Що таке ЦІКАВІШОЮ Англійською - Англійська переклад

• more interesting
• more exciting
• more curious

Приклади вживання Цікавішою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не хочеш зробити цікавішою"?
Make this interesting"?

Цікавішою виявилася реакція власне регіоналів.
Most interesting was the Turkish reaction itself.

Причина є ще цікавішою.
The reason is even more curious.

Таким чином історія стає цікавішою».
And that's when the story gets interesting.”.

Ситуація виглядає ще цікавішою у світлі того факту, що нафта незамінна.
The situation appears even more curious in light of the fact that oil is fungible.

Таким чином історія стає цікавішою».
This is where the story becomes interesting.”.

Набагато більш цікавішою за їхні геополітичні спекуляції виявилася їхня зацикленість на Варшаві.
Far more interesting than their geopolitical speculation was their fixation on Warsaw.

AGROEXPO-2018 буде ще масштабнішою і цікавішою.
GKF 2018 will be even bigger and better.

Більше людей подивилися гру, адже вона була цікавішою.
More people watched the game because it was more exciting.

Духовність робить людину цікавішою для інших.
Fashion makes a person more attractive than others.

Опанувавши цю методику, я стала у професійному сенсі набагато цікавішою.
If I start from this assumption, I am already being much more professional in my approach.

Робота там була набагато складнішою та цікавішою, ніж на Батьківщині.
Much more challenging and exciting than just working in my home country.

У 2012 році палітра українського ринку пива стала набагато яскравішою і цікавішою.
In 2012 the palette of Ukrainian beer market became much more colorful and interesting.

Повірте- така прогулянка буде набагато цікавішою і покаже вам місто з іншого боку.
Just believe, such walking tours will be much more exciting and show you the city from the other side.

Типових помилок туристів, які заважають зробити подорож комфортнішою та цікавішою.
Common mistakes of tourists that make it difficult to make the journey more comfortable and interesting.

Але від цього гра стає навіть цікавішою, адже тут грають не за великі гроші, а просто заради задоволення.
But this makes the game even more interesting, because here they play not for big money, but just for the fun of it.

Бачу своєю місією допомагати людям робити їх роботу простішою, більш ефективною та цікавішою.
I see my mission in helping people to make their work more simple, effective and interesting.

Функція Avalanche робить базову гру цікавішою, але потенціал насправді не надто високий за межами двох найбільших джекпотів.
The Avalanche feature makes the base game more interesting, but the potential is not really all that high outside of the 2 largest jackpots.

Типових помилок туристів, які заважають зробити подорож комфортнішою та цікавішою.
Recall 10 common mistakes tourists that make it difficult to make the journey more comfortable and interesting.

Цікавішою ця історія стала в грудні минулого року, коли китайський уряд заявив, що вже проводить випробування EM Drive в космосі.
Interesting this story was in December of last year, when the Chinese government has announced that it is testing the EM Drive in space.

За окремих умов ми працюємо разом з рекламодавцями, які допомагають нам, зробити нашу інтернет-пропозицію цікавішою для Вас.
In some circumstances, we work together with partners who help us to make our Internet offerings more interesting for you.

Recovery дозволить зробити реабілітацію цікавішою, додавши в процес гейміфікацію: відновлювати моторику рук пропонується під час гри в улюблені відеоігри.
Recovery will make rehabilitation more interesting by adding gamification, proposing to restore hand motility by playing favorite video games.

Інший тип жиру називається коричневою жировою тканиною(BAT), яка насправді червонувато-оранжева і виявляється набагато цікавішою, ніж WAT.
The other type of fat is called brown adipose tissue(BAT) which is actually reddish orange, and turns out to be a lot more interesting than WAT.

Багатоденна екскусрія до Чорнобильської Зони відчуження у приватному форматі завжди була більш цікавішою та насиченішою ніж звичайний тур.
The multi-day excursion to the Chernobyl Exclusion Zone in an individual format has always been more interesting and informative than a simple group tour.

Зовсім інакшою і значно цікавішою виявиться картина, якщо до цих даних застосувати«диференціальний аналіз», або, простою мовою, відняти від показників 2009 року показники 2001 року:.
Quite different and much more interesting picture appears, if we subtract from the figures of 2009 the ones of 2001:.

Вони почали своє життя як шантажисти(в пошуках пригод і грошей), але робота детективами виявилася набагато вигіднішою та цікавішою.
They started out their career as accidental blackmailers(in a search of adventure and money), but the detecting life soon proved more profitable and much more exciting.

(більше його ніжності, більш приємної розмови, цікавішою блідості, більше перев'язаною руки) мовчання молодого гусара найбільше підбурював її цікавість і уяву.
(more than his tenderness, a pleasant conversation, more interesting pallor, a bandaged hand) the reticence of young hussar more than anything stirred her curiosity and imagination.

Як великі, так і дрібні трейдери відчувають, що Forex швидко стає цікавішою і менш затратною торговою ареною і вкладає в неї більше свого спекулятивного капіталу.
Both large and small traders are sensing that Forex is fast becoming a more interesting and less costly trading arena and are moving more of their speculative capital into it.