Приклади вживання Цікаві знайомства Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дружня атмосфера і цікаві знайомства!
Зараз ви вже можите увійти,додати фотографії та заводити нові цікаві знайомства.
Then you can enter,add photos and make new interesting acquaintances.Це нові корисні і цікаві знайомства.
There are new useful and interesting acquaintances.Нові знання, цікаві знайомства та зміна оточення завжди надихають на поступ.
New knowledge, interesting acquaintances and changing of environment always inspire for progress.Це був надзвичайний, інтенсивний досвід, цікаві знайомства, розуміння важливості справи, яку ми робимо.
It was a very intensive experience, interesting contacts, understanding of the importance of things we do.Всесвіт фестивалю Захід повен щирих і відкритих людей,тож ти обов'язково заведеш тут цікаві знайомства.
Zaxidfest universe is full of sincere andopen people so you will definitely make interesting acquaintances here.Приходьте знайти нові цікаві знайомства та натхнення до розвитку у технологіях Microsoft!
Find new interesting acquaintances and inspiration for development with Microsoft technologies!На нашому сайті онлайн знайомств ви заведете нові цікаві знайомства і зможете отримати справжні романтичні враження.
On our online Dating site you will make new interesting contacts and can get a real romantic experience.Якщо ви подорожуєте в переповненій людьми машині- значить,вас чекають захоплюючі пригоди і нові цікаві знайомства.
If you are traveling in a crowded car-then you are waiting for exciting adventures and new interesting acquaintances.Саме завдяки подібним сайтам можна завести цікаві знайомства і знайти дівчину, не виходячи при цьому з дому.
Thanks to such sites, introverts can make interesting acquaintances and find a girl without leaving their home.Бо лише у Львові- такі привітні сонячні дні, така тепла душевна атмосфера,така духмяна кава і такі цікаві знайомства.
Because only in Lviv the days are so warm and sunny, there is such a warm and kind atmosphere,such a fragrant coffee and such interesting acquaintances.Саме завдяки подібним сайтам можна завести цікаві знайомства і знайти дівчину, не виходячи при цьому з дому.
It is thanks to such sites you can make interesting acquaintances and find a girlfriend, without leaving the house.Нові люди, цікаві знайомства, нові міста і локації- все це для мене найцінніший досвід, який хочеться ще і ще повторювати.
New people, interesting acquaintances, new cities and locations- all this is for me the most valuable experience, which I want to repeat again and again.На нашому сайті онлайн знайомств ви заведете нові цікаві знайомства і зможете отримати справжні романтичні враження.
On this online Проте, вакансія HR-директора дозволяє реалізувати свої здібності в повну силу,заводити нові цікаві знайомства, ділитися досвідом.
Nevertheless, the vacancy of the HR-director allows you to realize your abilities in full force,make new interesting acquaintances, share experiences.Яскраві події, захоплюючі проекти, наукові відкриття і нові цікаві знайомства- все це чекає на вас в нашому університеті!
Bright events, exciting projects, scientific discoveries and new interesting acquaintances- all these are in our university!Вчити мови необхідно, бо це не лише нові цікаві знайомства, знання та можливості, а підвищення впевненості у власних силах.
It is necessary to learn languages, because it is not only new interesting acquaintances, knowledge and opportunities, but also self-confidence.Насправді, не так це і просто, адже іноді самотність долає, а цікаві знайомства іноді закінчуються не просто дружбою….
In fact, it's not so simple, because sometimes loneliness prevails, and interesting dating sometimes ends not just with friendship….Наше завдання не просто познайомити дитину зі стилями та напрямками, але й занурити її в атмосферу актуального мистецтва та галерейного життя, де відбуваються виставки, фестивалі, майстер-класи,трапляються цікаві знайомства.
Our goal is not only introducing the child to the art styles and directions but also immersing him into the atmosphere of contemporary art and gallery life, where exhibitions, festivals,master classes and interesting acquaintances take place.Головне ж, запастися терпінням і не пропустити за усіма негараздами цікаві знайомства і важливі події, якими цей місяць буде просто буяти.
The main thing is to be patient and not to miss interesting acquaintances and important events that will simply be teeming with this month.Робота на таборі- чудова нагода отримати досвід роботи з людьми з інвалідністю,завести нові цікаві знайомства, активно та корисно провести час.
Work at the camp is a great opportunity to gain experience in work with disabled people,make new interesting acquaintances, be active and take the most of your time.Але життя в студентському колективі може принести і чимало приємно- цікаві знайомства, спільна підготовка до заліків, обмін інформацією про навчальний процес- в загальному студентська жізнь.
But life in the student team can bring a lot of nice- interesting acquaintances, joint preparation for tests, exchange of information about the learning process- in the general student dormitory zhizn.Адже виставка- це те саме місце, де можна просувати свої товари та послуги,заводити цікаві знайомства, а також стежити за віяннями і трендами.
After all, the exhibition is the place where you can promote your goods and services,make interesting acquaintances, and follow trends and trends.Фанати комп'ютерних ігор, косплею та інноваційних технологій провели разом незабутні вихідні,набули цікаві знайомства та дізналися багато нового про власні захоплення від запрошених експертів.
Fans of computer games, cosplay and innovative technologies spent together incredible weekend,established interesting contacts and found out lots of new information related with their hobbies from invited experts.Участь в культурно-масових заходах дозволить особисто відчути казкову атмосферу міста,завести цікаві знайомства і зануритися в нестримну ейфорію з головою.
Participation in cultural events will allow you to personally feel the fabulous atmosphere of the city,make interesting acquaintances and plunge into unrestrained euphoria with your head.Перед Вами відкриваються можливості нових цікавих знайомств;
You will possibly get new interesting acquaintances;Не упускайте сьогодні можливості завести масу нових цікавих знайомств.
Do not miss the opportunity today to have a lot of new interesting acquaintances.Дитяча стоматологія починається з цікавого знайомства з лікарем-стоматологом.
Pediatric dentistry begins with an interesting acquaintance with А то було б цікаве знайомство!
Oh, that would be an interesting conversation!Аби більше не повертатися до Ляйпцига, переповім про кілька цікавих знайомств, які я зробив, і про кілька інших, гідних бути відзначеними фактів.
In order to conclude my reminiscences of Leipzig, I shall recount a few more interesting acquaintances I made, as well as some other noteworthy facts.
