vilfredo Pareto was fussing about in his garden when he made a small but interesting discovery.

Гомез і його колега Ребекка Томбре(Rebecca Thombre) з Коледжу науки, мистецтв і бізнесу в Пуне(Індія) зробили вкрай цікаве відкриття, вивчаючи флору і фауну озера Тіресія, розташованого на рівнині Ла-Манча в центральній частині Іспанії.
Gomez and his colleague Rebecca Thombre of the College of Science, Arts and Business in Pune, India, have made an extremely interesting discovery, studying the flora and fauna of Lake Tires, located on the plains of La Mancha in central Spain.

Одного разу в кінці 1800-х- ніхто точно не знає, коли саме,- Вільфредо Парето порпався в саду і зробив невелике, але цікаве відкриття.
Someday in the late 1800s- no one is sort of sure exactly when- a man named Vilfredo Pareto was fussing about in his garden when he made a small but attention-grabbing discovery.

Одне цікаве відкриття, пов'язане з нарцисизмом- хоч і на основі непредставницьких зразків- полягає в тому, що, хоча чоловіки продовжують набирати вищі показники, ніж жінки, схоже, що гендерний розрив значно скоротився при порівнянні даних про когорту за 1992 та 2006 роки.
One interesting finding related to narcissism- albeit one based on non-representative samples- is that while men continue to score higher than women, it seems that the gender gap has shrunk considerably when comparing cohort data from 1992 and 2006.

Одного разу в кінці 1800-х- ніхто точно не знає, коли саме,- Вільфредо Парето порпався в саду і зробив невелике, але цікаве відкриття.
Someday in the late 1800s- no person is kind of positive exactly when- a person named Vilfredo Pareto was fussing about in his garden when he made a small but interesting discovery.

Найбільш цікаві відкриття ще попереду.
The most interesting discoveries are still ahead.

І дійсно, дослідники зробили деякі цікаві відкриття.
And indeed, the researchers made some interesting discoveries.

Нагадаємо, що в Ізраїлі досить часто археологи роблять цікаві відкриття.
It seems that archaeologists in Israel have been making a series of interesting discoveries.

Скільки було цікавих відкриттів!
There were some interesting revelations!

Айдентика бренда відсилала споживача до світу таємних товариств і цікавих відкриттів.
The brand identity reminded consumers of the world of secret societies and curious discoveries.

Щасти Вам і цікавих відкриттів!
Good luck and interesting discoveries!

Ці величезні інструменти зробили багато цікавих відкриттів про Всесвіт.
These huge machines have made many fascinating discoveries about the Universe.

Система моніторингу якості перекладу TQAuditor для багатьох стала дуже цікавим відкриттям, і нас багато запитували про неї під час спілкування поза аудиторією.
TQAuditor, a translation quality monitoring system, has become a very interesting discovery for many participants, and we received a lot of questions about it during backstage communication.

Проте, протягом року були зроблені інші, не настільки важливі, але дуже цікаві відкриття.
However, in others, not so important, but it is very interesting discoveries were made during the year.

Гумор поєднувався із цікавими відкриттями та теоріями, що викликали велику увагу у багатьох людей.
Humour was combined with interesting discoveries and theories that had the crowd's deep attention.

Біографія його, ймовірно, була б доповнено безліччю подальших цікавих відкриттів у галузі анатомії, якщо б не цей документ, пройнятий ревнивої заздрістю і злістю.
His biography would probably have been supplemented by many more interesting discoveries in the field of anatomy, if not for this document, steeped in jealous jealousy and anger.