Що таке ЦІЛА ВІЧНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• like an eternity
• a whole eternity

Приклади вживання Ціла вічність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це звучить майже як ціла вічність.
Feels almost like an eternity.

Років- ціла вічність в ігровій індустрії.
Sixteen years is an eternity in the game industry.

Це звучить майже як ціла вічність.
It sounds like almost an eternity.

Років- ціла вічність в ігровій індустрії.
Twenty years is an eternity in the games industry.

Це звучить майже як ціла вічність.
It seemed almost like an eternity.

Років- ціла вічність в ігровій індустрії.
Fourteen years is an eternity in the gaming industry.

Але ж попереду- ціла вічність.
After all, we have the whole eternity ahead.

З того моменту, здається, минула ціла вічність.
It seems like an eternity has passed from that moment.

У мене попереду є ціла вічність, щоб знову пробудити в собі емоції… або знайти протиотруту.
I have a whole eternity to re-awaken my emotions… or find the antidote.

Кожна мить для малюка- ціла вічність.
Every moment for the baby- an eternity.

Українці втратили п'ять років свого життя, що в теперішню епоху- ціла вічність.
The people in the country lost five years of their lives that today's era is an eternity.

Від зачаття до народження проходить ціла вічність, в якій багато таємниць і цікавих моментів.
From conception to birth, there is a whole eternity in which there are many secrets and interesting moments.

Здається, з того часу пройшла ціла вічність.
It seems like an eternity has passed since then.

Враховуючи, що за 15 років«дідок» проїхав 45 кілометрів, його спасителя потрібно на подолання цієї відстані ціла вічність.
Considering that in 15 years the“old man” has traveled 45 kilometers, his rescuer will need an entire eternity to overcome this distance.

Здається, з того часу пройшла ціла вічність.
It seems like an eternity has passed from that moment.

У нас буде ціла вічність для спілкування з великою кількістю людей, що їх«зрахувати не може ніхто, з усякого люду, і племен, і народів, і язиків»(Об'явлення 7:9).
We will have eternity to interact with"a great multitude, which no man could number, out of all nations and kindreds and people and tongues"(Revelation 7:9).

Здається, з того часу пройшла ціла вічність.
It seems an eternity has passed already since that time.

Це було не так вже й давно, а здається, що минула ціла вічність.
It was not so long ago, but I feel like eternity has passed.

Перебуваючи в певній точці, можна відчути, ніби навколо- ціла вічність без меж і стін.
When staying at a certain point it feels like there's an eternity all around without actual borders or walls.

Людство провело цілу вічність у роздумах про нашу самотність.
Humanity has spent an eternity thinking about the loneliness of being us.

Ці 20 хвилин здалися йому цілою вічністю.
Those 20 minutes will last me an eternity.

Цей час видався нам цілою вічністю.
That hour seemed an eternity to us.

Але чому я цілої вічності.
So why has eternity.

Музика супроводжує людство ось уже цілу вічність, і давно є невід'ємною частиною життя.
Music has been accompanying humanity for a whole eternity, and has long been an integral part of life.

Замість того, щоб виливаючи свій гнів, Бог виллє недосліджене багатство на голові цілу вічність.
Instead of pouring out His wrath, God will pour out unsearchable riches on your head for an eternity.

Або ви уявляєте собі, що ви сидите на хмарі, граєте на арфі та не робите нічого цілу вічність?
Do you think it means sitting on some kind of a throne and doing nothing for all eternity?

Мета нашого життя- з'єднатися з Богом і в цій єдності перебувати цілу вічність.
The goal of our life is to be united to God and to live in this communion for all eternity.

Як може бути справедливим покарання людини, що прожила в гріху, скажімо, 70 років, протягом цілої вічності?
How could it be fair for God to punish a person who lived a sinful life, for say 70 years, for all of eternity?

Як може бути справедливим покарання людини, що прожила в гріху, скажімо, 70 років, протягом цілої вічності?
How could it be fair for God to take a person who lived a sinful, 70-year life, and punish him/her for all of eternity?

Відповідно, вони не хочуть чекати цілу вічність, поки на їхньому екрані з'явиться потрібна інформація, тому швидкість безпосередньо пов'язана з поведінковими чинниками користувачів.
Accordingly, they do not want to wait for an eternity, until the necessary information appears on their screen, so the speed is directly related to the behavioral factors of the users.