Що таке ЦІЛА ГРУПА Англійською - Англійська переклад

• whole group
• an entire group

Приклади вживання Ціла група Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це ціла група людей.
There's a whole group of people.

Кожна цятка в цьому відео- це ціла група зірок.
I mean these are, you know, every little dot is whole groups of stars.

Тепер є ціла група нових шкіл, що відкриваються цієї осені.
Now there's a whole set of new schools opening up this autumn.

У будь-якому випадку для створення сайту потрібна ціла група професіоналів.
In any case, to create a site need a whole team of professionals.

Це не один, а ціла група додатків для вивчення мов.
This is not one, but a whole group of applications for learning languages.

Ціла група українських художників створюють свої полотна під водою.
A whole group of Ukrainian artists create their canvases under water.

З 1999 по 2008 рік ціла група фахівців працювала з Палімпсестом Архімеда.
From 1999 to 2008, a whole group of specialists worked with Archimedes' Palimpsest.

Над вичленовуванням слів, властивих маніякам, трудилася ціла група вчених.
Over the singling out of words inherent in maniacs, worked a whole group of scientists.

Зараз є ціла група молодих людей, які рухаються в цьому напрямку.
There's a whole group of people that are really moving in this direction.

Деякі вчені вважають, що це не один вірус, а ціла група.
According to scientists, the corona is not a single virus, but rather a whole group of viruses.

Лишай- це не одне, а ціла група захворювань шкіри, які не залежать від етіології.
Lishay is not one, but a whole group of skin diseases that do not depend on etiology.

Ось і виходить, що вам надає один файл ціла група людей, відповідно і швидкість тут велика.
So it turns out, you provide a whole group of people file, respectively, and the speed is great.

Жіночі кофти- це ціла група виробів, які розрізняються відразу декількома деталями;
Women's sweaters are a whole group of products that differ in several details at once.

Хочете вірте, хочете ні, але є ціла група змій, для яких равлики- це їжа богів.
Believe it or not, there is a whole group of snakes, for which snails are the food of the gods.

Ангіопатія- це ціла група захворювань, яким характерне ураження судинних стінок із-за порушення нейрогуморальної регуляції.
Angiopathy is a whole group of diseases that are characterized by damage to the vascular walls due to impaired neurohumoral regulation.

Крім пластичних операцій, існує ціла група апаратних методів, які одночасно є методами лікування целюліту.
In addition to plastic surgery, there is a whole group of hardware methods that are both treatments for cellulite.

Крім алкоголю є ціла група речовин, як рослинного, так і синтетичного походження, які мають властивість впливати на психічний стан людини.
In addition to alcohol, there is a whole group of substances, both of vegetable and synthetic origin, which tend to affect the mental state of the person.

Повно прикладів, коли одна особа або ціла група людей покидає своє рідне середовище і переселяється до іншого краю.
Plenty of examples show a person or a whole group of people who leave their home environment and move to another land.

Цей термін підпадає ціла група хвороб, що характеризуються схожими симптомами, основними з яких є біль і деформація ураженого суглоба.
Under this term fall an entire group of diseases characterized by similar symptoms, the main ones are pain and deformity of the affected joint.

Ми готуємо дуже широку інформацію(працює ціла група вчених, фахівців) з білорусько-російських відносин.
We are preparing a major media release- an entire group of scientists and specialists are working on it- on Belarusian-Russian relations.

Моєму звільнення заважає ціла група людей, які стали мільярдерами і мультимільйонерами на розгромі ЮКОСа.
There is a whole group of people who have become billionaires and multi-millionaires on the rout of Yukos who are impeding my release.

Ціла група людей працювала над тим, щоб зробити зовнішність моделі ідеальної, але навіть після цього фотографії все одно обрабптивалі в графічному редакторі.
A whole group of people worked to make the appearance of the model ideal, but even after that the photos were still processed in a graphic editor.

В Одеському Біопарку проживає ціла група носух, яка охоче йде на контакт з людьми і зовсім їх не боїться.
The whole group Nasua which willingly makes contact with people lives in the Odessa Biopark and absolutely is not afraid of them.

У комп'ютерному середовищі відомі випадки втрати інформації саме 1 квітня(ось такі«жарти»)- існує навіть ціла група першоквітневих вірусів, які активізуються саме в цей день.
In the computer environment, there are known cases of information loss on April 1(these are such“jokes”)- and there is even a whole group of viruses that are activated on that day.

Точніше, це не одне захворювання, а ціла група захворювань, які мають схожі патогенетичні, етіологічні та клінічні властивості.
To be more precise, this is not one ailment, but a whole group of diseases that have similar pathogenetic, etiological and clinical properties.

На курорті є ціла група сиропів, що ростутьринок, який може не тільки допомогти вашому волоссі рости, але також зробити це швидше, оскільки сироватки харчуються пептидами, що сприяє росту волосся у фолікулі.
There are a bunch of brow-growth serums on the market that can not only help your hair grow in but also do so quicker since the serums are powered by peptides, which encourage hair growth at the follicle.

Щоб створити штучний фарш була покликана ціла група вчених голландського університету міста Маастріхт під керівництвом професора Марка Проста.
To create an artificial forcemeat, a whole group of scientists from the Dutch University of Maastricht was called under the guidance of Professor Mark Prost.

Надалі була відкрита ціла група М. п. з аналогічними орбітами, у тому числі Гермес(у 1937), який наблизився до Землі на відстань 700 000 км.
A whole group of asteroids with similar orbits has since been discovered, including Hermes(1937), which passed within 700,000 km of the earth.

Україна відрізняється від країн Арабської весни тим, що ціла група лідерів громадянського суспільства- журналісти, громадські діячі, борці з корупцією- вирішили стати членами парламенту після Революції гідності.
Ukraine differs from the countries of the Arab Spring in the sense that a whole group of civil society leaders- journalists, public figures, anti-corruption campaigners- decided to become parliamentary deputies after EuroMaidan.

В головному офісу наразі працює ціла група українських колег, чи підтримуєте ви зв'язок, чи збираєтесь, наприклад, на борщ у когось вдома?
Currently there is a whole group of the Ukrainian colleagues, working at the headquarters, do you maintain contact with them, gather, for instance, for Ukrainian borscht at someone's place?